戲曲電影創作方法研究

摘 要：中國戲曲是中華的歷史瑰寶，在我國戲曲形成了多個劇種，并且戲曲的故事情節和故事人物都十分受人們喜愛。以往戲劇都是在舞臺上讓人直觀的觀看，如今與電影結合起來，產生了戲曲電影這種形式。從戲曲電影的產生到現在戲曲電影的成熟，戲曲電影經歷了漫長的發展階段，其創作手法也在不斷的進步，給予觀眾不同于觀看舞臺演出的欣賞美感。本文就從介紹戲曲電影的概況出發，分析戲曲電影的創作方法，以期促進戲曲電影的發展。

關鍵詞：戲曲電影;創作方法;融合藝術

一、戲曲電影的概述

戲曲電影就是中國傳統戲曲與電影藝術相結合的片種，改變了戲曲原本的舞臺呈現形式，把戲曲通過電影的形式呈現出來，是對戲曲進行了創新性的發展，在保持戲曲的精髓基礎上，融合影視技巧成為了一種類型化電影。戲曲電影不是以電影的方式講述戲曲中所含的故事，而主要是以表現戲曲故事為主，戲曲藝術在整個電影中發揮著主導的作用。戲曲電影真正的讓電影這種影視化形式為舞臺藝術服務，給更多的觀眾們展現了戲曲藝術的美。中國第一部戲曲電影《定軍山》（1905），奠定了戲曲電影的開端，1953年第一部彩色戲曲電影《梁山伯與祝英臺》播放，隨著影視技術的發展，戲曲電影也在逐步發展。各戲種積極進行戲曲電影的創作，如京劇《沙家浜》、《白蛇傳》、《江姐》，越劇《梁山伯與祝英臺》、《祥林嫂》，黃梅戲《女駙馬》、《血淚恩仇錄》，豫劇《小二黑結婚》、《五世請纓》，評劇《花為媒》、《小姑賢》，等等。2019年4月，上海藝術電影聯盟發起創立了全國第一條“戲劇電影院線”，在全市十家加盟影院長線放映戲劇電影。

二、戲曲電影的創作方法

1、結構是戲曲電影創作的關鍵

戲曲電影創作之前，首先要確立電影創作的結構，結構是戲曲電影主題的最有力表達方式，有了確定的結構才能夠確定電影圍繞的主人公，整個電影情節才能夠有序的編排，最終才會呈現出電影的美感。戲曲常用的結構是線性敘事結構，戲曲與電影融合之后運用在電影中的創作手法稱為常規線敘事模式。常規線性敘事模式是按照時間順序編排故事情節，整部影片中沒有倒敘、插敘、閃回等敘述方式，主要是圍繞一個人和一件事進行敘述。這種敘事方法使得整部影片主線清晰、故事流暢，但往往缺少沖擊力，戲曲電影結構的創作應該借鑒現代電影創作手法，適當增刪，從情節上更有觀賞性。

2、將虛擬表現的時空環境具體化、對象化

戲曲電影可以打破傳統舞臺戲曲的虛擬化和假定性，用一種寫實的創作思維將虛擬表現的情節、內容、時空環境具體化和對象化，使這些素材更加具有表現作品主題思想、烘托情緒氣氛、承載人物感情等多種功能。

傳統的舞臺戲劇主要是演員在舞臺上通過唱、念等表演動作表現出不同場景，例如《空城計》中諸葛亮唱道“我正在城樓觀山景可聽的到城外亂紛紛緊急招展空翻影，卻原來是司馬發來的兵”，諸葛亮這段唱詞交代了自己所處的時空方位，又一方面闡述了戲劇的背景和情節發展方向。電影拍攝則利用美術制景、燈光等手段將故事背景及環境直接展現出來，讓觀眾最快的接受到戲劇傳達的信息。拍攝戲曲電影時，創作者們可以用更為具體化的制景、道具來表現故事發生的背景，減少演員的敘述，讓觀眾更有代入感，使電影展現戲曲更加連貫。

傳統的戲曲大多是無實物表演，充分利用舞臺的假定性，觀眾隨著戲曲演員的形體藝術發揮自己的想象來判斷演員所表達的感受。在戲曲電影中可以利用室內的立體布景和寫實的美術制景，配合豐富的鏡頭調度，讓人物動作更加直觀立體。

3、戲曲電影將虛擬表現的生活動作個性化

傳統的戲曲中用程式化的手法去展現生活中的動作，如吃飯、睡覺、騎馬、劃船等動作在戲曲表演上都有特定的安排，缺乏對人物個性的表現，并且也起不到推動情節發展的作用。而電影中則用寫實的創作思維，讓人物的動作更加個性化、生活化。在戲曲電影創作中，可以通過視聽語言將戲曲材料進行組合，通過鏡頭的轉換詳細的分解、表現人物的動作，讓人物的動作全方位的展現在觀眾面前，讓觀眾感受到表演者最細微的情緒流露。在《廉吏于成龍》這部戲曲電影中，改變了戲曲勾臉的化妝形式，以簡單的化妝造型進行演出，更加豐富了人物的表情和表演形式，讓人物更加豐滿，人物的性格更加突出。再加上影視化創作中鏡頭的運用，讓人物的性格和心理活動前后進行對比，讓人物具有更強的感染力。還有戲曲的故事情節，也可以加入現代化的元素，讓故事情節更加生活化，來滿足現代青年人的審美需求，讓戲曲的接受面擴大。

4、創新技術，深度融合電影與戲曲

今天，科學技術不斷的發展，電影的表現方式也逐漸增多，戲曲電影也應該迎合現在發展的趨勢，讓戲曲電影使用最新的拍攝方法和特技手段，使戲曲電影的表現力增強。3D電影《柳毅奇緣》就是融合了當今最新的拍攝手段和呈現手段，融合了棚內拍攝、舞臺拍攝、實景拍攝這三種拍攝方法，并且使用了大量的電影特效，讓戲曲電影向前邁進了一大步。

參考文獻

[1]盧偉敏;鄭艾倍.“破”與“立”——戲曲電影化改造的創作方法研究[J].藝術品鑒，2018.04.

[2]高小健.戲曲電影的發展與價值[J].影博·影響，2016.01.

[3]李秀英.費穆電影與戲劇的相互影響研究[J].河南大學，2017.06.

[4]徐立虹.中國戲曲電影改編的三個誤區——以中國第一部3D戲曲電影《霸王別姬》為例[J].當代電影，2016.10.

[5]卓鵬.傳統戲曲假定性創作手法的影視化手段[J].藝術品鑒，2015.10.

作者簡介：

張鑫，男，陜西西安，橫店影視職業學院，2005級學士，研究方向：戲劇表演。