唐伯虎妙筆改文章

華相國愛子心切，專門請來師爺輔導兩位公子寫詩作文，無奈教了3年還是一塌糊涂，幸虧碰上了唐伯虎這位才子，短短幾個月就讓華公子們開了竅。華公子作詩：“花影日頭溫，花影水腳冷。其花比其人，同此冷溫境！”唐伯虎對于這樣的詩自然是看不上眼的，他巧妙地換了幾個字，“日上花影溫，月來花影冷。將花比世人，同此炎涼境！”其實，相對于原詩，不過是把同義詞換了個說法，就點石成金了。華公子的另一首詩《雨后看云》是這樣的：“今朝隔壁雨霏霏，坐在新晴一釣磯。太上老君何事急，白云歸去馬如飛。”華公子的“今朝隔壁”其實想表達的意思就是“昨晚”，原本要用“昨夜雨霏霏”，但因須作七言絕句，少了兩個字，便用“今朝隔壁”替換“昨夜”兩個字，但這一句的意思講不通，唐伯虎就把這個詞語換成了“山中隔夕”。“白云歸去馬如飛”這句，華公子想表達出白云被風吹得飛快，迅疾如馬奔跑，唐伯虎覺得這樣的想象很好，只是表達出來有些邏輯問題，于是改成了“白云如馬逐空飛。”“山中隔夕雨霏霏，今日新晴坐釣磯。天上不知何事急，白云如馬逐空飛。”意思沒有變，詩卻變得意境豐滿、言辭通暢了。

唐伯虎頗諳教育之道，他肯定了學生的思想和他們要表達的意思，進行修改替換，而不是徹底否定，完全換成自己的東西。