秦海咪
摘要:曹禺的《雷雨》受歐里庇得斯的《美狄亞》影響至深,兩位女主人公的悲劇命運有著諸多相似之處。但因為文化背景的不同,兩人的悲劇命運又有本質的區別。本文用平行比較的研究方法,主要從三方面比較兩部作品中女主人公悲劇命運的異同,首先,婚姻制度的不合理,女性社會地位低下的社會悲劇是兩人悲劇命運的共同根源;其次,兩人同樣期待美好愛情卻都不可得,遭遇愛情悲劇是悲劇命運的導火索;最后,在不同文化背景下,蘩漪和美狄亞的性格悲劇各自帶有中西方不同的文化色彩。
關鍵詞:曹禹;歐里庇得斯;《雷雨》;《美狄亞》;悲劇
《雷雨》是曹禺第一部劇作,該劇以周魯兩家三十年的家庭糾葛為大背景、展開了一幅由血緣親子關系結成的錯綜復雜的網,深刻反映了舊的腐朽社會制度的必然崩潰。蘩漪作為劇中的女主人公之一,是最具“雷雨”性格的人。蘩漪的形象是當時社會美麗卻不幸的女性代表。《美狄亞》是歐里庇得斯的代表作之一,主要講述了美狄亞為了伊阿宋拋棄國家、殺害弟弟,結果卻慘遭伊阿宋背叛。伊阿宋要另娶國王的女兒為妻,美狄亞因愛生恨,殺害了國王、公主以及她和伊阿宋的兩個孩子,最終乘龍車飛走的悲劇故事。剛折不屈、自由大膽的美狄亞是西方文學史上的典型女性形象之一。美狄亞和蘩漪作為中西方具有典型意義的女性形象,她們的悲劇命運同中有異,異中有同,相互映襯。雖然她們都遭受了不幸,但她們給世人留下了最深遠的印象。……