《五號屠場》中黑色幽默的體現

摘? 要：《五號屠場》是美國后現代主義作家馮內古特最具有代表性的“黑色幽默”作品之一，黑色幽默是以喜劇形式表現悲劇內容，在災難、荒誕、絕望面前發出笑聲，《五號屠場》以其獨特的角度反映出戰爭給人們帶來的不可磨滅的創傷，從而深化了文章的反戰主題。

關鍵詞：《五號屠場》;黑色幽默;反戰主題

作者簡介：楊蘭（1981-），女，漢族，四川綿陽人，云南體育運動職業技術學院講師，研究方向為英美文學。

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-11--01

庫爾特.馮內古特是美國最具有代表性和影響力的后現代派作家之一，其作品《五號屠場》一經問世，便引起了極大的關注和讀者共鳴。小說以真實的二次世界大戰為故事背景，圍繞著德累斯頓由于遭遇空襲而瞬間變成人間煉獄而展開，原本應該是嚴肅沉重的反戰主題，在《五號屠場》這部小說中，卻煥發出不一樣的色彩。作者通過黑色幽默的運用使得小說營造出荒誕滑稽的效果，讀者在哈哈大笑的同時也感受到了戰爭的荒謬殘酷以及對人性的摧殘。

黑色幽默是后現代主義作品中經常被采用的表現手法，其中，幽默是手段，而“黑色”是作者在揭露社會現實后傳達給讀者的一種無奈冷漠的悲觀情緒，使人感到沉重和苦悶。小說往往將悲劇題材通過滑稽荒誕的方式進行處理，作品以揭露荒誕的社會對人性的壓抑為目的，拋棄傳統的敘事結構，講究形式和技巧。在眾多同時期作品中，《五號屠場》是黑色幽默小說中最具有代表性的作品之一。

反復重復是黑色幽默小說家喜愛的一種表述技巧，文字簡單但往往通過對其不斷的重復，從而產生獨特的語言感染力。

小說的一開始作者就表明了其反戰主題：所有的戰爭都是以毀滅人類生命和文化為代價的，所有的戰爭都是荒謬和殘酷的。然而在接下來的章節中，作者并沒有按照傳統的敘事手法去直面抨擊戰爭所帶來的毀滅性，而是通過比利這個荒誕不經的代言人來講述這次“難以形容”的事件，在比利的所見所聞中，對于所看到的一切死亡場景似乎都習以為常了，從蠟燭和肥皂是用人體的脂肪做成的到中學生在水塔內被活活煮死，從戰友的枉死到德累斯頓變成一個瞬間埋葬無數鮮活生命的墳地，比利沒有恐懼，沒有憤怒，包括作者也只有輕描淡寫的一句“就這么回事”來表明他對死亡的態度;短短五個字看似沒有分量，卻又因為在文中重復了近百次而顯得格外沉重，看似“玩世不恭”，卻又隨著總是作為死亡事件結束語而讓讀者開始逐步質疑作者在小說中呈現的無所謂的消極態度的真實目的，太過于“平靜”而又冷漠的語調實際上反映出的是作者面對荒誕世界與人類生存困境無可奈何的悲哀;而這種不夠嚴肅的幽默也讓作者避免了詳細描寫在德累斯空襲中13萬人遭遇無辜屠殺的血腥場面，那是作者一輩子都不愿意再提起卻又無法不面對的一場丟失人性的戰役。前文不斷在死亡場合中頻繁出現的話語在依舊用來面對13萬亡魂的時候，讀者在憤怒中也體會到了作者的真實用意。五個字雖然簡單但卻包含著復雜的情緒色彩，讀者通過幽默感受到了無助，語調的輕松為讀者尋求戰爭真相埋下了伏筆，作者難以用語言表述的無奈和失望也通過這種技巧巧妙地展現出來。

黑色幽默小說中的主人公往往被塑造成無能、不幸、滑稽的“反英雄”式的人物形象，通過他們荒謬的甚至是不合邏輯的言行來影射社會現實，從而表達作者對社會現實的觀點和看法。在《五號屠場》中，主人公比利是個絲毫不起眼的小人物，他外表丑陋，舉止怪癖，甚至從戰場幸存歸來后還患上了精神分裂癥。他沒有立下赫赫有名的戰功，也不是受人愛戴的人物。他的一生都處于身不由己的狀態，從最初父母對自己的培養，到并非作為一個勇敢的士兵參戰，再到為了自己事業而違心娶了驗光師的女兒為妻。生活經歷的種種可以看出比利對自己的人生沒有掌控權，只能無奈的順從，面對血腥的戰爭和對名利的屈服，比利痛苦卻又力不從心，以至于對生活和命運失去了熱情，失去了活下去的勇氣。但恰恰就是這么一個連自己命運都無法主宰的人卻總會成為災難幸存者，不得不一次次地去直面殘忍的死亡，無法走出戰爭的創傷的比利最終患上了精神分裂癥，活在自己的世界中，其怪異荒誕的行為總是成為人們嘲笑的對象。在馮內古特的小說中，被動、接收、順從和克制是解決生活所產生的無可奈何感而提出的方法，而這些在主人公比利的身上都得到了一一驗證。

黑色幽默小說突破了傳統敘事模式，大量采用非真實性的不連續的描述來揭示社會荒誕的實質。在《五號屠場》中，戰后歸來的比利被綁架到541號大眾星上，在這里，沒有殺戮，沒有戰爭，只有對生命的尊重和對和平的提倡。每當比利在現實生活中無法面對戰爭經歷的過往時，他就會情不自禁地返回到大眾星這個避難所去，去感受沒有硝煙的凈土給自己心靈上帶來的平靜。在大眾星上所學到的宇宙觀和時間觀不僅讓比利在虛實空間來去自如，也讓他能夠在過去、現在和未來的時空中馳騁。小說看起來雜亂無章，前后顛倒，非連續性的敘事方式就像打造了一個時間和空間的迷宮，而黑色幽默小說家正是通過這種不注重故事情節和打亂時間順序的寫作手法，反映了當時美國社會和美國人精神世界的混亂狀態。

馮內古特在創作《五號屠場》這部反戰主題的小說中，他用“別有用心”的笑來喚起人們的憂患意識以及對生命意義的重新思考，整部小說中滑稽荒誕的描寫映射出作者對無力改變社會狀況的無奈自嘲以及失望，批判了現存的社會和制度以及全新的適合人類社會生活環境的渴望。

參考文獻：

[1]彭娜娜.科幻外衣下的黑色幽默-解讀庫切特.馮內古特的《五號屠場》[J].世界文學評論，2009.

[2]孫淑娟.解讀《五號屠場》中的黑色幽默[J].外語教學研究，2005.