又到鄉間

詹姆斯·賴特

白房子靜悄悄的。

朋友們還不知道我到來。

田野邊光禿禿的樹上，

一只啄木鳥

啄了一下，

之后是很長時間的寂靜。

我兀自站立，天已近傍晚。

這時我轉過臉背對著太陽，

一匹馬在我長長的影子里吃草。