拿破侖因無書讀發(fā)怒

纖夫

10歲時，拿破侖到了巴黎的少年軍校讀書，由于家庭經(jīng)濟困難，16歲的他不得已中途輟學(xué)，當(dāng)了一名炮兵少尉，開始了艱苦的自學(xué)生活。他寓居在瓦朗斯城的一座咖啡館內(nèi)的小屋里，常常一個人坐在悶熱的房間里，兩眼緊盯著書本，廢寢忘食刻苦讀書。咖啡館附近正好有一家出租書籍的鋪子，他在鋪子里一坐就是一整天。1798年，拿破侖調(diào)任法國遠征埃及軍總司令，在軍艦上他設(shè)立了一所小小的圖書館，所藏書籍全部都是他親自挑選的。40多天的海上航行，由于暈船，拿破侖無法讀書，就躺在床上，讓人為他大聲朗讀。1807年法俄之戰(zhàn)處于相持階段，拿破侖曾因在前線無書可讀而大發(fā)雷霆，他寫信質(zhì)問巴黎有關(guān)人員，命令他們把所有新出版的書籍和新書預(yù)告迅速送來。拿破侖一生指揮了近60次戰(zhàn)役，幾乎每次都帶著一個隨軍圖書館參戰(zhàn)。

溥儀 費盡周折配眼鏡

1921年，退位的溥儀仍然居住在紫禁城內(nèi)，擔(dān)任他英文老師的英國人莊士敦發(fā)現(xiàn)溥儀已經(jīng)近視得非常厲害了。當(dāng)他把這個情況告訴內(nèi)廷相關(guān)人員和溥儀的生父醇親王時，沒想到他們都漠不關(guān)心。莊士敦自告奮勇找了一個眼科醫(yī)生，可是端康太妃嚴令，不讓醫(yī)生接近溥儀，理由是皇上的龍目非常珍貴，不是任何人都能隨便看的。她說：“假如讓這個外國大夫檢查，結(jié)果是近視眼，那皇上就要戴眼鏡。這太不像話了，你看一下，我們大清皇上有哪個是戴眼鏡的？”后來，莊士敦以辭職相威脅，內(nèi)務(wù)府和醇親王只得勉強同意。莊士敦請來了協(xié)和醫(yī)學(xué)院的知名教授、著名眼科專家賀華特。就這樣，溥儀戴上了眼鏡，而且大有一刻也不能離開的架勢。細心的人可以發(fā)現(xiàn)，溥儀此后所有的照片都戴著眼鏡。

梁實秋 不屑辜鴻銘

江湖傳言辜鴻銘懂得9種語言，他出國留學(xué)11年，外語水平確實不錯。但是，他自幼在西方長大，受西方文化熏染，回國后，經(jīng)過自學(xué)，才掌握了中文寫作能力。梁實秋在北大上過辜鴻銘的課，他說：“辜先生英文可能是很好，但譯文并不很高明，因為辜先生的中國文學(xué)是他回國后才用功研究的，雖然也有相當(dāng)?shù)脑煸劊瑓s不自然。這也同他在黑板上寫中國字一樣，他寫中國字常常會缺一筆多一筆而自己毫不覺得。”

李寶嘉 巧做新詞詩

清末，經(jīng)日本人用漢字翻譯的大量西方詞匯流入中國，成為現(xiàn)代中文的重要成分。《官場現(xiàn)形記》的作者李寶嘉在《南亭四話》一書中有《新名詞詩》四首，其一為“處處皆團體，人人有腦筋;保全真面目，思想好精神;勢力圈誠大，中心點最深;出門呼以太，何處定方針。”其中團體、腦筋、思想、精神、勢力圈、中心點、以太、方針等都是新詞，幾乎全來自日本的翻譯。“以太”為當(dāng)年科學(xué)家假定空氣中有以太，一如電波。