《從投票到暴力：民主化和民族主義沖突》

作者：[美]杰克·斯奈德

譯者：吳強

出版社：中央編譯出版社

本書可視為斯奈德在民主化與民族主義理論領(lǐng)域中的奠基之作，本書英文版出版時，正值全球民主化浪潮達到頂峰，人們普遍認為促進民主傳播可以帶來和平與穩(wěn)定，但本書給出了完全不同的見解。

“冷戰(zhàn)”結(jié)束后，人們信心滿滿地宣稱促進民主的傳播能帶來穩(wěn)定與和平，然而戰(zhàn)火和沖突、流血和屠戮依然持續(xù)不斷。盧旺達大屠殺、科索沃戰(zhàn)爭、頻繁發(fā)生在印度和高加索地區(qū)的族群沖突始終刺痛著我們的神經(jīng)。隨著“9·11”事件的爆發(fā)及后恐怖主義時代的來臨，如今我們再來讀這本經(jīng)典著作，書中一針見血的觀點可以為我們思考頻繁發(fā)生的局部沖突和民族主義沉疴提供思想資源。

為什么民主化常常導(dǎo)致民族主義沖突？為什么有時沖突又沒有發(fā)生？為什么國際社會的介入反而使沖突不斷升級？本書以這三個問題為核心，深入研究了民族主義的四個經(jīng)典案例：曾處于歷史轉(zhuǎn)折點上的德國、英國、法國和塞爾維亞。通過大量的文獻資料考證，作者指出，民族主義狂熱和族群暴力并非源于敵意文化間的“古老仇恨”，而是由于精英階層為維持現(xiàn)有統(tǒng)治秩序所做出的冒險決定。

如今，諸多發(fā)展中國家也面臨著相似困境。本書的現(xiàn)實意義在于，作者評估了避免民族沖突的不同方案，繼而提出有效的針對性政策，防止歷史悲劇再次上演。

斯奈德提出，成熟的民主國家間傾向于避免動武，而正在向民主化轉(zhuǎn)型中的國家在民族主義狂熱面前則異常脆弱。本書重新審視了人們普遍接受的觀念，在政策制定方面具有深遠意義。

本書表明，未經(jīng)深思熟慮而倉促地向民主社會過渡，可能引起一系列民族主義災(zāi)難。在完善的法律制度、社會共識、成熟的社會團體等制度化要素穩(wěn)固加強之后，我們才可能開辟一條通往自由的大眾政治道路。