海底小縱隊10：夏日嘉年華

鄒中娥

傳說在蔚藍的大海里有一座神秘的宮殿，那里有翩翩起舞的美人魚，還有海盜們向往的海盜王之劍。那里就是東海龍宮！夏日嘉年華海底大狂歡即將在東海龍宮舉行，Octopus隊長帶領海底小縱隊向著東海龍宮出發！

Octopus： 你們看，矗立在東海龍宮最高處的那個龐然大物好像是一座鐘。

Seal： 我們一起去看看吧。

Octopus： 要想進入時間的魔法世界并不容易，我們得闖關。

Dolphin： 闖關我最行，我先來。

Octopus： 好！time原本的意思為“時間”，如果在time后面加s表示什么？

Dolphin： 嗯，time加s可以表示“次數”，如：Read the new words three times.（把新詞讀三遍。）還能表示“乘以”，如：Five times two is ten.（5×2=10）

Octopus： 果然順利闖關。表達“是……的時候了”可以說“It’s time for ...”，也可以說“It’s time to ...”，這兩種表達有什么不同？

Starfish： 我知道。It’s time for +名詞，It’s time to+動詞。在表達該上學時，可以用It’s time for school. 也可以用It’s time to go to school.

Octopus： 時間的魔法世界真神奇！如果覺得還不過癮，下面有一些time的詞組，我們可以繼續大顯身手，試試吧！

Tips： 請寫出這些詞組的中文含義。

Octopus： 現在我們觀看的是夏日嘉年華的魅力秀。關于“看”，有好幾個詞：see，look，watch，read，它們都有“看”的意思，但是后面搭配的賓語卻不相同，為什么呢？

Seahorse： 這是一種語言的習慣用法。具體來說，look是不及物動詞，強調看的動作，表示有意識地去看，但并不一定能看見。look多用來引起別人的注意，后面接賓語時，一定要加at。如：Please look at the blackboard.（請看黑板。）

Octopus： 那么其他幾個“看”呢？

Whale： see用作及物動詞，后接賓語，意為“看見，看到”，強調看的結果。如：What can you see in the tree？ （你能看見樹上有什么？）

Turtle： watch為不及物動詞，意為“觀看，注視”，指非常仔細地、有目的地看。如：I often watch TV in the evening.（我經常在晚上看電視。）

Seal： read的意思為“閱讀”，在表達“看書、看報、看雜志”時，通常用read。如：Don’t read books in bed.（別在床上看書。）

Octopus： 這次我們的主要任務是找到海盜王之劍，但是有一條龍看守著這把劍，我們必須掌握這條龍的習性。

Whale： 我早就打聽好了。He likes playing football， but he likes to play basketball today.

Octopus：? 同樣是like，為什么前一句的like跟playing，后一句like跟to play呢？

Whale： 讓我來講一講：like作為“喜歡”，一方面可以表示經常性地做某事，表示某人的興趣、愛好。如：I like swimming.（我喜歡游泳。）另一方面也表示偶爾做某事，它側重于具體的、一次性的動作或行為。如：I like to fly kites this afternoon.（今天下午我喜歡放風箏。）

Octopus：? 你提供的情報非常重要，讓我們行動吧。

Octopus： 我們找到了海盜王之劍，東海龍王獎勵了我們許多寶物。

Turtle： 是呀，寶物真多，有a ship（一艘船），ten rice dumplings（十個粽子），a bag of apples（一袋蘋果），three boxes of china（三盒瓷器）。

Octopus：? 我們該怎樣表達名詞的數量呢？

Seahorse： 英語中沒有對應的“艘、個、頭、本”這些量詞，都是在冠詞或數詞后面直接加上可數名詞就可以了。如：a book（一本書）， two pens（兩支鋼筆）。

Lobster： 碰到成雙、成對的物品時，就需要用到pair來幫忙，如：a pair of glasses （一副眼鏡），a pair of shoes （一雙鞋）。

Whale： 注意！如果遇到復雜的名詞數量，就要用“... of ...”這個結構了，既可以修飾可數名詞，也可以修飾不可數名詞，如：a basket of pears（一籃子梨），a glass of milk（一杯牛奶）。

Octopus： 東海龍宮夏日嘉年華如此精彩，讓我們邀請更多的朋友來參加吧！可是怎么向別人提出邀請呢？

Whale： 可以用Let’s ... ， OK？ （讓我們……，好嗎？）如：Let’s go to the party， OK？ （讓我們去參加聚會，好嗎？）

Turtle： 可以用How/What about ... ？ （你認為……怎么樣？）如：What about going to the party？ （去參加聚會怎么樣？）

Seahorse： 可以用Shall we ... ？ （我們……，好嗎？）如：Shall we go to the party？ （我們去參加聚會，好嗎？）

Starfish： 還可以用You’d better ...（你最好……）。如：You’d better go to the party. （你最好去參加聚會。）

Octopus： 提建議的方法很多，快來邀請大家來東海龍宮，進行夏日嘉年華大狂歡吧。