燈謎中的春

●梁文俊

在謎語百花園中，一些含春意的燈謎，芬芳吐艷，充滿著濃濃的文化氣息，猜射起來，別有一番意趣。

謎底為“春”的字謎，其蘊含的漢字形態結構特點一般都非常突出。比如謎面“三人同日來，喜見百花開”，前句是用拆字法將“春”拆成“三、人、日”；后句是會意，輕輕點出春的特征，一氣呵成，耐人尋味。再如謎面“為人要一日三省”，“一日三省”典出《論語》：

“曾子曰：‘吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？’”此謎將反省之“省”，別解為節省、省略之“省”。這樣，謎面中的“為人”取“人”、“要一日”取“日”、“三省”取“三”，所取之字組合成謎底“春”。還有謎面“太白舉杯邀月飲，分明玉兔恰當東”，前句出自李白詩句“舉杯邀明月，對影成三人”，會意暗示“春”字上半部三人。下句將“分明玉兔”四字頓讀，以“明”為中心詞，“分”作動詞別開，“玉兔”扣“月”，意謂別開明字之月，乃剩“日”字，分部離拆，聯成“春”字。末三字“恰當東”提明底字之義。

有一組猜《紅樓夢》中元春四姊妹的謎：以詞牌名“東風第一支”猜“元春”；以岳飛《池州翠微亭》中的詩句“特特尋芳上翠微”猜“探春”；以南宋詩人葉紹翁《游園不值》中的詩句“一枝紅杏出墻來”猜“迎春”；以岳飛《滿江紅》詞中的“莫等閑白了少年頭”猜“惜春”。此謎構思巧妙，頗富詩情畫意，扣合亦貼切自然。

謎面含春意的燈謎，其文化意蘊頗為豐富。如以“春雨綿綿”為謎面，猜一字。“春”中含有表示太陽的“日”字，謎面上交代“雨綿綿”，雨天自然不見太陽，換句話說，即是“春”無“日”。“春”字里少了“日”字，剩下“三人”，故成謎底之字：眾。又如以“春色滿園關不住”為謎面，猜《水滸傳》中的二諢號。此謎運用“承上啟下”法，結合“春色滿園關不住”的下句“一枝紅杏出墻來”的意思，得出謎底：“一枝花和沒遮攔”（“一枝花”為梁山好漢蔡慶的諢號，“沒遮攔”為梁山好漢穆弘的諢號）。再如以“春風楊柳萬千條，六億神州盡舜堯”為謎面，猜武俠小說稱謂。謎面系毛澤東《送瘟神》中的詩句，前句直解為綠色的叢林，楊也好，柳也罷，盡歸一意“綠林”。后句贊揚英杰之眾多，舜也好，堯也罷，盡是“好漢”。將這近似直解的兩個詞語連綴在一起，便為武俠小說中行俠仗義的英雄別稱——綠林好漢。其中“綠”字異讀，實為此謎之魂。