朱光潛：文章不厭百回改

練習作文，一要不怕模仿，二要不怕修改。多修改，思致愈深入，下筆愈穩妥。自己能看出自己的毛病才算有進步。嚴格地說，自己要說的話是否從心所欲地說出，只有自己知道;如果有毛病，也只有自己知道最清楚，所以文章請旁人修改不是一件很合理的事。丁敬禮向曹子建說：“文之佳惡，吾自得之，后世誰相知定吾文者耶？”杜工部也說：“文章千古事，得失寸心知。”大約文章要做得好，必須經過一番只有自己知道的辛苦，同時必有極謹嚴的藝術良心，肯嚴厲地批評自己，雖微疵小失，不肯輕易放過，須把它修到無疵可指，才能安心。不過這番話對于未脫“疵境”的作者恐未免是高調。據我的觀察，寫作訓練欠缺者通常有兩種毛病：第一是對于命意用字造句布局沒有經驗，規模法度不清楚，自己的毛病自己不能看出，明明是不通不妥，自己卻以為通妥;其次是容易受虛榮心和興奮熱烈時的幻覺支配，對自己不能作客觀的冷靜批評，仿佛以為在寫的時候既很興高采烈，那作品就一定是杰作，足以自豪。只有良師益友，才可以醫治這兩種毛病。所以初學作文的人最好能虛心接受旁人的批評，多請比自己高明的人修改。如果修改的人肯仔細指出毛病，說出應修改的理由，那就可以產生更大的益處。作文如寫字，養成純正的手法不易，丟開惡劣的手法更難。孤陋寡聞的人往往辛苦半生，沒有摸上正路，到發現自己所走的路不對時，已悔之太晚，想把“先入為主”的惡習丟開，比走回頭路還更難更冤枉。良師益友可以及早指點迷途，引上最平正的路，免得浪費精力。

（選自《談文學》）

靈光一閃

古今中外的優秀作品，無不是經過反復修改的。俄國作家契訶夫曾說：“寫作的藝術，其實并不是寫的藝術，而是刪去寫得不好的東西的藝術。”美國作家海明威的名著《永別了，武器》的最后一頁，修改了39遍才滿意。四大名著之一的《紅樓夢》，曾經“披閱十載，增刪五次”才問世。因此，從某種意義上講，好作文其實是修改出來的。

修改作文時，有以下原則希望大家遵循：

◆著眼全篇，力求改得思想健康，中心明確;

◆搭好骨架，力求改得條理清楚，結構嚴謹;

◆適當增刪，力求做到詳略得當，重點突出;

◆潤色語言，力求做到文從字順，文采飛揚。