楚雄方言中的語氣詞“么”

摘? 要：楚雄方言中語氣詞的使用是非常頻繁的，其中語氣詞“么”也是楚雄方言中比較有代表性的語氣詞。本文主要對楚雄方言中常用的語氣詞“么”的使用情況進行描述，說明其出現在不同位置時不同的意義和用法，并探討其語用價值。

關鍵詞：楚雄方言;語氣詞;語用價值

作者簡介：劉瑋琪（1993-），女，云南省楚雄市人，云南師范大學碩士研究生，主要從事語言學及應用語言學研究。

[中圖分類號]：H17? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-14--01

現在方言研究一直是很多學者的興趣所在，雖然現在漢語普通話在全國普及，但是在不同的地區，大部分人在日常生活中與家人以及朋友交流的時候，仍然使用的是本地的方言。楚雄位于云南省，當地居住的漢族使用的語言就是屬于北方方言的西南官話。西南官話是官話方言里分布范圍最廣，使用人口最多的方言。在楚雄方言中，語氣詞的使用是很平凡的，常用的語氣詞有“呢”、“嘛”、“么”、“啦”、“了”等。語氣詞“么”在楚雄方言中的使用頻率很高的語氣詞。再楚雄方言中，語氣詞“么”在句子中出現的位置也很靈活。本文將關注楚雄方言中使用頻率較高的“么”，對其使用特點進行描述，并說明語氣詞“么”所表達的意義，并分析語氣詞“么”的語用價值。

語氣詞“么”在產生之初，主要用在疑問句中，放在句末，作為疑問語氣詞出現。在楚雄方言中，語氣詞“么”在句子中出現的位置比較靈活，它既可以出現在句首，也可以出現在句中，或者句末。

一、語氣詞“么”出現在句首

（1）么明天你什么時候走？

（2）么你咯還吃飯的？

（3）么趕緊吃吃就走。

在上面四句楚雄方言的例子中，語氣詞“么”出現在句首，聲調為[44]。在例（1）、例（2）中的“么”出現在疑問句的句首，引導出說話人想問的問題，用法相當于普通話中的“那”或“那么”;在例（3）中，“么”出現在陳述句的句首，是一種委婉提出建議的用法，給聽話人一個建議，并不是命令式的告訴聽話人該怎么做，這么說要更委婉一些。

（4）么，咋咯會這種？

（5）么，這個東西太臭了。

在例（4）、例（5）中“么”同樣出現在句首，但聲調變為[31]。與之前四個例句中的語用意義不同，“么”在這里表示感嘆的意思，說話人帶有不滿的情緒。

二、語氣詞“么”出現在句中

（6）電影么我就不去看了。

（7）辣子買不買都行，反正么，家里面還有呢。

（8）你這次生病么，就是因為平常不注意衛生。

在以上三個例子中，語氣詞“么”的位置出現在句中，聲調為[44]。它相當于一個話題標記或停頓，它的主要作用是劃分說話人語句中的重要信息與次要信息，一般來說，次要信息出現在語氣詞之前，而重要信息出現在語氣詞之后。說話人放在語氣詞前的內容，是他認為不那么重要的內容，語氣詞后的內容才是需要聽話人特別留意的內容。如例（6）中，說話人想要傳達的重要信息是“我不去了”，例（7）中說話人想要傳達的重要信息是“家里還有”，例（8）中說話人想要傳達的重要信息是“平常不注意衛生”。

（9）你要吃什么，面條么米線？

（10）這條裙子你喜歡藍色么粉色？

以上這兩個例句中，語氣詞“么”的位置還是出現在句中，但是出現在反復問句中，提問者提供了選項，讓聽話人在A與B里選擇一項作為回答，且答案已經在問句當中。語義相當于漢語普通話中的“還是”。

三、語氣詞“么”出現在句末

當“么”出現在疑問句句末時，聲調為[44]，主要是表達疑問的意義。語氣詞“么”在楚雄方言中作為疑問語氣詞時，它的意義與普通話中的“嗎”相同。

（11）你玩呢咯開心么？.

（12）你咯曉得么？

四、楚雄方言中的語氣詞“么”的語用價值

首先，楚雄方言中，語氣詞“么”的使用讓語言表達更加委婉。例如上文提到的例（3）和例（4），“么”以委婉的方式提出建議，但決定卻還是在聽話人的手中。又如上文例（9）和例（10）“么”出現在反復問句中，說話人自己在A與B之間不能做出判斷或者沒有把握，所以提出來跟聽話人進行交談商量。這樣的會話環境就讓“么”載有更委婉的語氣。其次，“么”放在句首時，有時有表達出說話人對某件事情的不滿，或者對某件事情很意外的情緒，例如例（4）和例（5）。最后，“么”在句中以話題標記的形式出現時，具有劃分重要信息與次要信息的作用。說話人把重要信息放在語氣詞“么”的后面，是聽話人特別留意，達到說話人的目的或想要表達的感情，使人與人之間的交際更有效率。

本文主要介紹了楚雄方言中，語氣詞“么”出現的位置，和它的意義，以及它的作用。它通常適用于非正式的口頭語中，它在句中出現的位置比較靈活，可以出現在句首、句中、句末。出現在不同位置的“么”，都有它獨特的作用。語氣詞“么”在楚雄方言中具有一定的語用價值，它使得語言更加委婉，也可以使語言富有感情，更加適合交際。因此“么”在楚雄方言中的使用頻率很高，也值得更加深入的研究。

參考文獻：

[1]熊朔.淺談恩施方言中的語氣詞“么”[J].湖北廣播電視大學學報，2014，（1）：112-114.

[2]翟燕.明清語氣詞“么”的發展演變及特點[J].齊魯學刊，2012，（6）：120-137.