孫繼國 王健 常以彬 姬春炎

摘 要：在時代快速發展的背景下，許多歷史街區需要更新換代是因為它的功能已經與現在一些因素產生了不協調，對歷史文化的環境有了一定的破壞。因此我們需要緩解這兩事物中的不協調，緩解它的結構本身，不僅要讓歷史街區在物質上滿足人們需求，更重要的是精神上對人們的滿足。使它們不同于以往的歷史遺留街區，賦予它時代新活力，實現真正意義上的保護和傳承。

關鍵詞：歷史街區;保護和傳承;文化

目前，在中國，許多人對歷史文化遺留問題的觀念還沒有深入，從而使得一些具有價值的歷史古街區遭到嚴重的破壞，城市失去原有的歷史元素。

1 歷史街區存在的價值

在歷史街區中，除了包含有一定規模和歷史年代的建筑群，以及留存相對完整的地理風貌，還應保存城市當中具體的生活內容。這不僅代表建筑和街區的實體，還可以更深層次地體現出當地的地域文化特色以及人文氣息，同時也是城市發展中的文化軟實力。歷史文化街區就像一張老照片，從當中能找到城市在發展過程中的印記，不管是街區內的建筑民居還是小街小巷，都反映了一座城市一個時代的發展脈絡。但是由于城市發展中過度的商業化開發，造成歷史街區環境、格局等的破壞。由此使得歷史街區的保護和開發、城市發展和歷史保護之間的矛盾更加凸顯。在城市發展過程中，很多城市歷史街區的功能機制喪失，需要恢復并完善其配套設施。

2 文化景觀在歷史街區的價值體現

文化景觀是與人生活技能息息相關的景觀，是人與自然環境共同創造的景觀，它也是與文化事務現象相關的景觀。景觀的性格是人類與周邊環境相互作用的結果。城市中的歷史街區體現了當地一些特色人文氣息，但是由于社會的更替以及周圍環境的變化，讓人感覺街區和建筑變得過時，我們也需要在保留它的傳統元素的同時對其進行更新發展。首先，如果街區物質結構過時，我們需盡可能地更新建筑材料，維持歷史街區的原貌風格，即使這是一種自然化現象。其次，功能性過時，可能在當時歷史街區可以充分地滿足居民的物質和精神生活;由于社會快速發展，如今人們的需求更高，我們可能需要將一些時代下街區所具有的功能融入歷史街區的發展中去。還有一種就是形象的過時，許多傳統街區建筑融入現代元素，也受到許多參觀者的好評，歷史與現代元素的碰撞，也從另一個方面反映出社會的不斷發展過程。

而在HUL的方法理論指導中，生態偏向更好的指向城市歷史街區，在歷史街區中的生態偏向生態與永續發展，去研究如何更有機地保護街區系統。在這個過程中，我們也可以觀察到環境不斷演進，文化不斷演進的過程。

3 歷史街區的振興和復蘇要求

在歷史街區的振興及復蘇中，我們需要對街區不同程度過時性建筑和地段進行更新和開發，從而適應當前的社會需求。首先面對一點就是拆除改造，如果說，這片街區的任何功能是過時的，可能人們的期望就是拆除后再開發規劃。而有一些街區仍保留一些功能和價值，那么我們則需要通過一些方式來延緩其壽命，對其進行整治更新。在這個過程中，我們需要注重街區的經濟復蘇，它可以帶動整個街區的發展以及可以帶來經濟效益，在既傳承歷史文脈的前提下，又與城市歷史有一定的關聯，同時也要讓市民感受到場所感。

在對歷史街區的振興及復蘇中，要對歷史街區進行一個準確的規劃定位，需要我們明確振興到底是以文旅產業為先導還是以商業街區為先導。在這個過程中，我們需要在歷史街區中融入新元素，提高街區活力，在規劃中使人的動態流線更加清晰，同時要保證特有文化的特色，注重街區的可持續性發展。這種方式是對歷史街區的一種功能保護以及更新。在功能定位中，不能脫離街區的整體環境與居民生活氛圍，在此基礎上對街區進行復蘇。規劃中會有再創造的街區空間，而其內部空間應多樣化，反映城市的文化氛圍。很多空間意向會被虛化，但是也會保留地區性的表現，只是為了更好地完善歷史街區的功能，豐富其空間內容，提高歷史街區環境建設的象征意義。在改善歷史街區的同時，也需要注重城市現有的歷史肌理和空間特征，保證歷史文脈的和諧關系。

4 結語

現在每座城市都有歷史街區的遺存，它跟隨時代也不斷地變化更新，也是城市歷史街區文化形象的代表。歷史街區象征著一座城市一個時代的輝煌，我們在規劃時需要把握其特殊性，更具有針對性地設計，避免盲目的“修舊如舊”，從而忽視了每個街區所特有的歷史底蘊。我們應做到在復興文化的基礎上，進行新一步的活力再生，將文化景觀融入街區當中，在保存街區主文化的同時，利用文化景觀來表達城市文化，表現街區全面完整的文化內容和生活態度。在這之中找到平衡點，使街區的傳承發展更加協調，從內到外地實現活力再生。

參考文獻：

[1] 阮儀三，孫萌.我國歷史街區保護與規劃的若干問題研究[J].城市規劃，2001（10）：22-29.

[2] 李和平，肖競.我國文化景觀的類型及其構成要素分析[J].中國園林，2009（02）：99-103.

[3] 武聯，沈丹.歷史街區的有機更新與活力復興研究——以青海同仁民主上街歷史街區保護規劃為例[J].城市發展研究，2007（02）：113-117.

[4] 王云才，史欣.傳統地域文化景觀空間特征及形成機理[J].同濟大學學報（社會科學版），2010（01）：37-44.

作者簡介：孫繼國（1968―），男，碩士，副教授，研究方向：建筑環境藝術設計。

王健（1994—），女，碩士在讀，研究方向：建筑環境藝術設計。