我的勤奮激怒了美國(guó)寄宿媽媽

楊松一澍

喵咪：勤奮是一種好的習(xí)慣，指人們不怕辛苦、努力干好一件事。但是不知道從什么時(shí)候開始，勤奮的人似乎成了貪圖安逸的人diss的對(duì)象。你不勤奮，還時(shí)刻看不慣勤奮又努力的人，這樣的價(jià)值觀難道不是扭曲的嗎？

錯(cuò)覺

我參加的是高中交換生項(xiàng)目，寄宿在芝加哥旁邊一個(gè)小鎮(zhèn)上一戶美國(guó)當(dāng)?shù)厝思依铮魅私蠷egina，單親媽媽，在當(dāng)?shù)匦W(xué)教文學(xué)和音樂。領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)中國(guó)小女孩，Anna，12歲。

開學(xué)前的兩周，我們相處得非常愉快，她們也尊重我的想法。中介打來電話詢問，我們都給了對(duì)方最佳的評(píng)價(jià)。

開學(xué)后，為了多一點(diǎn)學(xué)分，我在早上加了課程，為此校車每天六點(diǎn)整停在家門口。加上要準(zhǔn)備SAT和ACT，每天下午三點(diǎn)放學(xué)后跑完社團(tuán)回到家五點(diǎn)多，就必須馬不停蹄地在書桌前一項(xiàng)接一項(xiàng)地做。為了競(jìng)選社長(zhǎng)，可能要趕一兩個(gè)社團(tuán)的企劃，忙完已然深夜一兩點(diǎn)，早晨五點(diǎn)起床洗個(gè)澡就去趕校車。

忙是忙，卻也覺得充實(shí)。然而我忽視了一件越來越明顯的事，Regina和Anna似乎越來越不高興。直到有一天，輔導(dǎo)員打電話來說，你的寄宿家庭認(rèn)為，你太專注于學(xué)習(xí)，分給她們的時(shí)間太少，她們覺得傷心。我想了一會(huì)兒，覺得是有道理的，于是便同Regina交流道歉。之后，每天除了之前要堅(jiān)持的那些學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)，我還要做家務(wù)，輔導(dǎo)Anna學(xué)業(yè)，和她們聊天。

驅(qū)逐

然而這樣過了一個(gè)月后，中介在月底的例行電話中突然跟我說，你知道嗎，Regina給了C，這是最差的評(píng)價(jià)。因?yàn)槟闵畈灰?guī)律，每天很遲睡，并且你并沒有真的達(dá)到交流的目的。

我去找Regina談心，我以為彼此是真的敞開心扉。我告訴她因?yàn)樽约汉芤獜?qiáng)所以總想做到最好。她說，她感到我到美國(guó)只是為了美國(guó)的好大學(xué)，她們不過是工具。

為了改變她們的想法，我?guī)缀醢铝思依锼械募覄?wù)，然而最后我卻發(fā)現(xiàn)其實(shí)她們一家并不感激這些。對(duì)于Anna，我越容忍她，她越欺負(fù)人。

Anna說，Regina周六生日，想為她辦個(gè)驚喜派對(duì)，要我?guī)兔Α５抑芰糞AT。Anna不悅。

周六出門前，Regina問我去哪兒。我說去同學(xué)家。下午兩點(diǎn)回來，發(fā)現(xiàn)Anna什么都沒有做。我于是開始布置房間，直到六點(diǎn)客人都來齊，Regina出現(xiàn)，燈亮，驚喜！Regina去擁抱Anna，問她說：“這些都是你做的？”Anna點(diǎn)了點(diǎn)頭。

一周后，Regina接到信，有關(guān)我上周六的考試。她當(dāng)即大怒，說我怎么可以對(duì)她撒謊。我開始解釋，到了一半的時(shí)候她揮了揮手，不愿再聽，去給中介打電話了。第二天早晨，她對(duì)我說：“請(qǐng)?jiān)谑稽c(diǎn)之前打包好所有的東西離開我家。”

醒悟

要走了，當(dāng)著輔導(dǎo)員的面，Regina示意我坐過去跟她說話。Regina說：“你爸媽把你送到我家來不是為了交流的吧，是為了上美國(guó)的好大學(xué)！我真的感到很受傷。本以為接收你，可以讓你看到美國(guó)不一樣的、好的地方，可是你來到這里以后，卻覺得沒有什么可以驚奇的，如果中國(guó)這么好，你還來這里做什么？”

Regina說到這里我驚訝地意識(shí)到，她想著她從第三世界拯救了一個(gè)小孩，把她帶到美國(guó)，給你看美國(guó)的好，她滿足了救世主心態(tài)。而可悲的是，我從來都沒有意識(shí)到這點(diǎn)，沒有表現(xiàn)出一個(gè)第三世界國(guó)家來的小孩的驚訝感，卻在各個(gè)方面都做得不比美國(guó)小孩差。她的救世心理受到了打擊。

要走了，我最后看了一眼我住的這層地下室。看了一眼這個(gè)我蝸居了半年的地方，沒有半點(diǎn)不舍。唯一的遺憾是自己的幼稚，讓自己受到了這么多傷害，也讓父母操心了那么多。

田曉麗摘自《故事會(huì)》