關于未來，先聽聽“天使”怎么說吧

文丨■ 桃桃

英國導演柯文思在紀錄片《善良的天使》中要探討的問題，既是形而上的也是極具現實意義的。

影片用一個半小時的時間去探討中國與美國兩個國家之間的關系問題，但影片的最重要的角色不是兩國的政要，而是形形色色的普通人。他們當中有在中國做外教的美國退役海軍陸戰隊士兵，也有去到美國推廣珠算的中國人李先生，還有在美國獨自旅行的中國視障人士老曹以及在中資工廠工作的美國人。

這些來自中美兩國的普通人，因為各種各樣的原因，開始接觸來自另一個國家的文化和人群。而在交流與溝通日漸深入之后，這些跨越了兩種文化的普通人發現，他們跟來自另一個國度的普通人，相同遠遠超過了不同。

這也對應了《善良的天使》開篇，美國前國務卿基辛格博士提到的一段往事。

1972年，他隨美國時任總統尼克松一同訪華時。那次訪問中，他對周恩來總理說，他覺得來到了一個神秘的國度。而周恩來總理的回答是：“中國有什么神秘的呢？我們有9億人，但是并不神秘啊。如果我們能增進對彼此的了解，這種神秘感就會消失。”

2019年是中美正式建交四十周年。現實是，基辛格曾經提及的“神秘感”并未在這幾十年間被徹底祛魅。

這也是為什么《善良的天使》中普通人的視角以及他們對于交流的努力和渴望會顯得如此真實而生動——這一切都是在自然當中自然發生的。

電影中，那位退役的美國士兵不僅是一間國際學校中的老師，他還在中國組建了家庭。他會陪著他的中國妻子，一同去祭拜他的岳父。在那個完全中式的祭奠儀式中，他的出現并不顯得突兀，他的神色中也沒有什么詫異——拋開儀式本身的不同，無論是中國人還是美國人對逝者的思念都是一樣的。而這樣共通的情感，是可以超越文化與語言的界限的。

就像，去到美國推廣珠算的李先生雖然不懂英文，但這并不影響他讓講英文的美國小學生感受到珠算的神奇，甚至是讓他們迅速地學會簡單珠算。溝通的方式從來不只有語言，而真正的溝通的起點也不是語言，而是尊重以及作為人的共情。

從20世紀80年代開始，柯文思就想拍攝一些關于中國的作品。而在歷時五年的拍攝之后，他終于完成了《善良的天使》。

柯文思在一開始就決定從普通人的視角出發，去講述中美關系，“我不想做成一部滿是政治人物訪談或是充滿了邏輯性分析以及數據羅列的教育紀錄片”。但這并不是說，《善良的天使》拒絕邏輯性的分析。

事實上，影片也采訪到了不少對中美關系有著不同見解的政要、學者、專家。除了前面提到的基辛格博士，我們還在《善良的天使》中聽到了美國前國務卿詹姆士·貝克、瑪德琳·奧爾布賴特，澳大利亞前總理陸克文，中國的前人大常委會副委員長、經濟學家成思危，香港特別行政區前行政長官董建華，恒隆集團主席陳啟宗等人的觀點。

一種很直觀的感受是，這些政商界人士的觀點，幾乎都在強調中美雙方為什么要傾聽“善良的天使”的聲音，為什么要保持合作，為什么要保持友好關系——特別是在中國不斷崛起的背景之下。

而紀錄片中的普通人則直接用他們的行動讓我們看到，來自中美兩國的人們已經在用各種各樣的方式去了解彼此和彼此的文化。真正的溝通已經開始，而我們要做的就是讓這種溝通進行下去——因為這樣的溝通正在決定著中美關系的未來。如果真的有“善良的天使”的話，那也一定只會在這種真正的溝通中出現。

在這種前提之下，我們相信，也愿意繼續相信，“善良的天使”一定不會做出錯誤的選擇。