《英雄贊歌》：謳歌舍身保家衛國的英雄

洪夢

一個有希望的民族不能沒有英雄，一個有前途的國家不能沒有先鋒。一個有英雄、有前途的國家和民族不可能沒有對英雄的贊歌。因此，一首氣勢磅礴、風靡全國的《英雄贊歌》 （電影《英雄兒女》的主題歌），從20世紀60年代傳唱至今，經久不衰?！队⑿圪澑琛返募で樾梢豁懫?，就把我們帶回那戰火紛飛、浴血奮戰的朝鮮戰場。在這部影片中，英雄王成舍身忘死緊握爆破筒、拿起步話機高喊“為了勝利，向我開炮——”與敵人同歸于盡的經典畫面，已經穿越時空，定格成幾代人的永恒印記。

名家所寫抗美援朝英雄被搬上銀幕

攝制于20世紀60年代初的《英雄兒女》，堪稱中國電影史上最杰出影片之一，它講述的是新生共和國勇敢投入的首場戰爭“抗美援朝”： 美國侵略軍在仁川登陸后，朝鮮戰局逆轉。中共中央根據朝鮮勞動黨和朝鮮政府的請求與中國人民的意愿，作出了“抗美援朝、保家衛國”的決策，決定組織中國人民志愿軍赴朝鮮，支援朝鮮人民抵抗以美國為首的聯合國軍。1950年10月19日，中國人民志愿軍在司令員兼政治委員彭德懷率領下，跨過鴨綠江，趕赴朝鮮戰場。25日，揭開抗美援朝戰爭序幕。期間，志愿軍將士奮勇殺敵，取得一次次戰斗的勝利。1953年7月，雙方簽訂《朝鮮停戰協定》，標志著抗美援朝勝利結束。1958年，志愿軍全部撤回中國。作為優秀的軍事題材影片，《英雄兒女》描寫了抗美援朝時期廣大志愿軍戰士在朝鮮國土上流血奮斗，并借助父子、父女、老戰友之間的生離死別、劫后重逢來渲染氣氛、架構故事，表現了革命事業的艱難歷程。具體講，整個電影講的是志愿軍戰士王成犧牲后，妹妹王芳在政委王文清的幫助下堅持戰斗和成長，最終和養父王復標、親生父親王文清在朝鮮戰場上團圓的故事。

與《英雄贊歌》歌曲相關的劇情引人入勝、發人深思：王成在電影開始后不到20分鐘就犧牲了，那一個跳出戰壕拉燃爆破筒的動作，那一聲“為了勝利，向我開炮！”的壯烈吶喊，成為視死如歸的戰斗英雄和革命烈士永恒的瞬間。隨即，志愿軍開展了學王成的活動。身為文工團團員的王成妹妹王芳不僅是演唱者，還是此歌的創作者。王芳受命宣傳歌頌哥哥。她長歌當哭，化悲痛為力量，想以歌唱方式緬懷并寄托對哥哥的思念和崇拜。但是她一時難以跳出痛失哥哥的悲痛，怎么也完成不好這個任務。遇到創作困難的她在親生父親王文清政委的指點下，最終創作出了《英雄贊歌》。于是，這首歌在曲折中誕生。在戰火紛飛的背景下，她聲情并茂地為戰士們傾情演唱。把哥哥的事跡編成戰地歌曲四處傳唱，使英雄的形象在人們心目中更加豐滿鮮活。

這部電影的源起，又與享譽中外的著名作家巴金有關。1952年春天，中國文聯組織以巴金為組長的創作組赴朝鮮體驗志愿軍生活，準備創作一批反映抗美援朝題材的文學作品。巴金選擇志愿軍某團六連作為體驗生活的地點。在7個多月生活中，他與戰士吃住在一起，甚至不顧生命危險到前線采訪。從朝鮮戰場回來后，滿懷激情創作了《生活在英雄們的中間》 《英雄的故事》 《保衛和平的人們》 《明珠和玉姬》 等作品。1961年，經過3年醞釀與創作，中篇小說《團圓》問世。小說在《上海文學》發表后，引起強烈反響。時任文化部副部長夏衍看到后，拍案叫絕，立即責成長春電影制片廠將其改編成電影。

長春電影制片廠組成《團圓》創作班子，時任總政文化部處長的毛烽同該片導演武兆堤負責劇本的改編。武兆堤此前已和蘇里聯合導演了著名影片《平原游擊隊》。毛烽曾在朝鮮戰場上戰斗3年，對志愿軍生活非常熟悉。他倆研究商量決定，要推陳出新，不以單純的戰斗情節為軍事題材的慣有表現手法，而是將人物感情戲作為整個劇本的靈魂。盡管是戰爭題材的作品客觀上免不了敘事必需的槍林彈雨的戰爭場面，可是影片仍然有意識地注重創新，把重點放在了感情戲上，著重渲染兄妹之情，把父女在戰爭中的團圓作為影片高潮，這樣塑造出來的英雄形象不但英勇高大，而且有血有肉，更真實可信，更能引起觀眾情感上的強烈共鳴。經過20多天的努力編寫，《團圓》劇本順利打造出來，并且把名字改成了《英雄兒女》。

影片中給觀眾留下深刻印象的王成，其實代表了抗美援朝中無數個王成式的志愿軍英雄，原型就是這些典型的志愿軍英雄群體，其中之一即人們最熟悉的特級戰斗英雄楊根思（1922 -1950）。他是江蘇省泰興人，中國人民志愿軍第一位特等功臣和特級戰斗英雄，第一位朝鮮民主主義人民共和國英雄。在1950年11月中朝軍隊發起的第二次戰役中，11月28日他所在的部隊奉命堅守1071高地——東南小高嶺，負責切斷美軍南逃之路。11月29日戰斗持續一天一夜，他率領全排接連擊退美軍8次進攻，當彈藥用盡，美軍發起第9次進攻時，他抱起最后的炸藥包沖入敵群，與40多個敵人同歸于盡，完成了切斷敵人退路的阻擊任務。

雖然《英雄兒女》電影與抗美援朝戰爭已相隔了10多年，但是戰爭中的英雄兒女早已深入人心。電影將英雄們栩栩如生地展現在觀眾眼前，勾起人們心中的記憶。那個在硝煙彌漫中“為了勝利，向我開炮”的王成、在戰火中引吭高歌的王芳、沉穩從容的高級軍事指揮員王政委等人物形象，深刻地印在人們記憶深處。

詞曲家珠聯璧合配樂升華主題

《英雄贊歌》表達了人們對英雄最深沉的敬意。當時，電影主題歌的創作任務落在了毛烽與作曲家劉熾身上。最終是詞作家公木和曲作家劉熾精心合作而成。歌曲的創作過程多少有些波折。

之前，劉熾已給抗美援朝題材電影《上甘嶺》創作過歌曲，且受到一致好評?？伤麑κ欠窠酉逻@個新任務曾猶豫不決，一度擔心新作品超越不了《上甘嶺》的作曲水品。在主管遼寧文藝工作的周桓大力鼓勵下，他決定接受這一任務。

最初，毛烽絞盡腦汁，幾稿下來，也沒能寫出自己中意的歌詞。為了盡快找出到合適的詞作者，導演武兆堤費盡了心思，情急之下與劉熾、田方等人一起找到時任吉林大學中文系主任、曾以創作出《中國人民解放軍軍歌》歌詞而聞名的公木。公木當時顧慮重重，曾想拒絕他們的邀請：“歌詞讓我來寫合適嗎？”武兆堤堅定地說：“我們不怕。這首歌詞的作者非你莫屬?！彼q豫半晌，最終被他們的真誠所打動，答應下來。

為表示重視，攝制組特意將公木安排住進長春電影制片廠小白樓里，以便離劇組近些，可以零距離感受劇情，盡快真切地獲得創作靈感。他請武兆堤詳細介紹了《英雄兒女》的主題思想、故事情節和主要人物，又征求了劉熾的意見。送走客人后，他便迅速進入構思創作狀態，尋找切入點。

軍人出身的他對部隊生活十分熟悉，坐在書案旁不停地翻閱帶來的詩集，毛澤東《漁家傲·反第一次大“圍剿”》中的“風煙滾滾來天半”詩句，觸動了他的思緒。他結合建國初期所寫那首《烈士贊》詩：……當你抱起爆破筒，和敵人一同粉碎——敵人永遠化作腳下的污泥，你就變為一顆燦爛的金星。你在天的高空里照耀，你在戰士的頭頂上照耀，你在蔭庇我們的國旗上照耀，你在人民的心坎里照耀。《英雄贊歌》的初稿逐漸醞釀成熟。公木夫人吳翔后來這樣述說當年情景：寫《英雄贊歌》是1962年，當時武兆堤、田方、劉熾仨人一起來家里找。公木對我講，他們讓他寫歌詞，他不想去，后來他們還是非拉著他寫不可，公木就被拽走了。數日后一天下午他回來說寫出了歌詞。我問他，你的新思想基礎是從哪兒來的？底氣又是什么？他說我不是前幾年寫了首《烈士贊》 詩嘛，感覺《英雄兒女》 這電影就跟那詩有關系，都是寫英雄，他們給我講了腳本、主題，然后我就寫出來了。另據王芳飾演者劉尚嫻回憶，當時編劇毛烽和導演武兆堤為寫歌詞找到公木，先把未最后剪輯的電影毛片給他看，之后他鉆進長影招待所住了下來，沒幾天就拿出了“烽煙滾滾唱英雄”。

劉熾看了歌詞后，連聲叫好。此前已認真翻閱了電影劇本，很快喜歡上這個故事和王芳、王成的形象，他們的音容笑貌也漸漸清晰起來?？伤⑽瘩R上動手譜曲，而是拉著一圈朋友打起了撲克。這是他創作的一個特點，靈感常在娛樂時閃現。果然，打著打著，正當大家打在興頭上時，他突然把牌往桌上一扔，回家閉門謝客，投入到創作之中。他后來回憶說，“導演武兆堤把本子送到我手里，我只讀了一遍，就被故事情節和這一群姓王的英雄所感動了。王成、王芳、王文清、王復標，還有數不清的英雄：炊事員老王、老李、小通訊員、朝鮮的金大爺……這些英雄激勵著我，使我有了靈感，進入了‘角色”。他漸入佳境，文思泉涌，在激情迸發中譜出了《英雄贊歌》優美的歌曲。譜曲過程中，在音樂的舒展中，他情緒高漲，不能自已，歌曲似乎已然譜完，但他總覺言未盡、興正濃，好像還需一個高潮方能完美升華盡興。情致所至，他又畫龍點睛地續上了一段凝練概括英雄精神的副歌：“為什么戰旗美如畫，英雄的鮮血染紅了她;為什么大地春常在，英雄的生命開鮮花?！?這樣重章迭詠處理的表現手法，在《詩經·國風》中極其普遍，循環往復，蕩氣回腸，更能深化歌曲的主題，增強有效的感染力，添加強烈的震撼力。譜曲中，劉熾還根據影片的內容和歌詞的特點，將敘事與抒情的旋律有機統一起來。敘事部分由女聲領唱，抒情部分（即副歌）采用合唱——

烽煙滾滾唱英雄，四面青山側耳聽，側耳聽。晴天響雷敲金鼓，大海揚波作和聲，人民戰士驅虎豹，舍生忘死保和平。為什么戰旗美如畫，英雄的鮮血染紅了她;為什么大地春常在，英雄的生命開鮮花。

英雄猛跳出戰壕，一道電光裂長空，裂長空。地陷進去獨身擋，天塌下來只手擎，兩腳熊熊趟烈火，渾身閃閃披彩虹。為什么戰旗美如畫，英雄的鮮血染紅了她;為什么大地春常在，英雄的生命開鮮花。

一聲呼叫炮聲隆，翻江倒海天地崩，天地崩。雙手緊握爆破筒，怒目噴火熱血涌，敵人腐爛變泥土，勇士輝煌化金星。為什么戰旗美如畫，英雄的鮮血染紅了她;為什么大地春常在，英雄的生命開鮮花！

論及《英雄贊歌》曲子創作的音樂素材出處，劉熾曾多次回憶說，歌曲的創作，得益于1940年他到內蒙古的一次考察采風。在那里，他不僅聽到了三千喇嘛念經的獨特“音樂”，還結識了一位“干娘”——出色的民間歌手王月豐，當時他住在她家里，每晚就像開音樂會，喝一晚上酒、唱一晚上歌。她先是教他唱一種5/8拍子的瑪尼經調，后又毫不吝嗇地教他唱當地民歌。“我那時記憶力好，記譜快，每晚不停地記。內蒙古草原到處是歌，那些日子真讓人難忘。”《英雄贊歌》的曲子，就是以當年采風時采到的一首內蒙古民歌《巴特爾陶陶呼》為種子，或多或少地汲取其音樂元素，精心培育幼苗，加以“施肥澆水”運營改造，得以茁壯成長，發展完成的。當然，他也清楚地記得，那種民間音樂，盡管有借鑒作用，但節奏性太強，似乎內涵不足。于是，他又找來了一首外國大提琴獨奏曲的器樂曲《光輝的景色》，以及我國傳統的隋唐燕樂的風格，從中尋覓那種深情的內涵。經過多次推敲，他先創作出了一首帶說唱性很強的插曲《歌唱炊事員》，接著又寫出了在感情的表達上與影片內容十分協調一致的《英雄贊歌》，充分表達了一種莊嚴慷慨悲壯的感情。

作為影片《英雄兒女》的主題曲，《英雄贊歌》通過在故事內外空間的巧妙處理，使之具有震憾人心的魅力，流傳甚廣。全曲在穩健舒展的旋律進行中浸透著一種壯美;在不緊不慢的侃侃而談里飽含著無限深情。歌曲呈現主歌帶副歌的二段體結構。

主歌從多角度多側面展現了英雄壯舉，謳歌了英雄的偉大精神。后兩句音程的跳躍和全歌最高音的行進，激情高亢。在此基礎上，轉入副歌。這個唱段呈現大氣磅礴的頌歌氣質，與前面民謠風格的曲調構成鮮明的對比，并推助歌曲達到高潮處。由此，那種對英雄無比崇敬的感情得到了進一步抒發。這一問一答形式的兩句，高度概括和有力升華了歌曲的主題和旋律。公木聽了歌曲后也認為劉熾譜得非常精彩。以后的歌唱者，每逢唱到副歌部分時，無不覺得酣暢淋漓，感情至此像火山找到了一個噴射口一般。《英雄贊歌》是一首禮贊以王成為代表的千千萬萬個革命英雄的頌歌。在演唱中，唱完第一段又加上了男聲朗誦，明示了向王成學習的主題。同時，歌聲又與王成在無名高地的英雄形象融為一體。無疑，讓人銘記的是《英雄贊歌》和“英雄王成”，兩者缺一不可。

《英雄兒女》公映后，在觀眾中引起熱烈反響，王成的名字和《英雄贊歌》隨之響遍全國。劉世龍、劉尚嫻均因飾演主角被大家熟知，借著電影中英雄王成“為了勝利，向我開炮！”的感人形象，借著影片曲折傳奇、扣人心弦的故事情節，《英雄贊歌》如同插上翅膀飛遍祖國山山水水。熟悉《英雄贊歌》的聽眾，總會聯想起電影《英雄兒女》，甚至每當旋律響起，人們面前映現的，首先是王成緊握爆破筒和王芳在戰火中引吭高歌的形象。與其說《英雄贊歌》是一首歌曲，還不如說是個極成功的電影音樂現象。這就是真正經得起時間和歷史考驗的經典藝術作品的魅力所在。正因有了這首優秀的電影主題曲，才使這部電影更錦上添花。二者互為因果，相得益彰。

盤點從新中國成立以來數不勝數的國產電影會發現一個規律：真正能讓觀眾難以忘懷的藝術杰作，幾乎都包含著一個美麗動人的音樂形象：《上甘嶺》有《我的祖國》，《冰山上的來客》有《懷念戰友》 《花兒為什么這樣紅》，《洪湖赤衛隊》有《洪湖水浪打浪》，《五朵金花》有《蝴蝶泉邊》等。也許正是有了這些緊扣主題、為情節發展奇特地推波助瀾而膾炙人口的電影插曲，使這些電影才更加得以有口皆碑、引人入勝。但不容置疑的是，《英雄兒女》的主題曲更能在音樂上做足“功課”、事半功倍，取得奇效。電影里的男主角開演僅17分鐘光榮犧牲后所有情節的發展，基本都圍繞《英雄贊歌》的創作而展現。特別是此歌問世后，被王芳從后方唱到前方，為浴血奮戰的士兵唱，為祖國派來的慰問團唱，最后，整個電影在激越的《英雄贊歌》聲中謝幕。即使跟著影片情節的自然發展，觀眾也會對“王芳”是《英雄贊歌》“作詞、作曲、主唱” 集于一身信以為真，以至于只要一聽到《英雄贊歌》的音樂和旋律，腦海里首先浮現的就是“王芳”，幾十年中她幾乎完全成了這首著名歌曲的“形象代言人”。足見，作詞、作曲與主唱有機促進、水乳交融，并且一同烘托催化影片主題升華至出神入化、錦上添花的作用，何止是音樂本身那么簡單。這樣的經典歌曲打動和影響了無數渴望成為英雄的祖國兒女，它成功地造就了一種完美理想的電影音樂現象。令人扼腕嘆息的是，1998年10月30日，公木因腎功能衰竭辭世，享年88歲;1998年10月23日，劉熾辭世，終年77歲。兩位大師雖非同年同月生，但離世時是同年同月，祭日只相差7天。

原唱有意無意間遲遲不公諸于世

然而，影片中那首插曲《英雄贊歌》的原唱是誰，數十年來一直鮮為人知。

當時，詞曲完成后，毛烽找到空政歌舞團的獨唱演員張映哲來唱。張映哲是遼寧撫順人，1947年1月參加中國人民解放軍。歷任文工團合唱隊隊長、副團長等職。她較擅長演唱風格豪邁奔放、氣勢磅礴的歌曲，演唱的毛主席詩詞深受群眾喜愛。當時在全軍第二屆文藝會演中，她的演唱給領導和專家們留下深刻印象。不久，她接到通知為電影《英雄兒女》錄制《英雄贊歌》。雖然她很喜歡這首歌，可因忙于應付出國演出前的準備，同時也聽說有很多人都在準備這首歌，就未對它太上心。后來，其他演員都錄完了后，有關部門才通知她去錄音。之前也看過這部電影的小說版，但并不知道自己演唱的這首歌在電影中是什么樣的畫面，所以在錄音棚連續錄了兩遍都進不了理想狀態。于是錄音間隙有人提出別讓她錄了。在場的毛烽鼓勵她說：“你一定要唱好，你一定能唱好！”并給她講這部電影里的感人劇情，以啟發她進入特定情境的演唱狀態。她雖未到過戰場的最前沿，但作為軍人她曾在前線搞過戰勤，對戰爭并不陌生。經毛烽半個多小時講解點撥，她的情緒被激活，很快找到了感覺。她充分調動自己多年來的演唱經驗，終于圓滿地錄制完畢。由于當時反對個人“成名成家”，她的名字未上電影字幕。但那充滿深情、正氣浩然的歌聲，強烈穿透心靈、蕩氣回腸，滿滿地喚醒大眾崇尚英雄的激情，深深打動了人心，令人難以忘懷。

電影中有一場戲是王芳為戰士們演唱《英雄贊歌》。在開拍前兩天，張映哲演唱的這首歌剛送到劇組。她聽了一遍又一遍，心靈受到巨大震撼。正式開拍時，擴音器將這首歌的音量播放得很大，使她倍覺歌曲的氣魄。她回憶說，張映哲演唱的這首歌很深情，底氣很足，也很有感召力，對自己是個激勵。在拍攝中她看到戰士們聽得非常入神，完全被張映哲的演唱深深打動了。拍攝現場的劉尚嫻雖只需對口型，但同樣深受鼓舞的她還是一遍遍地和著張映哲的演唱節拍，情不自禁地放聲歌唱。她認為這首歌寫得十分深情到位，尤其是副歌。這部電影拍完后，她也如愿以償進入八一電影制片廠當了一名演員。

張映哲出國訪問回來，一次偶然的機會看了電影《英雄兒女》，一聽電影里播放的主題曲就聽出是自己唱的。后來她見到了劉熾說起此事，他告訴她，用她演唱的這個作品曾有爭議，有人認為她演唱得太豪爽了。他本人也認為演唱應更抒情一些，聲音更稚嫩一點。但最后大家還是通過了她演唱的這一版。

30年彈指一揮間，原唱始終未披露。到了20世紀90年代初，有家媒體刊登了一篇首鋼工人尋找這首歌原唱者的稿件，不喜張揚且身體欠佳的張映哲看到后，并未出面“認領”，也就未能及早走入人們的視線。隨后又有次機會與她擦肩而過。那時北京電視臺又找到她，邀請她和劉尚嫻一起參加一個文藝晚會，但因她正在外地講學，不能按時趕回而錯過了。提及電影《英雄兒女》及演員劉尚嫻，張映哲動情地說：“劉尚嫻在銀幕上飾演的王芳很年輕秀麗，跟我演唱的豪放風格不是太吻合，但她的表演很投入，對影片表現內容的理解也很深刻?！?/p>

直到2003年，中央電視臺隆重舉辦第六屆軍旅歌曲大賽頒獎晚會時，40多年未曾謀面的劉尚嫻和張映哲才在臺上相聚。當主持人白巖松將她倆請上舞臺并介紹給觀眾時，這對因一部《英雄兒女》及其主題曲《英雄贊歌》結緣的“英雄”姐妹，在滿場雷鳴般的掌聲中，百感交集地緊緊擁抱在一起。白巖松感慨地脫口便問：“你們很熟吧？”不料她倆的回答令人大感意外：“這是我們第一次見面?！庇^眾再次爆發出經久不息的熱烈掌聲，這是人們對這對臺前幕后都出色演繹了“英雄”姐妹的由衷感謝和祝福。張映哲是《英雄贊歌》3位主創者中最后辭世的人，2005年5月30日去世，終年77歲。

《英雄贊歌》是頌揚愛國主義和革命英雄主義精神的紅色經典歌曲，傳唱了半個多世紀，如今依然充滿獨特魅力，從它的創作集體、從這個集體的每人身上，都可以找到答案，那就是這個民族的精神、這個民族的文化所具有的無窮魅力。

（責編 孟紅）