孫開元
我至今還清楚地記得多年前的一天,那是一個(gè)漆黑的晚上,在我叔叔卡里姆的院子里,那一年我15歲。我們?nèi)胰撕袜従幼谝慌_(tái)14寸黑白電視機(jī)前看電視。但是那天與往日不同,來(lái)看電視的人比平時(shí)更多,聊得更熱鬧,每個(gè)人都神色不安。我想聽聽人們說(shuō)的是什么,但是我聽不清他們亂糟糟的、急促的話語(yǔ)說(shuō)了些什么,只聽出人們似乎在說(shuō)世界末日就要到來(lái)。
轉(zhuǎn)身看電視,我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。兩架被劫持的飛機(jī)撞進(jìn)了紐約世貿(mào)大廈,兩座大樓已經(jīng)倒塌。我在電視上看到人們驚恐地尖叫著,遠(yuǎn)處傳來(lái)救護(hù)車的警笛聲,整個(gè)曼哈頓地區(qū)都籠罩在煙塵之中。那一天是2001年9月11日。在我叔叔院子里看電視的人們,有的在咒罵恐怖分子,有的在責(zé)備美國(guó)。但是對(duì)我觸動(dòng)最深的是與此完全不同的事情。
這是我有生以來(lái)第一次看到紐約市,我看到了紐約的人和參差林立的建筑,記者們?cè)诖蠼稚蠑r住了過(guò)往的行人,讓他們說(shuō)說(shuō)在那次事件中經(jīng)歷的故事。他們的表情、手勢(shì)、動(dòng)作和美國(guó)口音給我留下了深刻印象,也讓我在心里萌生起一個(gè)想法:不管多難,也要學(xué)好英語(yǔ)。我知道,這對(duì)自己來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大挑戰(zhàn),因?yàn)槲易≡诿霞永辈苦l(xiāng)下的奇亞巴拉村,這里的村民大部分都是文盲,不知道送孩子去學(xué)校的重要性,更不知道學(xué)英語(yǔ)有什么用。
那天晚上回家時(shí),我決心已定,心里對(duì)學(xué)英語(yǔ)充滿了熱情。第二天,我去鎮(zhèn)上的一位朋友那里借來(lái)了一本英語(yǔ)詞典和一本語(yǔ)法書,這位朋友也正在學(xué)這門外語(yǔ)。我從報(bào)攤上搜羅了一些過(guò)期的英文報(bào)紙,然后回到了我的小屋。兩個(gè)月后的一天,一位鄰居送給我一臺(tái)收音機(jī),我找到電臺(tái),開始收聽英國(guó)的BBC廣播、美國(guó)之音新聞、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和很多其他短波電臺(tái)節(jié)目。在第一年的自學(xué)期間,我的英語(yǔ)水平逐漸有了一些提高。我開始和認(rèn)識(shí)的中學(xué)、大學(xué)英語(yǔ)老師練習(xí)英語(yǔ)對(duì)話,并且和冬天來(lái)到我們這里旅行的外國(guó)人用英語(yǔ)交談幾句。有時(shí)候,我一邊沿著阿基拉河河畔或者當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村小路上走路,一邊大聲練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。我以為沒(méi)有人會(huì)聽到我說(shuō)英語(yǔ),可是有一天,村里的一位婦女向我媽媽抱怨,說(shuō)我舉止不正常。
我自學(xué)自練說(shuō)英語(yǔ)還算成功,卻耽誤了其他課程的學(xué)習(xí),結(jié)果我中學(xué)畢業(yè)后沒(méi)能考上大學(xué)。這件事讓父母和我自己都很失望,但是我練習(xí)英語(yǔ)讀、說(shuō)能力的熱情從未減退。
這樣刻苦學(xué)習(xí)了幾年,我對(duì)英語(yǔ)的讀、寫和理解能力都有了長(zhǎng)足進(jìn)步。每當(dāng)人們聽到我能夠流利地說(shuō)英語(yǔ)(美國(guó)口音)并且完全是自學(xué)時(shí),都會(huì)夸獎(jiǎng)我一番。美國(guó)的慢速英語(yǔ)幫助我提高了英語(yǔ)的聽、說(shuō)能力,也讓我對(duì)美國(guó)的人、文化和歷史有了一些了解。
兩年前,也就是我27歲那年,我在首都達(dá)卡一家私立初中學(xué)校應(yīng)聘成功,當(dāng)上了英語(yǔ)老師。學(xué)校能聘用我,也許是因?yàn)槲夷苷f(shuō)一口正宗的“美式英語(yǔ)”。現(xiàn)在,我掙的薪水達(dá)到了我的預(yù)期,所以我在一家英語(yǔ)學(xué)院報(bào)名深造,作為個(gè)人考生學(xué)習(xí)劍橋英語(yǔ)。我希望將來(lái)有一天我能進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí),現(xiàn)在,父母對(duì)我的未來(lái)充滿了希望。
對(duì)于那些既想在英語(yǔ)中考得好成績(jī),又苦惱于學(xué)習(xí)之難的學(xué)生,我有一個(gè)簡(jiǎn)單忠告:要想學(xué)好外語(yǔ),先學(xué)習(xí)愛(ài)上這門語(yǔ)言,你會(huì)發(fā)現(xiàn),只要你喜歡它,外語(yǔ)其實(shí)并不難學(xué)。