神父與士兵

□ 劉植榮

右邊這幅照片攝于1962年6月4日，地點是距首都加拉加斯97公里的港口城市卡貝略，由委內瑞拉《共和報》記者赫克托·洛韋拉拍攝。

照片上一位神父在大街上雙手拉起奄奄一息的士兵，為他作臨終禱告，槍丟在身邊，滿地是發射后的彈頭、彈殼。背景房子上有“CARNICERIA”的招牌，那是一家肉店，這個西班牙詞有兩個意思，一個意思是“肉店”，另一個意思是“屠殺”，這讓場景充滿了緊張、恐怖、陰森的氣氛。

1962年6月2日，委內瑞拉3名海軍軍官曼紐爾·羅德里格斯、佩德羅·席爾瓦和維克多·莫拉萊斯帶領所屬部隊，在卡貝略海軍基地發動軍事政變，并很快控制了這座城市的部分城區，企圖擴大戰果，推翻總統羅慕洛·貝坦科爾特（1908-1981）。6月6日政府軍平息了兵變，這次未遂軍事政變造成400人死亡，700人受傷。這幅照片定格的就是這次軍事政變中的一場激戰。

洛韋拉談到拍攝這幅照片的情境說：“我緊靠墻根趴在地上一動也不敢動，子彈呼嘯著亂飛。大約過了45分鐘，平息兵變的政府軍的一個士兵中彈倒地，隨軍神父路易斯·帕迪拉急忙沖上大街，傷兵朝神父爬去，神父雙手把他拉了起來，見他瀕臨死亡，一邊急忙為他作臨終禱告，一邊神情緊張地望著叛軍射擊的方向。”洛韋拉說，由于當時太緊張，他自己也不清楚是如何臥在地上拍這幅照片的。他還認為，叛軍都是天主教徒，他們是不會向神父開槍的。

這幅照片給人的第一印象就是戰爭的殘忍和神父的勇敢，但主題卻呈現了信仰的力量。

該照片由美聯社發稿，1962年被世界新聞照片基金會（總部在荷蘭阿姆斯特丹）評為“年度世界新聞照片”，并獲1963年普利策新聞攝影獎。