法國畫家筆下的蘇州，有點不一樣

記者 亦安冉

今年是中法建交55周年，中法文化藝術交流氣氛正濃。6月16日，“I PAINT SUZHOU我畫蘇州”中法藝術家創作交流活動在姑蘇區平江路啟動。10天時間里，8位來自法國巴黎的畫家走進蘇州古城，用他們的畫筆記錄下了古城蘇州。法國造型藝術家協會代理主席皮埃爾·樂卡什說，蘇州的美是如此豐富，以至于剛開始畫畫的時候，覺得自己的畫筆不夠用。

小橋流水與蘇州人家完美組合

讓-達尼埃爾·布瓦爾（Jean-Daniel BOUVARD）來自巴黎，是位建筑學出身的畫家，對構圖有獨特的感覺，他喜歡蘇州房子的高度，可以看到天際線，他覺得蘇州房子之間的比例也很和諧，小橋流水以及建筑之間完美組合。

在讓-達尼埃爾·布瓦爾的幾副畫作中，穿過蘇州人家的粉墻黛瓦看得見天際線，小橋流水人家仿佛蒙著一層落日的暖暖余輝。看他的畫，會有一種寧靜舒適油然而生。讓-達尼埃爾·布瓦爾也喜歡怡園，在他的畫筆下，怡園的建筑、樹木、亭臺之間構成了一種完美的比例。

帕樂·布雷茲內（Pál BREZNAY），1991年從巴黎美院畢業。他對和諧、透明的光、充滿陽光的空間和世界及自然之美十分敏感。幾天時間里，帕樂·布雷茲內選擇在平江路的青石橋創作自己的作品。平江路有民居、有水，有船，帕樂·布雷茲內的畫作藝術地記錄了這些水城蘇州的特色。

在法國畫家的筆下，蘇州的房頂看得到天際

怡園在畫家的筆下，有一種特別的比例感

園林很小感覺卻很宏大

菲利普·德蓋訥（Philippe DEQUESNE），出生于布魯塞爾，生活和工作在巴黎，他用自己特有的風格創作靜物、風景、室內和海洋主題的作品。

菲利普·德蓋訥說，蘇州園林太美了，園林里很小的事物，卻給人宏大的感覺，就像一個小山、一棵小樹，能讓人有一個真山、一片真林的感覺。菲利普·德蓋訥最終選擇一座園林里的一個亭子為主題進行創作。對他來說，這幅構圖就像一個入口，是邀請人進入一個和諧空間的入口。

從事繪畫和玻璃造型雙重職業的皮埃爾·樂卡什（Pierre LE CACHEUX）也喜歡蘇州園林，他筆下的留園和怡園燦爛明媚。皮埃爾說，下次再來蘇州的話，他會逗留很長時間，去以普通人為題材創作更多的肖像畫。

留園在畫里顯得那么明媚

園林里仿佛有真山真水

在煙雨怡園里，有一個撐著傘的姑娘

女畫家視角下的煙雨怡園

克雷芒汀娜·奧蒂耶(Clémentine ODIER)曾向困難人群教授繪畫長達10年，特別是在弗勒里梅羅吉監獄教女性學畫。在蘇州的這段日子，克雷芒汀娜·奧蒂耶每天都往怡園跑。她的畫作里有一副畫面，下雨天，園林里一位打傘的姑娘，這個場景打動了克雷芒汀娜，同一個主題，同一個角度，她畫了好多張。

洋畫家筆下的蘇州姑娘有點惆悵

姑蘇佳人頗有蒙娜麗莎神韻

伊戈爾·彼特曼（Igor BITMAN）1953年出生于莫斯科，1981年離開蘇聯，并于1986年開始在法國生活和創作。伊戈爾·彼特曼第一次到中國蘇州，一切都很新奇，蘇州有數不盡的美食和美景，還有非常漂亮的蘇州姑娘。短短的幾天時間里，伊戈爾·彼特曼以平江路等為背景，以畫人物為主題。他的畫筆下一位大眼睛的蘇州姑娘，竟然讓人有點蒙娜麗莎的感覺。