РОДСТВЕННАЯ БЛИЗОСТЬ МЕЖДУ НАРОДАМИ

70-летие установления дипотношений между Китаем и Россией в объективах фотокамер

Председатель КНР Си Цзиньпин не раз говорил, что ?главное в отношениях между странами – это чувство родственной близости между народами, а оно зиждется на духовной взаимосвязи?. При этом он подчеркивал,что глубокая дружба между народами является источником развития отношений между странами. В связи с этим по случаю 70-летия установления дипотношений между Китаем и Россией наш журнал подготовил подборку фотографий, которые иллюстрируют 70 лет двусторонних отношений: от первоначального знакомства до установления взаимопонимания, от холодных отношений незнакомцев до радушных отношений давних друзей между народами двух стран.

50-е гг. XX века, советский врач осматривает китайского младенца.

С июля по август 2015 г. китайские врачи посетили 11 городов России и оказали медицинскую помощь ветеранам Великой Отечественной войны.

В 50-е гг. прошлого века китайские и советские дети вместе отмечали Международный день защиты детей.

3 августа 2011 г.в китайский город Далянь приехало более сотни российских школьников. Они отдыхали в летнем лагере вместе с китайскими детьми.

В 1989 г. Китай и Советский Союз начали развивать туризм в приграничных городах. На снимке:молодожены из Китая поехали в Благовещенск в медовый месяц.

2013 г., китайские туристы фотографируются на Красной площади в Москве.

В 1983 г. на Московской международной книжной выставке книги о Китае вызвали большой интерес у советских читателей.

В июле 1985 г. в Пекине прошла выставка научнотехнических книг из СССР, которая привлекла большое количество посетителей.

20 ноября 1961 г. китайские и советские танцоры впервые исполнили балет?Лебединое озеро? на пекинской сцене.

14 мая 2019 г. 14-й Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова в Москве начался с показа китайской классической оперы куньцзюй.

2008 г.: в Россию приехали дети,пострадавшие во время землетрясения в Вэньчуане пров. Сычуань

12 мая 2008 г.: землетрясение в Вэньчуане унесло жизни 69227 человек, 374643 человека получили травмы, 17923 человека считаются пропавшими без вести. В 2008–2009 гг. Россия приняла 1573 китайских школьника для прохождения бесплатного лечения и реабилитации после землетрясения.

4 августа 2008 г., Всероссийский детский центр ?Орленок?: китайская школьница перед возвращением из лагеря в Китай обнимает на прощание российскую воспитательницу.

21 июля 2008 г.,Владивосток: во Всероссийском детском центре?Океан? китайский школьник из Сычуани учится плавать под руководством российского тренера.

2006 год – Год России в Китае

Мероприятия в рамках Года России в Китае отличались беспрецедентным масштабом. В рамках Года России прошло более 200 различных мероприятий. Количество участников со стороны Китая составило 500 тыс.человек, а количество зрителей – сотни миллионов человек. В Китае даже начался?российский бум?.

24 октября 2006 г. состоялось закрытие 3-й недели культуры китайских и российских женщин – одного из важных мероприятий в рамках Года России в Китае.

17 апреля 2006 г., Шанхай: приехавший из Санкт-Петербурга на гастроли в Китай Ленинградский военный оркестр выступает на пешеходной улице Наньцзинлу.

16 марта 2006 г., пров. Хунань: пилотажная группа ?Русские витязи? совершает пробный полет на пяти истребителях?Су-27? в государственном лесопарке ?Тяньмэньшань? в городе Чжанцзяцзе.

2007 год – Год Китая в России

В 2007 г. китайская и российская стороны провели более 200 мероприятий,приуроченных к Году Китая в России. Эти мероприятия эффективным образом содействовали обмену между неправительственными организациями, районами и предприятиями двух стран. Взаимопонимание между народами Китая и России в социальной и культурной областях заметно упрочилось.Эти мероприятия также напрямую содействовали развитию торговоэкономических отношений между Китаем и Россией.

20 сентября 2007 г.: в Сочи открылся 4-й Российско-китайский инвестиционный форум. Этот форум является одним из важных мероприятий государственного уровня в рамках Года Китая в России.

24 сентября 2007 г.: хор Пекинского творческого коллектива людей пожилого возраста выступает в Москве.

24 сентября 2007 г.: артисты Пекинского творческого коллектива пожилых людей проводят в Москве показ мод.

2009 г. – Год русского языка в Китае

Воодушевившись успехом ?Национальных годов?, Китай и Россия приняли совместное решение о проведении в 2009–2010 гг. Года русского языка в Китае и Года китайского языка в России, чтобы оказать дальнейшее содействие развитию двусторонних отношений дружественного сотрудничества. Все мероприятия, приуроченные к Году русского языка в Китае,прошли ярко и незабываемо. В течение 2009 г. китайская и российская стороны провели в Китае множество разнообразных мероприятий, которые затронули 14 провинций, 4 автономных района, 4 города центрального подчинения и 26 городов Китая.

27 марта 2009 г. в Пекине в Доме народных собраний прошла церемония открытия Года русского языка в Китае.

10 сентября 2009 г.Центральное телевидение Китая начало вещание на русском языке.

2010 г. – Год китайского языка в России

В 2010 г. в разных районах России прошло более 200 мероприятий, приуроченных к Году китайского языка в России.Содержание и тематика соответствующих мероприятий затронули все области китайско-российского гуманитарного сотрудничества. Занимавший в то время пост заместителя премьер-министра РФ и председателя организационного комитета Года китайского языка с российской стороны Александр Жуков признался журналистам, что проведение Года китайского языка в России упрочило взаимопонимание и дружбу между народами двух стран, а также придало новый импульс развитию многовекторного сотрудничества между Китаем и Россией.

3 сентября 2010 г.:в Москве открылся Фестиваль китайской культуры. Российские зрители с интересом наблюдают за чайной церемонией.

15 ноября 2010 г.,Институт Конфуция при МГУ: учительница Екатерина проводит урок китайского языка.

2012 г. – Год российского туризма в Китае

В 2012 г. китайская и российская стороны провели более 200 мероприятий в рамках Года российского туризма в Китае:Китайско-российский форум по вопросам сотрудничества в сфере туризма, автопробег Пекин – Москва, акцию ?1000 китайских туристов посещают Россию?, съемки документального фильма ?Здравствуй, Россия?, призванного познакомить аудиторию Китая с туристическими возможностями России. К 2015 г. стороны планировали увеличить взаимный поток туристов до 5 млн человек.

24 марта 2012 г., Пекин: в честь открытия Года российского туризма в Китае в китайской столице прошел концерт?Ночь в Пекине?. Российские друзья с вертушками в руках сфотографировались на память с артистами Пекинской оперы.

15 июня 2012 г., Харбинская международная торговоэкономическая ярмарка: перед входом в российский павильон артисты исполняют традиционные русские песни.

5 декабря 2012 г.,Москва: после церемонии перерезания ленточки на открытии Китайского культурного центра посетителей ожидало выступление российских детей.

2013 г. – Год китайского туризма в России

Чтобы активизировать туристические поездки россиян в Китай, Китай и Россия запланировали в этом году около 400 мероприятий в рамках Года китайского туризма в России, включая поездку 100 российских владельцев турагентств в Китай для проведения инспекции, мероприятия в целях активизации сотрудничества между институтами туризма Китая и России.

22 марта 2013 г., Москва: на открытии Года китайского туризма в России китайские артисты показали номер с царем обезьян Сунь Укуном.

16 марта 2013 г., Москва:китайский каллиграф демонстрирует посетителям туристической выставки искусство каллиграфии.

2014 – 2015гг. – Годы дружественных молодежных обменов между Китаем и Россией

В 2014 и 2015 гг. Китай и Россия совместно провели Годы дружественных молодежных обменов. Это очередное культурное мероприятие государственного уровня, которое прошло после успешного проведения двумя странами Национальных годов, Годов языка и Годов туризма.

12 апреля 2014 г.китайский космонавт Цзин Хайпэн принял участие в торжествах по случаю 80-летия со дня рождения Юрия Гагарина. Мероприятие проходило в рамках Годов дружественных молодежных обменов между Китаем и Россией.

4 декабря 2014 г. в Пекине в Национальном центре исполнительских искусств прошел концерт,на котором выступил совместный китайскороссийский молодежный симфонический оркестр.

2016 –2017 гг. – Годы обменов между СМИ Китая и России

В рамках Годов обменов между СМИ Китая и России стороны провели около 300 мероприятий, которые показали высокий уровень и профессионализм журналистов, а также придали мощный стимул сотрудничеству СМИ двух стран.

4 июля 2017 г. в Москве прошел Ⅲ форум СМИ России и Китая,посвященный ?Новому будущему сотрудничества Китая и России и миссии СМИ?. Форум является платформой для обменов и сотрудничества между китайскими и российскими СМИ, он поочередно проводится в Китае и в России.

2018 – 2019 гг. – Годы регионального сотрудничества России и Китая

В 2018 и 2019 гг. Китай и Россия провели Годы регионального сотрудничества. Это можно считать продолжением доброй традиции обеих сторон на национальном уровне организовывать тематические годы. Это также отражает высокий уровень китайско-российских отношений и говорит об их уникальном характере. Проведение перекрестных Годов регионального сотрудничества позволит подстегнуть сотрудничество на уровне регионов и развить его потенциал.

В сентябре 2018 г. в городе Хэйхэ (пров.Хэйлунцзян, Китай)пожилые люди из Китая и России совместно исполнили танцевальные номера.