韓國全球治理研究院院長貝逸溟：東方傳統文化契合可持續發展之道

鄭挺穎 黃皖婷

環境問題事關人類命運，需要全球攜手解決。習近平主席提出的“構建人類命運共同體”也引起了外國學者的共鳴。2018年12月28日，韓國全球治理研究院院長、美國哈佛大學博士貝逸溟在北京接受了《環境與生活》記者的采訪。他在采訪中強調：“在共同應對全球環境問題嚴峻挑戰的當下，中國領導人構建人類命運共同體的倡議非常好，十分及時。要從根本上解決環境問題，不能僅僅依靠科技、政策，還得有尊重自然、天人合一的思想認識。”

如何治理有生命的地球

貝逸溟博士是土生土長的美國人，早年在哈佛大學攻讀東方學取得博士學位，并精通漢語、韓語和日語。他長期關注東亞地區的政治、社會、文化，對中國傳統文化浸淫頗深。幾個月前，他剛發表了用中文寫的《畫中的小說——曹雪芹<紅樓夢>中的一種文學隱喻》的學術論文。但在韓國定居多年的他，有感于環境問題的重要性，創立了韓國全球治理研究院。兩個月前，他剛剛給韓國環境部就環境治理問題做了一次演講。

采訪當天，貝博士全程用流利的普通話與《環境與生活》記者交流。當記者問起他創立的研究院為什么“放眼全球”時，他解釋道：“我們現在只有一個地球，我們所有的行為都會影響到地球。很多人沒有意識到在日常生活、工作中會有很多浪費的情況，所以我們考慮的是全人類與地球的問題。地球這個詞與‘世界‘國際有所區別，選擇叫地球就是強調我們這個星球小小的、有生命的那種狀態。地球是一個很特別的說法。我們人類作為主宰者，為了人類自己的未來，去思考小小的、有生命的地球應該怎么治理。因為我們是在韓國開始研究的，而且與關注環境的年輕人交流比較多。年輕人也比較喜歡‘地球這個詞。”貝博士說，年輕人的參與非常重要，他在研究院經常與年輕人交流，他特別重視年輕人的看法。年輕人不僅了解現在生態環境的問題，也可以為他提供一些新思路，對他的研究有很大貢獻。

環境問題也是安全問題

貝逸溟說起自己與環境問題的因緣：“我13年前就開始參與到環境活動中，寫關于環境問題的文章。我認為這是一個非常重要而且很危險的問題，但很多人還沒意識到環境問題是怎么出現的，也不清楚這與我們所處的文化有什么關系。所以，我是從文化、思想、思考習慣等角度研究環境問題，也從安全保障的角度看問題。比方說在如今的美國，政治、國防、安全方面的預算是很多的，但在環境或氣候方面，卻沒有太多的預算，好像美國人沒有想到環境問題其實也是一種安全問題，所以在這方面我也寫了幾篇文章。”

貝博士在他的文章中寫到，韓國國防部里面也需要增加應對氣候變化的部門。這是因為軍隊在現代社會開始轉型，在一些非傳統安全問題上它可以扮演積極的角色，可以應對突發的自然災害和緊急事件。這種時候，軍隊往往可以提供即時、有效的幫助。

貝博士還說：“我現在居住在韓國，我發現韓國軍隊可以很快地做出改變來應對氣候變化，他們的一些燃油車，很快就改為電動車了，但在普通的企業里或社會上，很難做得到這種力度的變革。要求普通的企業明天就用電動車，這就比較難辦得到，但如果軍方說從明天就開始，他們就真的可以做到馬上開始，這種改革是比較容易做得到的。”

在傳統文化中找到解答

貝博士本科學習中國文學，并先后在日本和韓國進行比較文化的研究，對東亞地區的文化感情頗深。說起中國近年來的生態文明建設，他也頗為關注。

貝博士說：“我對東方傳統文化非常感興趣，很多時候可以從傳統文化里找到環境問題的解決之道。我們有很多個國家、企業、單位、團體，但只有一個地球，而人類對地球是要共有、共用的，所以我們需要一個新的想法。在西方，也有很多人需要新的文明，但是他們不知道，這種與生態環境和諧共生的文化傳統在東方的傳統——道教、佛教、儒教里面是已經存在的。想要解決環境問題的話，我們可以在這里找到真正的可持續發展之道。比方說風水，很多人認為風水是一種迷信，但是風水本來就是一種生態學的傳統，就是探討天地人三才的關系——它們是如何互相影響的。古人需要考慮的不是明天，也不是明年，而是一百、五百年以后的問題。河水是怎么流的，周邊的山會怎么變化，我們的土地應該怎么保存下去？這種長期的對人與自然關系的思考，在中國是非常發達的，可能連很多現在的中國人也不知道。說到生態文明建設，今天的中國在很多方面已經是模范國家了，很多國家可以學習中國的環境政策、方法。我覺得包括美國也一樣，再過幾年，一定會有美國人來中國學習如何進行環境治理，當然中國未來還可以做得更好。”

近年來，人工智能等新技術的發展也為社會發展、為環境改善帶來巨大動力。但貝逸溟對此并沒有盲目樂觀，他提醒說：“我每天都在使用智能手機，我們離不開這些高新技術，但長期這樣的話，人就沒有獨立的想法，沒有獨立思考的能力，我們越來越少寫字，也不去讀書。當然，我們在因特網上也可以閱讀文章，但這種了解是比較膚淺的。我們過度使用電腦也許會影響到我們思考的方式。要注意到這個問題，不要讓使用網站搜索資料變成一種習慣，如果網站里查不到，你就認為不存在了。”

中國可扮演獨特的角色

說到中國在全球生態環境保護方面的角色，貝博士認為，在環境保護事業上，中國是一個特殊的國家，可以在國際社會上成為聯結發達國家與發展中國家的橋梁和平臺。

貝逸溟說：“在西方，重視保護環境的國家經濟實力大多比較強，像德國、瑞典等國。但你會發現，比方說在美國，類似特斯拉那樣的電動車是普通的工薪家庭買不起的，新能源汽車與他們沒有太大關系。這就導致在一些發達國家，低收入群體被排斥在生態環境保護之外，環保只和一些生活條件非常優裕的群體有關。同樣的道理，一部分比較貧窮的國家也顯得與環境保護問題不太相關。但是中國不一樣，中國所有的階層都與生態環境問題有關，我覺得這是一個非常重要的地方。就是說中國是比較多樣的，不止是北京這樣發達的地區，一些經濟不好的地區也與生態環境保護高度相關。中國巨大的市場規模可以讓新能源汽車的生產成本迅速下降，所以中國可以讓發展中國家和發達國家的低收入群體，都加入生態環境保護事業。”