當名家遭遇“自己”

楊建民

魯迅遭遇“魯迅”

1928年2月25日，魯迅先生意外地接到一名素不相識的女士的來信。信中有“自一月十日在杭孤山別后，至今已多久沒有見面了。前蒙先生允萍時常通訊及指導”云云，弄得魯迅莫名其妙。

為負責起見，魯迅馬上寫了一封回信，告訴這名馬姓女士，自己已有將近十年未去過杭州，因此不可能在孤山與人作別，她見到的一定是另一個人。

到了3月17日，這個名為馬湘影的女士約上以前聽過魯迅課的一個學生去拜訪魯迅先生。見面后經過詳談，才知道當時與馬女士在孤山交談的，的確是假魯迅。那人曾允為馬女士指導并希望常常通信，所以就有了馬女士的寫信之舉。當時馬女士并不知道魯迅的通信地址，她是寄到開明書店，托他們轉交的。

交談中，馬女士還給魯迅看了杭州“魯迅”在蘇曼殊墓旁寫的四句詩：

我來君寂居，喚醒誰氏魂？

飄萍山林跡，待到它年隨公去。

見此，魯迅不僅覺得莫名其妙，也有些生氣。這詩不僅不通，那腔調也太可笑了。為了弄清事實，魯迅給當時在杭州教書的許欽文寫了一封信，請他幫忙了解一下杭州“魯迅”的情況。

當時在杭州的魯迅的朋友，有許欽文、川島等人。他們也聽到學生們盛傳，說“魯迅”到了杭州，甚至有人親眼見過此人在蘇曼殊墓前的題詩。許欽文接到魯迅的信后，便向了解情況的學生打聽。那些學生說，“魯迅”就在離西湖不遠的松木場小學教書。他和川島等人便決定前去拜訪。

到了松木場小學，他們果真見到了“魯迅”。這人大約三十多歲，臉瘦長，上嘴唇如魯迅一樣，也留著一些短須。

許欽文與川島等人去時，此“魯迅”手里拿著一條教鞭正在上課。見面之后，相互通了姓名，很巧的是，這個“魯迅”也姓周。為了了解情況，許欽文他們未報出自己的真實姓名，只說是慕名拜訪。

那人一聽，便自稱魯迅，談話的口氣里，表現出對當時世風不甚滿意，又表現出一副懷才不遇的樣子，還說世事如此，所以只能隱姓埋名到鄉下來教小學生。此人說話時，眼睛四處亂看，目光發直，指手畫腳。川島當時還覺得此人精神有點不正常。了解了大致情況，許欽文他們便告辭了。“魯迅”還熱心地約他們以后再來，還說有什么事可以問他，他都樂于指導。

回去之后，許欽文便將了解的情況寫信告訴了魯迅，又將事情經過托朋友告知當時杭州市一位姓陳的教育界負責人，請他轉勸這個也姓周的“魯迅”不要再假裝下去了。

朱光潛遭遇“朱光潸”

朱光潛先生是我國著名的美學家。在歐洲留學期間，他以書信的形式，為開明書店的《一般》和后來的《中學生》雜志寫稿。由于作者當時也是青年，深切了解青年的內心情感沖突，他的筆調又委婉親切，故而文章引起極大反響。這些文字后來結集為《給青年的十二封信》出版，風靡一時，成為當時最流行的書之一。

過了不久，朱光潛先生在寫出專著《文藝心理學》之后，又拋開教科書的形式，寫出一本親切自在的《談美》小冊子。這本書，朱光潛仍是以書信形式展開，書店在出版時，為使讀者將其與先前的《給青年的十二封信》相聯系，便在《談美》封面附注“給青年的第十三封信”字樣。書出版之后受到廣泛歡迎。

可是，就在《談美》出版后不久的1936年年初，上海書攤上出現了一本署名“朱光潸”、題為《致青年》的書。書名接近、姓名難辨不說，該書竟也有一個副題：“給青年的十三封信”——相比朱光潛先生的著作副題只少一個“第”字，打眼看去，沒有什么分別;封面設計也追蹤摹形：書名字形、位置相仿，連一些直線中間嵌一些星星的版式都一樣，所以，一個朋友把這本書寄給朱光潛后，連朱光潛自己也沒一眼看出來，還以為是自己的作品。

待看清楚后，朱光潛弄懂了其中“借尸還魂”的花樣。無可奈何之余，朱光潛先生竟然給“朱光潸”寫了一封信，跟這個幾乎與自己同名的人談起心來。首先，他請朱光潸原諒，說他誤將此書認作自己寫的了。接下來他說道：

“光潸先生，我不認識你，但是你的面貌、言動、姿態、性格等等，為了以上所說的一點偶然的因緣，引動了我很大的好奇心……不認識你而寫信給你，似乎有些唐突，請你記得我是你的一個讀者。如果這個資格不夠，那只得怪你姓朱名光潸，而又寫《給青年的十三封信》了！”

接下，朱光潛先生將自己寫《給青年的十二封信》時的情形略作回溯，認為當時“稚氣和愚 ”，但因坦坦白白流露，才得到青年的喜愛。這話的潛臺詞大約是告訴“朱光潸”，人得坦坦白白、老老實實做人，否則就算一時得逞，也難免長久不被人戳穿，落得個不道德的名聲。

這種事的結局，是正人君子很難斗贏那些無孔不入的鉆營者?！爸旃怃钡摹督o青年的十三封信》仍然四處銷售，甚至從上海銷到成都，甚至多年后還在印行?？梢娖洹敖韫狻钡轿唬N路不錯。作為一位學者，朱光潛先生這次被人當“唐僧”抓住，借他的“肉”大大吃了一回！