邊江工作室：配音的江湖

在很多人眼中，是邊江讓他們看到了配音演員的存在。入行十幾年，他用聲音塑造了《老九門》張大佛爺、《三生三世》夜華、《何以笙簫默》何以琛等經典角色，他也因此被稱為“國產劇男主角背后的隱形男神”。

正是他數年來對配音專業的熱愛和堅持，影響了一批又一批年輕人步入配音這個行業，凌飛和陳張太康就是其中代表。作為新一代配音演員，他們塑造了讓人印象深刻的角色，如由凌飛配音的《快把我哥帶走》中的時分，由太康配音的電視劇《軍師聯盟》中的曹植。

見到邊江時，他穿著一件灰色衛衣，一頭精神利落的短發，正在狹小的房間里和團隊成員為一句臺詞的情緒怎么表達反復討論。一句只有幾個字的臺詞被變換成不同的情緒從錄音室里傳出來，讓電腦屏幕上二維的動畫線稿瞬間擁有了生命力。

采訪在一間燈光昏暗的房間里進行，而在這樣的環境中去表達、去塑造一個又一個的角色正是配音演員們的工作日常。

記：同學們特別好奇中學時代的邊江是什么樣的，也有過中二期嗎？

邊：我那時候不愛說話，大家說我是裝酷，但其實我的性格有兩面性，跟熟人在一起會很瘋，跟不認識的人一起就比較內向。我母親是畫國畫的，所以我五六歲時就跟著媽媽學國畫，還拿了好幾個獎。我初中高中都在藝術班學畫畫，后來因為一幅畫要畫三四個小時，我坐不住，我媽就說算了，還是別做這個了。

記：您那時會參加很多社團或者課外活動嗎？有過一些表演的經歷嗎？

邊：沒有。我剛上初一的時候，數學考了18分，老師找我媽談話，我媽給我請了一個數學家教，然后下一次考試，我就考了90分。我們那個時候沒有社團活動，我就愛玩。旱冰場所有的花樣，比如跳起來轉一圈、倒滑、側滑……我什么都會。我五六歲就會滑板了，還有釣魚、粘知了、捉蜻蜓、逮螳螂。我們那個年代玩的東西，我都玩得特別淋漓盡致。

記：您是怎么和配音結緣的？

邊：我高中快畢業的時候，有個同學給我打了個電話問我考什么學校，我當時正犯愁呢，他建議我考電影學院學表演，于是我就報名去參加電影學院的考試了。當時一塊兒考的還有我另外一個朋友。復試的時候，電影學院的一個老師覺得他的聲音特別渾厚，適合做男低音，就告訴他今年新開了一個表演配音班，可以去試試。朋友慫恿我也報一個名，我答應了。這可能就是命運吧，我真的考上了這個表演配音班。感覺老天是比較眷顧我的，因為我們那一屆報考電影學院的有上萬人，最后才招了100多人。

記：真正接觸配音后，覺得配音工作和自己想象中的有偏差嗎？

邊：剛進配音班時，我們大家都在糾結、疑惑——配音班是干什么的呀？我們來不是學表演的嗎？真正接觸了配音行業后，我發現配音其實就是演戲，只是沒有動作地在心里演，但也能滿足我的表演欲，因為配的每一個角色我都體驗了他的人生，暢快淋漓。

記：除了影視劇的配音，其實您也塑造了像動畫《魔道祖師》藍忘機這樣經典的角色，您覺得給動漫配音和給影視劇配音有區別嗎？

邊：會有一點區別。在給影視配音時，演員是一度創作，你要依附于他，要“追”著他配。但二次元或者動漫配音，需要靠你完全用聲音把角色演活。動漫里的角色，一半是角色本身，一半就是你自己。

記：您參加完《聲臨其境》后，很多人都說“是邊江讓大家認識到配音演員的存在”。您自己怎么看？有沒有想過從幕后走到臺前成為演員呢？

邊：時代在不斷進步，配音演員也逐漸得到大家的了解。《聲臨其境》之后，的確更多人認識了我，也讓更多人了解了配音這個行業，甚至有更多新鮮的血液注入這個行業。但真要讓我走到臺前，我覺得自己形象真的不行。其實我也有嘗試過做演員，之前我在《為了你我愿意熱愛整個世界》里拍了三天，特別緊張。以前覺得自己天天給角色配音，對人物的把握和理解還是蠻清晰的，結果一去演戲才發現真的是隔行如隔山，演戲只能是我的一個愛好。

記：2016年，您創建了邊江工作室，挖掘和培養了許多如凌飛、陳張太康這樣的配音新人。從什么時候開始您有了創建配音工作室的想法？

邊：有一天，我突然有一個想法：如果將來我不配音了，我依舊希望有人能把我理解和我總結的經驗延續下去。同時，我也逐漸發現自己一個人不夠用了。一部戲需要各種聲音，不能所有聲音都由我一個人配，我就想到可以創建一個工作室。我以前覺得配音是有門檻的，但其實也并非全是，像我們工作室的孩子，大部分都是零基礎，很多就和白紙一樣，包括凌飛之前學的專業就和配音工作毫不相關。我選人比較看重的是人品，要志同道合，最重要的還是努力。

記：請問凌飛和太康，你們兩位通過什么契機接觸配音，又為什么選擇加入邊江工作室？

陳：我接觸配音其實是從高中暑假開始，那時候在家愛玩一款仙劍游戲。當時看到有人把游戲的劇情錄制下來并配了音，覺得很有意思。后來，我才發現視頻配音來自一個自發性的愛好者組織。因為很喜歡這款游戲，我就自己在家試著下了一個錄音軟件，學他們做一些拼接和配音。正式進入配音行業是大學畢業后來到北京。邊哥對我來說亦師亦友，我就覺得跟著他能夠學習到很多東西，也能夠順應現在的潮流去做一些事情。

凌：我最先接觸的是廣告配音。中國移動通信的一則廣告配音對我觸動很大。當時我還不了解影視配音，很想接觸這方面的工作。后來知道配音這方面的工作機會只在北京、上海比較多的時候，我就毅然來到北京。

記：加入邊江工作室之后，印象最深刻的作品是哪一部，能和我們分享你們配音的心得和體會嗎？

陳：在電視劇《軍師聯盟》里，我給曹植配音。那部戲算是打開了我心中的一扇窗。我配的時候，會明顯地發現“身不由己”，比如有時會控制不住地抽泣。配完后，我還一直在哭。來自福建的錄音師看到后，特別搞笑地說他從我的哭聲中，感覺到這個角色的悲哀。

凌：《快把我哥帶走》的時分。接這個角色的時候我還是新人，拿到角色后我一直都處于很蒙的狀態，把話說清楚對我來說都很困難。沒辦法，只能一場一場一句一句地磨，看演員是怎么表達，特點在哪兒，然后一點一點找到配音的感覺。

記：近年來，影視劇開始提倡原聲，你們認為這會不會對配音市場有所影響？

邊：當然會，我現在制作的很多片子基本上都只需要配音演員補一些群雜或者偶爾的一兩個角色。不過我覺得這是一個好趨勢，因為對原聲的提倡，慢慢地讓一些演員開始鍛煉自己的臺詞能力，這是件好事情。其實配音市場不光只有影視劇，還有動漫、游戲、廣播劇，聲音的延展是無限的。盡管之后AI或者機器可以代替人聲，但我覺得只要有情感在，人聲是永遠無法被替代的。機器模仿得再像，情感是沒法復制的。這也是我喜歡這行的原因，在其中能體驗到不同的人生、情感、經歷，很多是在現實中無法體驗到的東西。

記：能和我們分享下配音演員的工作日常是什么樣的嗎？

邊：動畫、廣播劇、電視、電影的日常配音工作不一樣。大概流程是先了解故事，知道劇本分鏡頭，跟導演、制片人聊他們想表現什么，每個角色的性格，等等，然后再根據性格和音質去找合適的配音演員過來試音，確定配音演員之后就是錄制，錄制的時候也會根據具體問題具體分析。

凌、陳：我們日常配音基本上都是待在小黑屋里，小黑屋最多也就是20平方米，不見天日，所以我們自嘲為“棚蟲”。

記：從一開始接觸配音到現在，覺得比較難突破的點是什么？

邊：我是一個特別特別感性的人，所以會比較容易進入哭戲的設定情境，但剛開始我不太會笑，總是為了笑而笑，慢慢才知道要笑由心生，你真的想笑的時候，自然就笑出來了，這樣的笑才不會假。技巧的話，每個人的方式不同，我偶爾會掐自己，摳自己，讓自己在疼痛中找感覺。

陳：我當時是有兩大障礙，一是說不好普通話，二是不明白什么是表演。當然普通話是最大的障礙，有時候可能醞釀很久，但普通話不行就表達不清。技巧方面的話，我會把平常觀察到的東西放到配音里，我還蠻喜歡這種創新的。

凌：每個階段的問題不一樣，剛開始是什么都不懂，哪兒都是問題，后來發現人物的塑造，怎樣融入這個角色才是最重要的。實際上也沒什么特別的技巧，我覺得每個行業都一樣，熟能生巧，從量變到質變吧。

記：現在有一批中學生因為你們而特別向往成為配音演員，對他們提些建議吧。

邊：我會把配音行業不好的地方都告訴他們。配音不是你想的那么完美，你每天的工作是很枯燥的。你看像我幾乎十幾年來每一天都待在小黑屋里不見天日，一整天就對著一個麥克風說話。很多人是接受不了這種工作環境的。所以想要做配音演員，首先要耐得住寂寞。

凌、陳：我覺得要多去社交，一定要讓自己成為一個開朗的人。因為進入這個行業，第一關就是解放天性，一定不要讓自己的性格拖了自己的后腿。另外，希望你是一個細心的人，多觀察和體驗生活，將來進入這個行業后能少走很多彎路。

（錄音整理：劉小熙）