讓冷水沸騰

艾布特·布爾 李克紅

我原本生活在一個幸福而且富裕的家庭里，我的父親有自己的大公司。但是在我13歲的時候，我的父親因為在金融風暴中負債累累而自殺，我和母親只好來到阿肯色州投靠我的舅舅。

我的舅舅是一個鐵匠，他在一條小街上經營一家打鐵鋪。母親在打鐵鋪里幫助舅舅干活，而我就進入了附近的一所中學讀書。我們所遭遇到的這一切使我根本無心讀書，我的學習成績下降得非常快。在學校里，我成了老師討厭、同學們嘲笑的對象，但我一點兒也不在乎，我心想如果他們經歷了我所遭遇過的一切，他們也會和我一樣。

一個周末，我來到舅舅的打鐵鋪里幫助舅舅干活。舅舅將一把剛打好的剪刀放進了冷水盆里，水盆里頓時發出了“嗞”的一聲，在那一瞬間，整個盆子里的冷水都沸騰了起來。我驚訝地說：“哇，這么小的一把剪刀居然能讓整盆水沸騰！”舅舅笑笑說：“是的，熱鐵一遇到冷水，兩者就開始‘打仗了，冷水想讓熱鐵冷卻，熱鐵想把冷水燒開。生活也像這盆冷水，而人就好比是水中的熱鐵，要想不被生活冷卻，就必須拼命讓冷水沸騰。”

舅舅的話讓我想到了很多，我覺得我就是一塊熱鐵，但是我在生活的冷水中，別說讓水沸騰，就連一個小水泡也沒有。“我也要讓冷水沸騰起來！”我這樣對自己說。從那以后，我開始認真讀書，大約只用了一個學期，我就成了班上成績最好的學生，同學們尊重我，老師也喜歡我，有空時我還經常幫助舅舅干活，跟舅舅學手藝……

大學畢業后，我創辦了一家鐵器公司，把我們的鐵器賣到了整個美國。不到10年時間，我就成了一個受人尊敬的大富翁。很多人都稱贊我會做生意，但我知道這都是舅舅的功勞。如果不是他告訴我要讓冷水沸騰，我的生活可能會是另一個樣子。

（編輯 白 鳥）