檀永 梁月叢
★目標解說
(一)單元作文目標
《義務教育語文課程標準(2011 年版)》要求7—9年級的學生“能從文章中提取主要信息,進行縮寫”。
1.掌握縮寫的方法和技能,提高概括與表達能力。
2.能針對不同文體,各有側面地進行縮寫訓練。
技法口訣
認真閱讀明主旨,理清思路會概括。
保持主干刪枝葉,突顯中心會舍得。
語言連貫文意暢,關鍵語句顯易尋。
敘事文章要注意,主要人物和情節。
說明文章有規則,主要特征循原序。
議論文章理思路,擇要留據縮敘述。
★ 讀寫搭橋
生:老師,我們小學就練習過縮寫課文,初中階段的縮寫與小學有何不同呢?
師:縮寫,就是在保持中心思想不變的前提下,壓縮文章的篇幅,即“把主要內容用自己的話說一遍。”小學主要練習的是篇幅比較短小的文章,內容比較簡單,而初中生不僅要熟練縮寫內容較為豐富的記敘文,還要能夠結合不同文體特點進行說明文、議論文的縮寫訓練。
生:那為什么要學習縮寫呢?
師:通過縮寫訓練,可以提高把握文章的要點、思路的能力,還能培養概括、綜合能力。“縮寫不等于簡單的減少字數”“善刪者,字去而意留”,縮寫即是如此。動筆前,要先認真閱讀原文,深入體會作品的主旨,理清思路;縮寫時,對原作進行高度概括,但不能改變其中心思想,也不能隨意增添內容。
生:我明白了。老師,那初中階段的縮寫有哪些方法呢?
師:第一,尊重原作,在把握原文的基礎上進行縮寫;第二,保留主干,去其枝葉,確定取舍詳略;第三,縮寫要做到語言流暢、文意通達。
生:那么如何做才算是把握原文呢?
師:且聽我細細道來:
1.可從文章題目人手。通常情況下,文章題目都是文章的文眼,透過這文眼,我們可以窺探文章的中心內容。如《敬業與樂業》,觀題目即知這篇文章的主旨是闡述敬業、樂業的。再如《我的叔叔于勒》,一讀題目, 我們就會知道這篇文章是圍繞著“叔叔于勒”這個人物來展開情節的,因此在縮寫時要分別緊緊圍繞“敬業與樂業”和“叔叔于勒”來進行,保證縮寫后的文字與原文在核心內容上一致。
2.可著眼于重復出現的詞語、語句或抒發情感、發表議論的詞語和語句,歸納文章主題。如《白楊禮贊》中,反復出現詞語“不平凡”和“我贊美白楊樹”“我要高聲贊美白楊樹”等抒情語句,我們從中不難領會文章的中心思想,對白楊樹品格的高度贊美。在縮寫時,就應抓住這一中心去安排材料。
3.可以通過對行文思路的把握來歸納主旨。葉圣陶先生曾說過:“思想是有一條路的, 一句句、一段一段都是有路的,好文章的作者是絕不亂走的。”好的文章都是有思路可循的,沿著這條路我們會摸索出文章的中心,
生:老師,我明白了,這個單元主要學習了小說,不同文體在縮寫時有什么注意事項呢?
師:無論什么文體縮寫都要在準確理解原文內容的基礎上,對原文的材料進行取舍,安排詳略是縮寫的重要一環,不同文體,也應各有側重。
敘事性文章, 這類文章的主干就是主要人物和主要情節。因此,要抓住主要人物和主要情節,刪去次要人物和次要情節。如《我的叔叔于勒》,全文出現許多人物,根據小說主旨和思路,我們能明確“我”“菲利普夫婦”“于勒”是主要人物,主要情節為“盼于勒——贊于勒——遇于勒——躲于勒”。因此,其他次要人物,如,姐姐、姐夫、船長,次要情節,如,于勒去美洲的原因等則可刪去或略寫。
說明性文章,旨在說明事物特征或闡明事理,所以,提取這類文章的主干就是提取表述說明對象及其特征的材料,其他內容可省略。這里需強調,為保證讀者理解,要適當地保留解釋性和描述性的內容。如《蘇州園林》,說明對象是蘇州園林,說明對象的特點是圖畫美,因此,應提取突出這兩點的材料進行概括。
議論性文章,要提取中心論點、分論點、主要論據,次要的引文和事例則可刪去。如丁肇中的《應有格物致知精神》,中心論點就是“中國學生應有格物致知精神”,縮寫時應圍繞這一點提取主要論據。
生:我之前縮寫過的文章總感覺沒有原文語言流暢、文章通達。老師,您能幫幫我嗎?
師:不妨聽我說一說:
1.要做到簡潔凝練,語言就必須有高度的概括性,所以,在縮寫時,要把具體的描述性文字轉變為敘述性文字,少用修飾性、限制性的語句。
2.為使縮寫語言準確生動,我們可以在深刻理解原文主旨的基礎上有所發揮,也可以直接引用那些經典的、精彩的原文語句或詞語。如縮寫《故鄉》時,不妨直接引用“圓規”“銀項圈的小英雄”來形容楊二嫂與少年閏土,既高度凝練又生動形象。
3.縮寫不但語言要流暢,上下文過渡、 銜接也要順暢。要保留原文的行文脈絡與結構,原文的邏輯性。若原文按照是“總——分——總” 結構,縮寫也應按此結構布局謀篇,使用具體的時間詞或語句;若是按照原事件的發展順序來行文,縮寫時也應按此順序,關注并使用,做到清晰明了。
生:老師,現在我清楚了:首先要尊重原作,在把握原文的基礎上進行縮寫;其次是保留主干,去其枝葉,確定取舍詳略;第三要做到語言流暢、文意通達。這樣一篇縮文就是好文章。謝謝老師!
★佳作展示
從學過的小說里選擇一篇嘗試縮寫。
提示:(1)抓住主要人物和主要情節,列出縮寫提綱;(2)概括要準確,線索要清晰,結構要完整;(3)語言要簡明通順,不需要做評論或補充解釋。
《我的叔叔于勒》縮寫提綱
重點強調:人與人之間赤裸裸的金錢關系
1.盼于勒 ? “熱切渴盼” (240字左右)
2.遇于勒 ? “擔心害怕” (300字左右)
3.躲于勒 ? “沮喪失望” (50字左右)
《我的叔叔于勒》縮寫
我家在勒阿弗爾,我母親對我們的拮據生活感到非常痛苦。可是每個星期日,我們都要衣冠整齊地到海邊棧橋上去散步。看見從遠方回來的大海船進港口來,父親總要說他那句永不變更的話:“唉!如果于勒竟在這只船上,那會叫人多么驚喜呀!”
我的叔叔于勒年輕時,是個浪蕩子。他把自己所得的遺產花光了,又花了我的父親菲利普的一些錢,最后被打發到美洲去。后來,來了兩次信說自己在那里做了生意賺了錢,希望賠償我父親的損失。于是,又被看作全家的“希望和福音”。
父母在十年的等待中,做了上千種規劃,認為叔叔回國這件事十拿九穩。大姐二姐都到了婚嫁的年齡,父母總為她們發愁。終于有一天,一個公務員因為看了叔叔寄來的信而同意與二姐結婚。我們決定,婚禮后全家到哲樂賽島玩一次。
我們全家快活而驕傲地上了輪船,在一片平靜得好似大理石桌面的海上駛向哲樂賽島。父親看到幾位先生和太太在優雅地吃牡蠣,瞬時被這種高貴的吃法打動了。盡管母親極不情愿,父親依舊鄭重其事帶著兩個姐姐去吃牡蠣。父親回來時卻臉色蒼白不安,對母親說:“這個賣牡蠣的像于勒。”但因叔叔來信說他在美洲,所以父親不確定。后來母親又親眼去瞅了一眼,哆哆嗦嗦地說:“我想就是他,去打聽清楚,要多加小心,別叫這小子又回來吃咱們!”
叔叔于勒的身份終于在船長那里得到了證實,確定了這就是于勒,船長從美洲把他帶回國。父親神色狼狽地啞著嗓子把這個消息告訴了母親,母親瞬間暴怒起來,埋怨過后,派我把錢付給于勒。
我看了看這位老水手滿是皺紋的手和那張又老又窮苦的臉,心里默念道:“這是我的叔叔,父親的弟弟,我的親叔叔。”我多給了他十個銅子小費。母親盡管十分生氣,但看在她女婿的面子上饒過了我。
天邊仿佛有紫色的陰影從海里鉆出來。我們回來的時候改乘圣瑪洛船,以免再遇見他。
【名師微點評】
這篇縮寫,清楚而又概括地介紹了菲利普夫婦對于勒的態度的前后變化,揭露了人與人之間赤裸裸的金錢關系,可以說抓住了原文的中心,按原文的結構順序:盼、遇、躲,保持情節完整,并對次要情節、次要人物進行必要的概括和刪減,像次要人物姐姐和姐夫的人物和情節、賣牡蠣的情節等;刪去細致的描寫,像環境、語言、動作、神態等描寫;還注意保留了關鍵詞語,如“父親總要說他那句永不變更的話:‘唉!如果于勒竟在這只船上,那會叫人多么驚喜呀!”
★妙筆生花
班上要編寫一本“班級讀書檔案”,邀請每位同學用縮寫的方式介紹自己最喜歡的一本書。就此寫一篇作文。題目自擬。不少于600字。
提示:(1)要提供圖書的基礎信息,簡要說明這本書的基本情況,如書名、作者出版社、出版年月等;(2)文章主體部分呈現這本書的主要內容。整本書的篇幅一般較長,內容豐富,需要擬寫比較詳細的編寫提綱;(3)可以單設一段,說說你對這本書的評價和推薦它的理由。