新一輪生態環保督察將啟動

英國路透社6月27日報道，原題：中國將展開新一輪全國范圍的生態環保督察中國官員表示，中國將開始對各省、自治區、直轄市以及國有企業展開新一輪生態環保督察。

在首輪生態環保督察中，數千名政府和國企官員被追究責任，許多人受到處分，少數人受到刑事處罰。

中國生態環境部副部長翟青周四在記者會上表示，第二輪第一批中央生態環境保護督察進駐的準備工作已基本就緒，待中央批準后，將于近期啟動新一輪督察。從2019年到2021年，中國政府將利用三年時間對被督察對象開展新一輪督察；再利用2022年一年時間，對一些地方和部門開展“回頭看”。翟青表示，“不管是什么樣的企業，不管是多大規模的企業，只要違反了生態環境的法律法規，一定會得到嚴肅的查處。”中國生態環境部上月點名多家企業污染排放超標。

中國中央政府2015年開展第一輪生態環保督察。督察人員以反腐巡視人員為榜樣，被授權在任何地方進行抽查而不發出警告，并召集任何地方政府或任何級別的公司官員解釋他們的污染記錄，“敢于動真碰硬，不怕得罪人……不解決問題絕不松手。”▲（張旺譯）