中國風的影視創作有無限可能

丁亞平

近來，動畫電影《哪吒》很火，僅僅五天時間，便創了國產動畫電影票房紀錄。《哪吒》的成功，為整個影視創作對傳統文化的挖掘，增添一筆絢麗色彩。

實際上，除當下走紅的《哪吒》外，近年來還有很多影視作品凸顯了中國傳統文化的深厚底蘊。比如，《大圣歸來》等由古典名著《西游記》取材，《寶蓮燈》《大魚海棠》采用了上古神話、民間故事，《漁童》《金色的海螺》則融有古代壁畫、佛像、民俗裝束與皮影、剪紙等民間藝術的精髓，而《驕傲的將軍》《牧笛》等與京劇淵源較深。積極從中國傳統文化中汲取營養，這樣的影視創作不僅代表著真正的觀眾興趣，并且也影響著一般的觀眾，尤其是青年觀眾的興趣。

在筆者看來，影視從業者可以從中國傳統文化不斷挖掘，而《哪吒》等作品的走紅，帶給我們諸多方面的重要啟示：

一是從創作觀念上看，影視創作加強對中國傳統文化進行挖掘，需要深入到當下時代的現實中去，用新的方式尋求傳統文化元素的有效創新。這是解決傳統文化現代轉化，及其與影視之間的實踐難題的現實路徑，創作者在作品中表現自己對傳統認識的同時，從時代高度來展呈自己對生活的審美感受與價值取向，懂得吸收精華，古為今用，引導我們的影視創作“朝內”看，不論是形式還是內核，需要立足本土和現實。

二是從表現方式上看，用現代的影視語言來做創新表達的關鍵，是要提高改編和制作水平，注意用融有現代社會審美趣味的豐富表現力描寫人的憂歡與個性世界。現在年輕一代創作者和觀眾，無論觀念、眼界還是機會都和十幾年前完

全不一樣了。《哪吒》構思及想象力活躍，所塑造的哪吒和敖丙，各具個性，神采飄逸，雖然還有某些不足，但刻畫角色的心理和他們以愛與友誼去對抗、解構人們心中根深蒂固的偏見，具有感人的抒情性，畫風足夠驚艷，傳達了年輕一代自己的思想、對事物的感受和看法，因此易被觀眾接受。

三是從產業化視角看，盡管影視中資本力量有不斷加重之勢，但在對傳統文化進行再創作的改編，并為影視大制作正名的同時，仍然需要戰勝那種一味以觀眾興趣為借口，把影視變為低級娛樂品的商業主義。引領影視潮流和根本方向的仍然是文化價值，有效地喚起文化認同和文化理想，以影視從業者形成共識并極力推崇的工匠精神多維發力，真正創作出屬于我們時代自己的精品力作而使觀眾嘆為之絕，自會得到市場的認可與回報。▲

(作者是中國藝術研究院影視研究所所長)