以美之名給每位女性幸福答案—專訪BIOLINE JATò品牌總經理Tommaso Corradini先生

文//本刊記者 劉 麗

既獨立自信又玲瓏多面，將美麗與幸福同時握在手心。這不僅是現代女性對于自己的美好期待，同時也是BIOLINE JATò品牌致力于幫助女性實現的夢想目標。在2019年3月，我們與這一內涵深厚又富有熱情的品牌在意大利博洛尼亞COSMOPROF展會上相遇，對話BIOLINE JATò品牌總經理Tommaso Corradini先生，見證美麗秘密、女性直覺與科技配方協同作用所帶來的奇妙結合。

從Trentino走向世界：引領意式皮膚美學From Trentino to the world :leading Italian skin aesthetics.

在意大利的Trentino地區，不僅擁有著廣袤的原始自然風光，還保存著聯合國教科文組織認證的文物古跡。秀麗的風光讓人心曠神怡，也同樣以自然之力鼓舞著人們不斷探索美麗與健康的結合方式—這便誕生了引領意式皮膚美學的國際化品牌BIOLINE JATò。

當聊起BIOLINE JATò 是如何成長為在全球眾多專業化妝品牌之間占有重要地位的國際知名公司時，Tommaso Corradini先生表示，這是一段與其他品牌完全不同的經歷。自1970年起，他們便已經以專業學院的形式進行運作，對專業美容行業從業人員進行系統的培訓，并協助官方舉辦相關國際資格認證的專業考試與證書發放。正是在教學的過程中逐漸發現，想要尋找到好的美容產品是非常困難的。

在這樣的背景下，BIOLINE品牌于1979年應運而生。依托于豐厚的教學經驗與先進技術，每款產品均力求將理論與實踐完美結合。在1992年，品牌更名為“BIOLINE JATò”，即BIOLINE 品牌創始人的兒子Jacopo先生和Tommaso先生的名字相結合。這一改變不僅象征著家族企業的生意興隆，也意味著這一國際化品牌會在全球發展的同時，仍然堅持關于美與自然的初心。這同樣是品牌自創立之初便堅持的信念—通過高效綜合的個性化定制方案，讓每位女性都能找回她的美麗與健康。

高新科技與人文關懷相結合，打造了無數“BIOLINE JATò WOMEN”，從而將這一關于美的秘密變得生動具體。“強大獨立又輕松愉悅，BIOLINE JATò讓更多女性以充沛能量與個性化的面貌在人群中脫穎而出。”在消費者的心中，這一品牌已經等同于品質、專研與專業，精準解決皮膚問題，并提供安全有效的完美體驗。

品質是出色產品的保證Quality is the guarantee of an excellent product.

生物技術事業是專業、嚴謹的，而女性對美的追求卻充滿著浪漫與激情，這種理性和感性的碰撞與融合讓BIOLINE JATò的發展充滿了動態的平衡感。如同創始人Clara Macchiella Corradini女士帶著熱忱與決心創立這一品牌，又與家人一道將個人化的執著探索轉變為國際知名企業的自我更新。

回首BIOLINE JATò四十年的發展歷程，是一段關于持續研究與創新的故事。在這一過程中，品質成為BIOLINE JATò為人稱道的關鍵詞。作為一家集研發、生產、銷售于一體的專業型公司，通過品牌人的不懈努力，使這一品牌時刻處于時代前沿，并且致力于為消費者的面部與身體的所有明顯的問題提供解決方案。

目前，BIOLINE JATò主要有肌膚養護管理、問題肌膚修復管理（醫美術后修復）與高階抗衰管理三大皮膚管理系統，涵蓋清潔卸妝、青春活氧、果酸煥膚、提拉塑型等九大護理方向以及百余款美容護膚產品。而這一精準細膩的皮膚管理架構，來源于由全球知名生物學家、藥劑師、皮膚專家、產品專家等眾多專業人士組成的科學嚴謹又熱情創新的權威團隊。

此外，BIOLINE JATò特別開發獨家系統，將富含天然活性成分的高效產品、私人定制化的專業護理方案和獨家手法完美協同，定制個性化護理對策，以滿足所有肌膚類型的美容需求。以科研創新為主導，結合全球先進皮膚科學研發團隊力量，不斷將科學研究與功效優化相結合，以精致專業的意式皮膚美學贏得了世界各地美容行業人士與消費者的青睞，讓所有人通過持之以恒的改變重獲健康和美麗的動人肌膚。

我們每天都在設想關于化妝品的未來We imagine the future of cosmetics every day.

伴隨著BIOLINE JATò品牌的發展，用來詮釋品牌核心的LOGO也歷經四次設計變換。2019年最新發布的LOGO設計為字母B的變體，它是品牌名稱的縮寫，同時也代表了“Biotechnology”和“Beauty”兩大品牌核心理念。

將生物科技與美麗事業完美結合，BIOLINE JATò正在成為一個愈加成熟的國際品牌，也引領著意式皮膚管理的新模式。在保持初心的同時，BIOLINE JATò也持續關注未來趨勢。迄今為止，它已經在超過四十個國家和地區擁有經銷商和合作方。

作為一家在四十年間不斷將科研融入企業發展與產品設計中的公司，這一品牌一直采用優化產出和保證結果的綜合性發展方式。加上品牌創始人Clara Macchiella Corradini女士的理念—“美是我們成就卓越的核心要素”，使得該品牌在國際專業美容界中成為最富有動態競爭力的企業之一。

談及企業發展的未來愿景，Tommaso Corradini先生自信地說道，BIOLINE JATò擁有多個不同方向的科研實驗室，將在未來持續研發安全有效、環境友好的護膚成分，并且鞏固升級已有成熟配方。更為重要的是，他們將不斷突破固有邊界，將更多新型皮膚問題納入研究范圍之中，讓科技助力健康年輕的皮膚狀態。

對品質、科技與熱情的堅持始終如一，不斷探索利用自然能量，將更多植物精華應用于皮膚管理之中，這是BIOLINE JATò在未來仍將堅持發展的方向。同時，他們還會在公益與環保事業上不斷助力，回饋自然所提供的無限靈感與豐厚資源。