韓國經濟有幾許不安定

來自：韓國經濟網站 翻譯：歐陽小璇

1997金融危機發生之前，韓國的平均經濟增長速度在1987-1996年連續10年間保持了8％以上的強勁增長勢頭。然而，看似平靜和諧的經濟運行表層并未掩蓋住其結構層上的深層次矛盾，企業高負債率，低效率資源分配，巨額國際短期貸款，金融機構本身結構不合理、呆壞賬纏身，一切潛在危機終于在東南亞毗鄰國家的金融危機激發下引爆，釀成了1998年國內嚴重的金融危機和經濟衰退。1998年以后，政府著手對本國宏觀經濟結構進行調整，奉行穩中求勝，取得了不錯的發展性成果。消費與就業方面，通貨膨脹率在經過了1998年全年7％以上(最高到9．3％左右)陣痛之后，于1999年跌至谷底，之后攀升回穩，基本保持在年均5％以下；社會失業率逐年下降，股票價格回升；國際方面，從1998年開始扭轉了國際貿易逆差局面，FX儲備也從1997年的40億美元激增至2004年的2000億美元，躍升世界排名第四；公司組織方面，平均負債率從1997年的425％降至114％，收入則從1998年的50％升至370％。

不過，由快轉穩的轉型期韓國經濟在取得發展的同時，也面臨著不少市場挑戰。首先是發展速度的問題，經濟增長收獲了穩定，卻喪失了速度，從2003年開始國民經濟增速放緩，至2005年1月一度低至2．73％，之后觸底反彈，有回暖跡象；外部的國際競爭也日趨激烈，最值得注意的有兩個方面：一是快速推進的全球化進程削弱了國家比較優勢，加劇了競爭；二是中國的發展引人注目，兩國的貿易和交往不僅對國內經濟造成重要影響，并且中國正在日益成長為韓國在國際市場上的競爭對手。另外，國內貧富差距的加大和人口老齡化加劇也是需要關注的兩大問題。

近期，國內經濟發展在以下幾個方面顯得不甚安定。一是在不動產持有和購買不動產引起的負債方面有過熱趨勢，居民個人消費已連續3年低于穩定標準；二是大規模的機構結構調整引起了投資負增長，企業投資總量萎縮；三是擴張式的財政和貨幣政策增加了社會負擔，延緩了經濟發展進程(經濟增速放緩幾乎和新貨幣政策同時出現)；四是從國外輸入的勞動力數量逐年遞增，且其增速難以控制，而國內的勞動力平均工作時間卻在遞減。

無論怎樣，雖然現在韓國在經濟發展過程中面臨許多問題，但實體內部也有能夠支撐其長期健康、良好運作的經濟力量。積淀深厚的RD經費將會通過更高生產力的達成支持經濟向前發展，真實GDP的指標數據觀察也預示了今年經濟的強勁發展潛力。

展望未來，和世界經濟的發展趨勢相符，韓國也要完成由輸出導向型向創新導向型經濟的轉變。科技發展、人力資本(非勞動力資本)和制度創新是未來經濟發展最重要的三大因素，而推動經濟發展的“引擎”式行業也將聚焦到服務業、SME和風險投資業、高科技行業(IT、BT、CT等)、在東南亞的金融與物流業，以及FDI身上。