毋庸置疑的美麗

◎ [法]馬蒂德·托馬

我和男友在一家露天咖啡館享用午餐。一位看起來六十多歲或者七十歲出頭的法國女人坐在我們旁邊一桌。她比我那一周看到的絕大多數(shù)法國女人都來得更精致講究，甚至比我平時(shí)一般會(huì)見到的人都更會(huì)打扮，要知道我可是生活在紐約市中心的！她穿著一件航海風(fēng)格紋樣的合體薄毛衣，剪裁無可挑剔的卡其色緊身褲，馬鞍鞋，外搭一條圍巾。這一身并沒有什么特別華麗的地方，但是穿在她身上就是特別合適。尤其是那雙鞋！那是一雙橙色的鞋，不是那種亮眼的熒光橙，而是焦橙色，引人注目卻仍然端莊優(yōu)雅，她完全散發(fā)著獨(dú)特的魅力。

最讓我驚訝的是，她絲毫沒有掩飾自己的年齡，卻看起來依舊美麗動(dòng)人。她穿著入時(shí)，卻不想顯得太年輕。她的頭發(fā)是淡淡的銀色，完全不像同年齡紐約女人那樣染著明顯的發(fā)色。她也不像我認(rèn)識(shí)或見過的很多美國女人那樣，很刻意地追求緊身或新潮的裝扮。同時(shí)她也沒有放棄對(duì)美麗的追求，穿上松緊褲和松垮的上衣。我意識(shí)到，對(duì)于法國人來說，美麗是一種會(huì)隨著年齡增長而變化的風(fēng)格。20歲的美麗完全不同于40歲或60歲甚至更為年長時(shí)的美麗。然而，無論什么年紀(jì)，她們一直都是美麗的。當(dāng)我看著這個(gè)女人，我不會(huì)想說：“噢，她這么大歲數(shù)了看起來還很美麗。”我只會(huì)覺得：“毋庸置疑，她很美麗。”

當(dāng)年齡漸長之后，風(fēng)格就是一切。我們不想看起來太過矯揉造作，頭發(fā)梳得完美整齊，頂著如同面具的妝容和過猶不及的整形臉，這些都讓女性失去原本的風(fēng)格魅力。相反，有點(diǎn)不循規(guī)蹈矩的搖滾精神，對(duì)保持風(fēng)格來說是件好事。