國家標準審編基礎

高艷

在生命科學領域的標準中，符號的使用十分廣泛。除拉丁文符號在物種名稱中的應用之外，符號的使用還可見于生命屬性、生命組成單元，以及生命活動過程和相關物質的表示之中。

同樣的外文字母，組合不同、正斜體不同、大小寫不同，所含的信息也就不同。在標準編寫、編輯、排版、校對過程中，其使用往往存在一些問題。本文對國家標準中生命科學符號的使用原則和常用符號的表示規范做一簡單介紹。

一、生命科學符號使用的一般原則

生命科學領域科學概念繁多，為以最佳的表示方式，展現最清晰明確的含義，要求生命科學符號的使用需遵守一定的原則：

（1）名詞術語的縮寫、核苷酸或者氨基酸的單字母符號等一般用大寫，常用前綴一般用小寫，其余根據習慣選擇大小寫。

（2）有指代意義的核心字母（主符號）用平排;表示屬性、編號、類別的輔助性字母或數字標于主符號的上或下角，或與主符號平排，其間加連字符，但主符號和數字之間的對開連接線有時候可以省略。

（3）基因符號、拉丁學名（種、屬）、限制酶的學名部分等用斜體，其余一般用正體。

二、常用生命科學符號

1.雌雄性符號

性別是生命的基本屬性之一。“♀”是雌雄性的表示符號。應注意，雄性符號中的箭頭是指向右上方而不是正上方，♂或者排成斜體的都是不規范的。

2.氨基酸

蛋白質的基本組成單位。自然界有20種常見的氨基酸，在表示單個氨基酸時，一般用英文三字母表示方法;在表示一段肽鏈時，可使用英文單字母表示方法，見表1。此外，還有一種漢字單（雙）字符表示方法，也可以使用于表示一段肽鏈，如甘氨酸表示為“甘”，甲硫氨酸表示為“甲硫”，此種表示法不提倡在非科普類科技圖書中使用。

3.堿基、核苷、核苷酸

堿基、核苷、核苷酸的命名規則和符號見表2。

部分稀有堿基及核苷的表示符號如下：

4.基因、蛋白質、表型符號

基因與蛋白質是兩個完全不同的概念。基因（gene）作為遺傳單位，是一段DNA序列（有一些RNA病毒中則是RNA序列）;蛋白質（protein）是基因的表達產物，是生物體的主要組成物質之一。基因符號用斜體，表型產物符號用正體，是遺傳符號使用的一般原則。由于自然界物種繁多，基因類型復雜，逐漸形成了以大小寫字母的變換、前后綴、上下角標等標記來區別物種屬性、特定表型的突變等特征的約定。在具體標準中，應對符號是代表基因還是其表型產物進行明確區分。

5.染色體

染色體核型表示常用符號見表3。

6.基因相關功能單元

常見基因相關功能單元的表示方式如下：

（1）起始因子和延伸因子。起始因子用IF通過連字符后跟編碼表示。細菌的起始因子沒有前綴，如IF-2;真核生物則要加前綴e，如eIF-2、eIF-β等。延伸因子則把IF換成EF，如EF-Ts、EF-1α等。

（2）轉座子。簡單轉座子一般用IS后跟一個數字編碼表示，用正體，如IS2、IS10R。復雜轉座子一般用Tn后跟一個數字編碼表示。對細菌，Tn用正體，編碼用斜體，如Tn5 lac，對真核生物，Tn和編碼均用正體，如Tn903。玉米的轉座子則全部斜體，如Ac等。

（3）限制性內切核酸酶。前三字母為酶源物種學名部分的簡寫，用斜體;后面字母和編碼全部正體平排。如EcoRⅠ、TaqⅠ等。

（4）重組基因載體。病毒縮寫一般為正體，大多平排，如T7、M13。質粒一律用正體，一般首字母為小寫p，后面字母和數字編碼平排，如pBR322，黏粒pJC720。

7.細胞

常見細胞相關符號表示方式如下：

（1） 細胞株縮寫。有一些已形成約定俗成的慣用寫法，如HeLa。

（2） 細胞周期。應表示為G0、G1、GS等，其中下標S大寫。

（3） 細胞色素。細胞色素a、b、c、d以英文小寫表示。細胞色素P-450系列一般表示為P1-450、P-450c等。

三、其他相關符號

1.生命科學符號中為正體的符號

（1） 化學元素符號（包括單質、化合物及元素的核素等）。如H（氫） 、O2（氧氣）、H2O（水）、235U（鈾的核素）等。

（2）? 毒理學符號。如CD50（半數驚厥量）、LD（藥物的致死劑量）、MLD（平均致命劑量）、TCID50（疫苗劑量）等。

（3） 表示氨基酸、肽類及糖類等的立體化學結構的符號D和L。用大寫正體或大小寫正體表示，如L-Val-L-Ala-Gly-D-Phe-L-Trp-D-Pro。

2.生命科學符號中為斜體的符號

（1）? H表示額外氫時;N，O，S表示雜原子N，O，S時。

（2）? 表示取代位置的符號。如N-乙酰葡糖胺、N，N-二乙基乙酰胺、O-膽堿磷酸、 S-ethylcysteine。

（3）? 表示鏈異構的形容詞——正、異、新、仲、叔。如n-，i-（iso-），neo-，sec-，tert-。

（4）表示多元取代苯中取代基的相對位置。o-，m-，p-，含義分別為鄰、間、對位。

（5）表示構象的前綴。順式cis和反式trans，在句首出現時，仍舊用小寫。

（6）表示雙鍵順、反異構、手性原子構型的符號E、Z、R、S。應為大寫，加圓括號，如（Z）-2-丁烯、（2S，5R）-2，5-dimethylheptan-1-ol。

（7） 表示旋光性的符號。如meso（內消旋），dl-、r-（外消旋）。