鏈傳動領域標準化進程與國內外鏈傳動標準制修訂概述

1 ?ISO/TC 100制修訂鏈傳動國際標準的基本情況

ISO/TC 100（國際標準化組織鏈條鏈輪技術委員會）自成立以來，卓有成效地開展了各項國際鏈傳動標準化活動。由于短節距傳動用精密滾子鏈是最早發明的鋼制鏈條、也是使用最為廣泛的滾子鏈產品，所以許多鏈條產品是以此為基礎發展起來的。早在20世紀60年代ISO/TC 100組建后不久，就集中力量對最常用的短節距傳動用精密滾子鏈制定了國際標準，在1967年發布了首個鏈傳動方面的推薦性國際標準ISO/R 606：1967《短節距傳動用精密滾子鏈與鏈輪》，此后經歷了15年，ISO/R 606：1967這項推薦性標準逐步被各國所接受，直到1982年ISO/TC 100各成員國將ISO/R 606：1967轉化為國際標準ISO 606：1982《短節距傳動用精密滾子鏈與鏈輪》。在ISO 606標準不斷研制、完善的同時，ISO/TC 100還積極開展除短節距滾子鏈以外的其他鏈條產品標準的研制活動，于1972年發布（出版）了首項鏈傳動國際標準ISO 1275：1972《用于傳動和輸送機的擴展節距精密滾子鏈和鏈輪》，并于20世紀70年代后期至80年代期間，開始全面開展鏈傳動各項標準的一系列標準起草工作，并在以后不斷開展制修訂，到2008年ISO/TC 100制修訂、發布了40項鏈傳動國際標準，這些標準包含了占世界市場主要份額的標準傳動鏈、輸送鏈、曳引鏈、特種鏈及鏈輪等鏈傳動產品的國際標準，以及與產品標準相配套的基礎標準、質量標準和試驗標準等。

2008—2015年，ISO/TC 100為促進鏈傳動產品質量的進一步提升，著重開展了3項應用最廣泛的標準——ISO 606（短節距精密滾子鏈）、ISO 4347（板式鏈）2項基礎產品標準和ISO 15654（鏈條疲勞試驗）基礎試驗標準的修訂，通過近8年的不斷試驗、研究、探討和完善，于2015年8—9月，分別發布（出版）了這3項標準修訂后的新版國際標準，即：ISO 606：2015《傳動用短節距精密滾子鏈、套筒鏈、附件和鏈輪》（ Short-pitch transmission precision roller and bush chains，attachments and associated chain sprockets）、ISO 4347：2015《板式鏈、聯結環和槽輪 尺寸、測量力、抗拉強度和動載強度》（Leaf chains，clevises and sheaves—Dimensions，measuring forces，tensile strengths and dynamic strengths）、ISO 15654：2015《傳動用精密滾子鏈和板式鏈疲勞試驗方法》（Fatigue test method for transmission precision roller chains and leaf chains）。ISO 606：2015是對ISO 606：2004的修訂，修訂的主要內容是：增加了雙排、三排鏈及多排鏈條的最小動載強度指標要求，增加了ANSI的超級重載系列（Extra heavy series）的60HE～240HE鏈條規格，將ISO 606標準中的A系列鏈條改為采用ANSI標準的鏈號;ISO 4347：2015是對ISO 4347：2004的修訂，修訂的主要內容是：增加了各鏈號規格板式鏈產品的動載強度指標要求;ISO 15654：2015是對ISO 15654：2004標準的修訂，修訂的主要內容是：增加了雙排、三排及多排滾子鏈（套筒鏈）和板式鏈的疲勞試驗方法。修訂后的ISO 606：2015等3項標準內容更趨完整，更有助于高端高強度滾子鏈、板式鏈的開發，有效地解決了困惑鏈傳動行業多年的“缺少多排滾子鏈、套筒鏈和板式鏈疲勞性能指標要求”的焦點問題，更好地滿足了鏈條制造商和使用方等各方的需求。這3項2015版標準也是迄今為止最新版本的鏈傳動國際標準，而ISO 606：2015中增加的HE超級重載系列滾子鏈產品則是高端鏈傳動產品的技術內容首次出現在國際標準中。

目前，ISO/TC 100新的鏈傳動國際標準制修訂動向為：2018年下半年，ISO/TC 100開始啟動修訂ISO 10823：2004《滾子鏈傳動選擇指導》，標準修訂項目的立項已獲得ISO組織的批準，有關標準研制的調研、相關試驗等前期工作已在進行中，標準修訂項目在2019年全面展開。

綜上，從1972年到2018年9月，由ISO/TC 100秘書處直接負責制修訂、發布的鏈傳動國際標準項目達43項，目前仍為現行狀態的標準有14項。14項現行鏈傳動國際標準中，基礎通用標準1項、產品標準11項、方法標準2項。ISO標準的主要特點是比較精簡，數量不多但是包含了重要的、具有代表性的產品。

2 ?中國鏈傳動標準制修訂總體概況

中國于1976年首次發布了鏈傳動產品標準：GB 1243—1976《短節距傳動用精密滾子鏈》和GB 1244—1976《套筒滾子傳動鏈鏈輪》，GB 1243—1976和GB 1244—1976是2項試行標準，主要參照國際推薦標準ISO/R 606：1967。這2項標準的發布、實施，改變了我國鏈傳動行業產品生產沒有標準可循的被動困境，提高了不同企業生產的標準滾子鏈產品的互換程度，一定程度地滿足了出口鏈傳動產品生產的需要。

1990年，全國鏈傳動標準化技術委員會成立，鏈傳動領域標準化工作由全國鏈傳動標準化技術委員會統一歸口。隨著國家改革開放的不斷深入、對外交往的不斷擴大、市場需求的不斷提高、新技術的不斷涌現以及國際標準化工作的不斷進展，我國鏈傳動領域標準化工作得到了迅猛發展。在全國鏈傳動標準化技術委員會的組織和標準化項目推進下，我國鏈傳動行業的科研院所和企業單位不斷開展各項鏈傳動標準的研制，制修訂了一大批鏈條鏈輪國家標準和行業標準，許多項鏈傳動標準等同采用或修改采用ISO國際標準和先進發達國家標準。通過全行業近30年的努力，已建立了比較完整的鏈傳動標準體系，截至2018年年底，國家或上級標準化主管部門發布的由全國鏈傳動標準化技術委員會歸口的鏈傳動標準（國家標準及機械行業標準）已多達74項，截至2019年4月30日，處于現行有效狀態的標準為42項。

全國鏈傳動標準化技術委員會歸口的42項現行鏈傳動標準包括兩大方面的標準：

1）采用或參考了ISO國際標準或先進發達國家的標準26項。其中有15項國家標準等同采用ISO標準，4項行業標準等同采用美國、德國標準，1項國家標準和6項行業標準修改采用（或參考）美國、德國、日本標準。

2）我國自主研制的、國外鏈傳動產品中沒有同類標準的標準16項。

42項全國鏈傳動標準化技術委員會歸口的中國國家標準和機械行業標準中：鏈傳動領域基礎通用性標準有國家標準和行業標準各1項;方法性和試驗標準有2項國家標準、3項行業標準;傳動用鏈條和鏈輪產品標準有6項國家標準、5項行業標準;輸送用鏈條和鏈輪及附件產品標準有5項國家標準、9項行業標準;曳引（提升）用鏈條和鏈輪產品標準有2項國家標準、3項行業標準;專用特種鏈條和鏈輪產品標準有5項行業標準。這42項現行鏈傳動標準涵蓋了所有鏈傳動產品的類別，覆蓋面相當廣泛，標準間的配套性和協調性相當好，因此，經過全行業多年來的努力開拓和創新，鏈傳動領域的標準與產業發展的結合已呈良好局面。

另外，2015年以來，全國鏈傳動標準化技術委員會組織的正在研制（等待批準發布）的鏈傳動新標準還有3項：1項國家標準《輸送用平頂鏈和鏈輪》、2項機械行業標準《斗提鏈和鏈輪》《精密滾子鏈（套筒鏈）耐磨性能試驗方法》。

除了全國鏈傳動標準化技術委員會歸口的鏈傳動標準以外，我國其他有關專業標準化技術委員會也根據自己歸口行業的需求，制修訂了一些適用于在本行業主機裝備和設施、機械零部件上使用的特殊（特種）鏈傳動產品等有關標準，對鏈傳動行業的產品標準起到了很好的補充和完善，這些非全國鏈傳動標準化技術委員會歸口的鏈傳動產品及相關機械的行業標準中的鏈傳動零部件一般也由鏈傳動行業的企業生產，所以這些標準也應歸類在鏈傳動產品標準或與鏈傳動產品相關聯標準的范疇中。

就鏈傳動方面的國家標準和行業標準而言，中國發布的各類鏈傳動標準數量是世界各國中最多的。

2015年以來，我國各個社會團體貫徹實施《國務院關于印發深化標準化工作改革方案的通知》，大力發展了團體標準，2018年1月1日開始實施的新修訂的《中華人民共和國標準化法》也正式賦予了團體標準的法律地位。鏈傳動行業及關聯主機行業積極行動起來，開展了相關鏈傳動團體標準的研制活動，截至2019年3月，相關團體機構批準、發布實施了4項鏈傳動產品相關的團體標準，包括1項中國農業機械工業團體標準T/CAAMM 4—2017《農業機械用直板滾子輸送鏈 節距為38mm》，3項“浙江制造”團體標準T/ZZB 0208—2017《帶油杯梯級鏈條》、T/ZZB 0392—2018《農機專用鏈輪》、T/ZZB 1018—2019《林業機械 鏈鋸 鋸鏈》。其中：T/CAAMM 4—2017為中國鏈傳動產品方面的首項團體標準，也是中國農業機械工業協會組織制定的中國農機工業的首批團體標準之一，T/ZZB 0208—2017則是鏈傳動方面的首項“浙江制造”標準。

3 ?先進發達國家制修訂鏈傳動標準的基本情況

美國鏈傳動標準現行文本共有20項。其中，由美國機械工程師學會B29委員會、美國鏈條協會（ACA）制修訂的ANSI/ASME鏈傳動標準有19項，美國石油協會制定的API SPEC 7F石油鏈標準1項;20項標準中產品標準19項、方法標準1項。美國鏈傳動標準的主要特點是比較全面、標準內容豐富、含有詳細的技術內容，一些產品標準（如ASME B29.1、ASME B29.28、API SPEC 7F等滾子鏈產品標準以及ASME B29.2M齒形鏈產品標準）有比較完整的鏈條選擇、使用方面的指導內容，接近于技術手冊的性質。學習美國鏈傳動標準，可以學到較多鏈傳動技術理論知識。美國鏈傳動標準沒有采用ISO國際標準，但鏈傳動國際標準中的較多產品規格和技術內容來源于美國標準，所以從某種程度上來說，美國為世界鏈傳動標準化作出了積極貢獻，引領了鏈傳動技術的發展。

現行德國DIN鏈傳動標準共有24項，均為德國標準化協會發布的國家標準。其中，基礎通用標準1項、方法標準5項、產品標準18項。24項德國標準中等同采用國際標準的有8項，特別是在2018年1—2月等同采用了新修訂的2015年版ISO 606、ISO 4347、ISO 15654國際標準;24項德國標準中還有一些別國標準和國際標準沒有的獨特標準，如FV型輸送鏈標準（各國普遍應用）、航空用滾子鏈標準等產品標準。德國DIN鏈傳動標準的特點是標準數量在各個發達國家中是最多的，分類比較詳細。（注：在德國，通常把等同采用國際標準的德國標準稱作“ISO標準的德國版”，標準代號為“DIN ISO ”，如ISO 606：2015的德國版為DIN ISO 606：2018-02。）

現行日本鏈傳動標準共有12項，包括JIS日本工業標準9項、JCAS日本鏈條工業協會標準3項。其中，方法標準2項、產品標準10項。近年來，部分日本鏈傳動標準開始逐步與國際標準接軌，現行12項鏈傳動標準中已有5項JIS標準采用了對應的國際標準，均沒有等同采用，都是修改采用。日本鏈傳動標準的主要特點是標準數量比較少，一些國際標準已包含的產品品種沒有納入其標準體系，但日本也制定了幾項獨特的鏈傳動標準，如農業機械用送料輸送鏈標準（在亞洲普遍應用）、農業機械用加強型鏈條標準（國際上最早的高強度農機鏈標準）等產品標準。另外，需要著重說明的是JASO E 103《汽車用滾子鏈和套筒鏈》日本汽車行業標準，這項標準發布于1983年，是世界上首項用于發動機及驅動機構鏈條的專業產品標準，發布后在國際鏈傳動行業和汽車零部件行業得到普遍應用，屬于較早的高端鏈傳動產品方面的標準，為汽車工業的發展發揮了積極的標準引領作用;盡管日本汽車技術（協）會在2012年廢止了JASO E 103標準，日本汽車技術（協）會指出“汽車用滾子鏈和套筒鏈的技術要求可參照JIS B 1801《傳動用短節距精密滾子鏈和套筒鏈》標準的規定進行設計”，但JASO E 103標準中有關汽車鏈產品的一些特定要求仍可參考、應用。

現行BS英國鏈傳動標準共有14項，其中，基礎通用標準1項、方法標準2項、產品標準11項。英國鏈傳動標準主要特點是多數標準為等同采用ISO國際標準（共有11項），形成了與國際標準基本接軌的標準體系。2015年，ISO/TC 100發布ISO 606：2015、ISO 4347：2015、ISO 15654：2015鏈傳動3項新版標準后，英國當年就率先發布了3項等同采用國際標準的英國鏈傳動標準BS ISO 606：2015、BS ISO 4347：2015、BS ISO 15654：2015，采標工作走在世界各國的前列。而英國鏈傳動標準中的BS 4116-4英制系列輸送機鏈產品標準作為1項具有英國特色的獨有英制尺寸產品標準，在歐美國家鏈傳動產品中得到了廣泛應用。

除了英國、德國先后等同采用3項2015版國際標準外，法國也在2015年、2016年發布了等同采用3項2015版ISO 606、ISO 4347、ISO 15654國際標準的法國標準NF E26-102-2015、NF E26-107-2015、NF E26-113-2016，表明滾子鏈及套筒鏈、板式鏈、鏈條疲勞試驗這3項2015版國際標準已得到了歐洲發達國家的廣泛認同。

綜上所述，鏈傳動領域的國際標準和先進發達國家標準整體水平比較接近，沒有明顯的技術差距。

4 ?國內外鏈傳動領域兩部重要標準手冊

國內外鏈傳動標準機構，除了不斷研制各類鏈傳動標準以外，還積極做好鏈傳動標準的應用、推廣工作，編著鏈傳動標準應用方面的手冊，指導鏈傳動企業進行產品的規范化生產。其中，在國內外鏈傳動領域影響比較大的有兩部鏈傳動標準手冊分別是：中國標準出版社出版的《最新鏈傳動標準應用手冊》和美國鏈條協會（ACA）出版的《標準鏈條手冊》。

（1）《最新鏈傳動標準應用手冊》

全國鏈傳動標準化技術委員會在積極制修訂其歸口的鏈傳動國家、行業標準的同時，還聯合行業內的杭州東華鏈條集團有限公司（原杭州東華鏈條總廠）、常州市鏈輪廠等骨干企業及有關科研機構，撰編了大型工具書《最新鏈傳動標準應用手冊》（以下簡稱《手冊》），先后編著并在中國標準出版社出版了這部技術標準專著的第一版～第三版，《手冊》充分展示了我國鏈傳動理論研究和標準研制的豐碩成果，對我國鏈傳動產品設計開發和產業發展起到了積極的促進作用;目前仍在應用的為《手冊》第三版，由全國鏈傳動標準化技術委員會、杭州東華鏈條集團有限公司編著，于2012年10月出版、發行。這部《手冊》的既是中國鏈傳動標準的匯編，又是指導鏈傳動產品設計、制造、選用和使用的工具，是一部鏈傳動從業人員不可多得的好手冊?！妒謨浴犯靼姘l行后，均得到各界讀者的歡迎，成為國內鏈傳動設計的首選工具書，產生了良好的社會效益，不斷為中國鏈傳動產業的發展壯大作出了貢獻。

（2）《標準鏈條手冊》

美國一直是工業鏈條的起源、發展、研究和制造的先進國家之一。在建立美國鏈傳動標準體系的同時，美國鏈條協會（ACA）還先后組織編著、出版了國際鏈傳動行業公認的重要標準專著Chains for Power Transmission and Materials Handling： Design and Applications，即《標準鏈條手冊》（第1版）和Standard Handbook of Chains·Chains for Power Transmission and Material Handling（Second Edition），即《標準鏈條手冊》（第2版），幾十年以來一直是美國鏈條制造商們向市場與用戶宣傳普及工業鏈條應用技術、指導相關設計者掌握標準鏈條的產品分類、設計選用、使用和維護等專業知識的經典文獻。

現在仍在國際鏈傳動領域得到廣泛使用的《標準鏈條手冊》（第2版）的內容“由鏈條發展簡史，鏈條綜述：用途與優點，鏈條設計事項、結構與組件，鏈輪，滾子鏈傳動，工程用鋼制鏈傳動，齒形鏈傳動，曳引鏈條，工程用鋼制鏈條輸送機，滾子鏈輸送機，鏈條斗式提升機，平頂鏈輸送機，鏈條潤滑，鏈條安裝，鏈條檢查與維護”15章組成。全書概述了美國工業鏈條的簡要發展史，重點介紹了四大類美國標準鏈條品種和四類鏈條輸送機，內容從基本概念到產品選用，并有具體設計步驟和應用舉例。書中還介紹了與各種鏈條相配的各種標準鏈輪產品，以及工業鏈條潤滑、安裝與維護等專業技術。書中附有大量圖表可直接幫助設計者與使用者專業地處理基本鏈傳動裝置和鏈輸送設備問題。

參考文獻

[1] 中國機械工程學會機械傳動分會鏈傳動專業委員會，中國? ? ?機械通用零部件工業協會鏈傳動分會. 鏈傳動技術手冊 [M].? ? ?北京：機械工業出版社，2016.

[2] 邵慧敏，許樹新. ISO 606：2015《傳動用短節距精密滾? ? ?子鏈、套筒鏈、附件和鏈輪》新變化及新增條款的應用探? ? ?討[J]. 中國標準導報，2016（7）：24-27，34.

[3] 《機械工業標準化與質量》編輯部. 通用零部件標準化工? ? ?作綜述 [J]. 機械工業標準化與質量，2016，12（總第523? ? ?期）：16-17.