極小天井住宅
——上海花園里弄洋房

Atelier tao+c 西濤設(shè)計工作室

2016 年創(chuàng)立于上海。一個多元的空間設(shè)計機構(gòu)，其實踐涉獵建筑、室內(nèi)、產(chǎn)品設(shè)計和設(shè)計教學(xué)等多個領(lǐng)域。兩位主持設(shè)計師劉濤和蔡春燕對于設(shè)計抱持嚴謹柔和的態(tài)度，于平和細膩中尋找突破的縫隙。

場地地址：中國上海

項目類型：居住建筑改造

完工日期：2017.8

占地面積：80 m2

使用面積：190 m2

設(shè)計團隊：劉濤、蔡春燕、王唯鹿、劉勝丁、韓立慧、王倩娟

合作設(shè)計團隊：J&CO design

結(jié)構(gòu)設(shè)計：易發(fā)安

結(jié)構(gòu)加固施工：姜維恭

建筑及室內(nèi)改造施工：上海添賜建筑裝飾有限公司

材料： 橡木地板、清玻璃、白色涂料、水磨石、白色大理石

攝影師： 蘇圣亮、atelier tao +c

剖面透視圖

餐廳和庭院的關(guān)系

里弄式住宅是上海獨特的地域性居住建筑類型，揉合歐洲聯(lián)立式住宅和中國南方傳統(tǒng)民居的樣式，曾是構(gòu)成老上海城市肌理的底紋，如今只剩下零星散落，有的經(jīng)歷劇烈改造面目模糊，有的年久失修無法居住。

在這樣一個20 世紀30 年代花園里弄洋房的改造項目中，建筑師抱持對原有文脈的敬意，以一種精密微創(chuàng)手術(shù)般的處理方式，審視和發(fā)掘空間中被過去歷次改造所掩蓋的特質(zhì)；通過精準的切割，引入傳統(tǒng)江南民居中的天井意象，重整了里弄民居中錯層的亭子間和前堂的關(guān)系；并探索了建筑本身與院落的關(guān)系，新與舊的關(guān)系。

原建筑是棟三層雙開間的里弄住宅，帶有一個前院，那個時代常見的木構(gòu)架加磚墻圍護結(jié)構(gòu)。開間面窄且深，東側(cè)開間的北面被樓梯間和擠在樓梯轉(zhuǎn)彎處的亭子間占據(jù)。這個位置的樓面被分成了四層，只能通過樓梯半平臺進入，與主樓面是錯層且隔離的關(guān)系。故此空間緊張局促，內(nèi)部采光不足，是建筑師面對的主要問題，同時還需要滿足三間帶獨立衛(wèi)生間的臥室和其他生活起居空間的功能要求。在這樣一個幾無尺寸隙地的條件下，建筑師反其道而行之，通過從建筑內(nèi)部挖出一個天井而非加建面積的策略去疏通原本緊張的空間關(guān)系。

在東側(cè)開間亭子間和主樓面的錯層之處，切開一個細長的洞口，從自下而上貫穿三層到屋頂，洞口4：1 的長寬比讓人回憶起江南小型民居中典型的極小而狹長的天井。洞口用透明和半透明的玻璃圍合，形成井形的具象界面，井深且虛。陽光通過折射進入室內(nèi)的中心，更加柔和；隨著自然光的變化，室內(nèi)的光盒子明暗不定，原本幽暗的內(nèi)部區(qū)域，也因此有了自然光和呼吸，形成了住宅內(nèi)部的向心性。

客廳，新與舊的關(guān)系

天井的光，洗亮二樓的空間

正如南方民居中的天井不只是采光的作用，設(shè)計團隊以天井為空間中樞進行環(huán)繞的平面布局，使虛的天井成為具有交通性的室內(nèi)空間部分。在一樓，穿過一片天光從餐廳進入廚房；在二樓，在亭子間的墻上開出一個門洞，通過橋的連接穿過天井，進入起居室，與主空間形成連接和對話；在三樓，閣樓臥房和衛(wèi)生間隔著光井對望，并通過與天井并行的臺階相連。天井的高度將三層樓從垂直的維度上聯(lián)系起來；天井的深度，分割又激活水平空間，既透進光的呼吸又消化了錯層之間的落差，連接了原本封閉而斷裂的空間關(guān)系。把一個由孤立的小房間組成的房子串聯(lián)成一系列的空間交織，提供了多重解讀和體驗的可能，豐富了宅居的空間感受。

天井貫穿空間

主衛(wèi)生間

樓梯間

在用天井形成家的內(nèi)向性后，建筑師用簡單克制的手法處理內(nèi)部空間的材料。建筑主體結(jié)構(gòu)經(jīng)過加固補強，謹慎的保留和裸露部分木架結(jié)構(gòu)，形成新舊關(guān)系的融合。連續(xù)性的木板將整個家包裹起來，從最高處的閣樓欄板綿延而下，順著樓梯間高度起伏轉(zhuǎn)折，體塊轉(zhuǎn)化成雕塑般的柜子和墻體，最后在一樓餐廳處敞開，延伸進庭院。在庭院里，同樣的體塊形成水磨石的花槽，座椅和臺階。餐廳和庭院之間的玻璃門在陽光好的時候打開，室內(nèi)外的關(guān)系融為一個整體。統(tǒng)一而純粹的材料，讓這個家呈現(xiàn)出安靜的氣氛，一個孤獨和溫暖的圍合。