爺爺一定有辦法

彭懿

這個(gè)故事取材于一首被猶太人吟唱了幾個(gè)世紀(jì)的古老民謠：一個(gè)裁縫的外套破了，他把它改成了背心……

菲比·吉爾曼為這首古老的民謠注入了新的生命——情感，把它演繹成為祖孫二人情深意切的故事。這其實(shí)來(lái)自她童年的記憶，她的曾祖父就是一位貧窮的猶太裁縫。

把民謠里的裁縫變成爺爺，他就可以為自己的孫子約瑟做任何東西了。他做的第一樣?xùn)|西應(yīng)該是一件大人才能穿的大衣嗎？不，它應(yīng)該是一條毯子！這是一條點(diǎn)綴著星星和月亮的藍(lán)毯子。有了這條奇妙的毯子，就有了一條奇妙的線，把爺爺牢牢地拴在約瑟的成長(zhǎng)歲月之中。盡管它后來(lái)舊了、破了、小了，從一條毯子變成了一粒紐扣，最后甚至丟了，但它始終伴隨著小約瑟。

約瑟舍不得丟掉它，當(dāng)然不僅僅是因?yàn)楫?dāng)他還是一個(gè)襁褓中的嬰兒時(shí)，蓋著它“又舒服、又保暖，還可以把噩夢(mèng)通通趕跑”。他不能割舍的，還是那種源自血緣的、對(duì)爺爺?shù)囊缿佟?/p>

從毯子到外套、背心……接下來(lái)，這塊料子還夠做什么呢？情節(jié)的推進(jìn)是可以預(yù)知的，想象的發(fā)散卻是無(wú)窮的。孩子們最喜歡參與這種游戲了，因?yàn)檫@正好符合孩子們的心智。隨著爺爺把那塊料子“翻過(guò)來(lái)，又翻過(guò)去”，“這塊料子還夠做……”他們會(huì)歡快地“喀吱、喀吱”地模仿?tīng)敔斢眉糇拥穆曇簟Ｃ慨?dāng)遇到困難了，他們都會(huì)把“爺爺一定有辦法”說(shuō)得一次比一次響亮。只是在毯子變成的神奇的紐扣“沒(méi)有了、不在了、消失了”的時(shí)候，這個(gè)聲音才會(huì)變成喃喃的低語(yǔ)。他們知道，爺爺也不能無(wú)中生有呀。至于那個(gè)結(jié)尾，孩子們可能暫時(shí)不能深刻理解，但一定會(huì)牢記一生的。