“破”與“用”

王昌銘

大家都很熟悉杜甫的兩句詩：“讀書破萬卷，下筆如有神。”說的是讀書多了，下筆就好像有神幫助。一千多年來，大家都覺得這兩句詩說得很有道理。

到了清代，詩書畫都很絕妙的鄭板橋對這兩句詩好像有點不同的看法。他也寫了幾句詩：“讀書數萬卷，心中無適主。便如暴富兒，頗為用錢苦。”

該怎樣認識他們的分歧呢？

“讀書破萬卷”，所強調的不是萬卷之多，而是要深入理解。古希臘哲學家亞里斯提卜有一個形象的比喻：“能夠攝取必要營養的人要比吃得很多的人更健康。”他從正面說明了讀“破”比多讀更重要的道理。

“讀書數萬卷，心中無適主”，改“破”為“數”，表明鄭板橋不是在批評杜甫的看法，而是在批評食而不化的讀書作風。這種人讀書越多越無主見。鄭板橋將其形象地比喻為錢多而不知如何用的“暴富兒”。

智慧小語

杜甫強調了知識的積累與理解，鄭板橋強調了知識的消化與運用。他們的看法各有側重，珠聯璧合，對我們都很有啟發。