山東博物館與日、韓展覽交流實錄

郭映雪

摘 要：國之交在于民相親，民相親在于心相通。文化交流是傳播文明、增進友誼的橋梁，是增進各國人民親近的最好方式。山東博物館一直注重以展覽為媒介的對外文化交流。

關鍵詞：山東博物館;日、韓展覽交流;齊魯文化;儒家文化;民心相通

山東是中華文明重要的發祥地之一，是儒家文化的發源地，歷史悠久，文脈厚重。在漫長的歷史發展過程中，山東地區的古人創造了輝煌燦爛的文化，留下了眾多珍貴的文化遺產。這些遺產成為山東博物館藏品的重要來源，成為山東博物館對外交流與合作的重要載體。自20世紀80年代開始，山東博物館就秉持“走出去”與“引進來”相結合的原則，廣泛開展國際交流與合作，先后向13個國家和地區輸出展覽32個，引進展覽15個，與十余個境外的文化機構簽署全面交流合作備忘錄，特別是與日本、韓國文化機構的合作取得了豐碩成果。與日本山口縣立萩美術館·浦上紀念館、和歌山縣立博物館、美秀美術館，以及韓國國立中央博物館、國立韓古爾博物館、國立春川博物館、首爾漢城百濟博物館等已舉辦交流展覽20余個，建立了展覽互換、人員交流與學術合作的長效機制。

1 與日本的展覽交流

山東省與日本山口縣自1982年締結友好關系以來，在經貿、教育、文化等領域開展了多方面的交流與合作。尤其是文化文物領域，山東省文化和旅游廳先后組織“華夏美玉展”（2008年）、“黃河與泰山展”（2013年）、“中華服飾藝術展”（2015年）、“山東古代陶瓷文化展”（2018年）等16個不同主題的展覽赴日本山口縣展出。山口縣也組織了“浮世繪版畫精品”（2002年）、“三輪休雪陶藝展”（2007年）、“萩燒——山口縣陶藝展”（2012年）、“鄉愁——日本近代浮世繪名品展”（2017年）4個不同主題的展覽在山東博物館展出，并在工作互訪、學術合作、人員培訓等方面開展了廣泛深入且卓有成效的合作。如人員交流方面，山東博物館公派3人赴山口縣立萩美術館·浦上紀念館研修博物館管理、陳列布展、教育宣傳普及等。科研方面，山東博物館與山口縣立萩美術館·浦上紀念館的科研人員共同研究山東地區新石器時代的陶器，以及宋、元、金時代南方陶瓷器在山東地區的流通等課題。

這些交流活動擴大了山東齊魯文化和儒家文化在山口縣乃至整個日本的影響力和知名度，同時，使山東省與山口縣的文化交流成為國際間文化交流的典范，在“2010年中國國際友好城市大會”上，山口縣榮獲中國政府頒發的“對華友好城市交流合作獎”。2006年，山口縣立萩美術館·浦上紀念館足立明男館長被山東省人民政府授予“山東省榮譽公民”稱號。2019年3月，山口縣立萩美術館·浦上紀念館石崎泰之副館長被山東省人民政府授予“孔子旅游大使”稱號。

山東省與日本和歌山縣于1984年締結友好省縣關系。在文化交流方面，山東博物館于1998年、2013年在和歌山縣立博物館舉辦“中國·山東省珍寶展”“黃河與泰山展”，向和歌山縣民眾介紹山東省悠久的歷史和優秀的文化資源。

山東博物館與美秀美術館的交流緣于東魏時期的一尊蟬冠菩薩像。1994年，收藏于山東省博興縣文物管理所的蟬冠菩薩像被盜，后流轉到英國文物市場。1995年，日本美秀美術館（MIHO MUSEUM）在不知被盜品的情況下，花巨資購得此蟬冠菩薩像，成為該館的展覽文物。在國際諸方友人的協助下，中日雙方經過多回合的談判，于2001年4月達成協議，日方承諾將這尊稀世珍寶無償捐還中國山東。2007年，在美秀美術館開館10周年之際，中日雙方共同舉辦“山東省石佛造像展”，展覽結束后，美秀美術館無償將蟬冠菩薩像捐還山東，后蟬冠菩薩像與其他佛造像展品一起返回山東。2008年1月，在外流浪長達14年的蟬冠菩薩像終于回到故鄉，入藏山東博物館，這也成為中國流失海外的文物經協商順利返還中國的典范。緣于這尊精美的蟬冠菩薩像，山東博物館與美秀美術館開始了交流與合作。2008年中日雙方簽署合作備忘錄，協定每5年山東博物館向美秀美術館借出蟬冠菩薩像赴日本展覽，展覽時間為半年。根據協議約定，蟬冠菩薩像分別于2012年、2017年返回美秀美術館展覽。在科研領域，2008年山東博物館與美秀美術館簽署“關于中日合作進行山東省佛教造像調查與研究項目協議書”，對山東地區南北朝至隋唐佛教造像（不包括石窟造像）進行調查，逐步建立山東省佛教造像資料庫。美秀美術館原學藝部、總務部部長，現學藝部顧問片山寬明先生，在蟬冠菩薩像的捐還以及中日合作協議的簽署等方面做了積極的推動作用。出于對中國文化的熱愛和研究，片山寬明先生使歷遭劫難的國寶蟬冠菩薩像順利踏上了“回家路”，并搭建起山東博物館與美秀美術館友好交流的橋梁，為“山東樣式”的佛教文化在日本的傳播以及中日佛教領域的共同研究做出巨大貢獻。2019年3月，他被山東省政府授予“孔子旅游大使”稱號。

除與友城的文化交流外，山東博物館借助國家重要對外交流平臺，積極參與中國文物交流中心組織的赴日本的交流展覽活動，諸如中日邦交正?；?0周年紀念“孔子故鄉四千年”（1992年）、中日邦交正?；?0周年紀念“中華大文明展”（2012年）等，通過這些展覽有效地推動了齊魯文化、儒家文化在日本的傳播，擴大了齊魯文化、儒家文化在日本的影響力。

2 與韓國的展覽交流

2014年以來，山東博物館積極與韓國國立韓古爾博物館、國立春川博物館、首爾漢城百濟博物館等溝通并簽署了全面交流協議，在韓國舉辦了“中華服飾藝術展”（2016年）、“孔子和他的故鄉：山東”（2016年）、“絲路東延：中韓文化的互動”（2018年）、“取法與變法 山東博物館藏清人臨書展”（2018年）等國際交流展。這些展覽擴大了齊魯文化的影響力，增進了中韓兩國人民之間的友誼，相互之間加強文化與學術交流。

此外，山東博物館積極借助國家或省級對外交流平臺，諸如參與中國文物交流中心組織的赴韓國國立中央博物館的“古代佛像雕刻大展”，并與韓方共同調查山東省內的金銅佛像;參與山東省文化和旅游廳在韓國首爾中國文化中心舉辦的“2019年韓國·中國山東文化年”節慶活動，組織館藏年畫精品展覽和文化展演活動赴韓國進行展覽與展演，這些活動均受到韓國友人的喜愛與歡迎。

在中國文化和旅游融合的大背景下，山東博物館積極參與山東省文化和旅游廳在日本大阪、東京與韓國首爾兩國三地舉辦的4場“2019年好客山東文化旅游推介會”。這是文化和旅游部門機構改革之后，全國首個以文化遺產和博物館產品為主題的境外文化和旅游推介，精選省內10家博物館，通過現場展演、視頻展示、文字和圖片介紹、觸摸式展示、文創產品現場制作、有獎問答等形式向參會嘉賓展示博大精深的齊魯文化、儒家文化、黃河文明等。為籌備此次推介會，山東博物館勇于創新文化和旅游融和的新思路，邀請全省旅游部門專家召開“博物館涉外主題旅游項目論證會”，針對日本和韓國觀眾的參觀特點，設計出東夷古陶、中華服飾、碑刻書法等十條專題旅游線路，走在了全國文旅融和的最前沿。

山東與日本、韓國地緣相近，文脈相融，歷史淵源深厚，在山東大地上孕育形成的齊魯文化是中華文明的重要源頭和主干，以孔子、孟子為代表的儒家思想是中華文明的重要組成部分，也對日本、韓國等亞洲國家產生了重要影響。自古以來，中、日、韓三國在相互交流、相互借鑒中，為人類文明發展做出了積極貢獻。進入新的歷史時期，以展覽為媒介，用文物講好齊魯大地故事的文化交流活動，必將進一步深化山東省的對外交流與合作，增進山東與日、韓兩國的民心相通?！?/p>