數字化對于歷史文獻的保護價值

劉彥

歷史文獻是歷史的重要見證，也是一種文化的記錄，對于歷史文獻的保護，是厘清歷史事件，保持文化有效有序傳承的重要支持。尤其是對于烈士陵園這樣的特殊單位而言，文獻就是戰爭細節的建政，這不僅僅是歷史的支持材料，更是我國戰爭智慧的凝結，其價值不容忽視。但是對于這樣的歷史文獻而言，一方面要注重其內容價值，及戰爭中凝結的智慧的體現，另一個方面還要注重其形態價值，即文獻記錄材料本身對于觀眾的感召力的實現。這就決定了只有數字化，才是將這些戰爭時期留下來的重要文獻的價值發揮到最大，還能秉承對其實現有效保護的重要主旨。

一、陵園歷史文獻價值的認知和實現

雖然數字化是實現歷史文獻保護工作的重要手段和必然選擇，但是想要展開高效有序的數字化，還需要進一步針對需要保護的歷史文獻進行分析，明確其自身價值，才能有的放矢，確立出具有針對性的數字化工作系統。具體而言，對于陵園來說，其中收藏的歷史文獻，主要為戰爭時期留下的相關記錄材料，載體多為紙張，并且在戰爭時期，一方面容易接觸到對紙張存在影響的物質而造成腐蝕，另一個方面，戰爭時期也缺乏條件展開必要保護。因此對于這一類歷史文獻而言，其價值需要從如下兩個方面重點加強理解：

首先，戰爭時期的歷史文獻，不僅僅是戰爭時期歷史的見證，更加是與我國當前社會主義建設保持著千絲萬縷聯系的智慧體現。新中國是從戰爭中走來的，尤其是從建國至今不過短短幾十年時間，當前的建設工作，與戰爭時期諸多英烈追求自由、平等和民主的核心精神可謂一脈相承，因此解讀 戰爭時期的歷史，對于當前我國社會主義建設而言意義重。因此這樣的歷史文獻的存在，更重要的價值在于讓這些文獻的內容流傳于世，能夠在當前新時期的社會主義建設中發揮其應有的價值。當然該方面價值的實現，需要迫切的數字化，即將文獻材料的內容轉化成為數字的形式。唯有如此才能讓這些內容實現有效流傳，并且在當前的社會建設中加以應用，而不至于需要人們去翻閱脆弱的文獻本身。

其次，紅色文化教育是我國當前教育體系中的重要環節，是引導當代青年關注國家興旺和發展的重要途徑。而對于戰爭階段的歷史文獻而言，其本身必然在紅色文化教育中承載著一定的職能且發揮著對應的價值。相對于上文提及到的價值而言，這是戰爭時期歷史文獻相對比較淺層面的一種價值實現，但是同樣不容忽視。對于那些接受紅色文化教育的青少年而言，單純看到這樣的一件物品，從中聯想到戰爭時期的情景，體會當年作者的思想和情緒，就已經是文獻本身的一種價值實現。對于這一方面，雖然不是將文獻中的內容用數字化的方式來進行表達，但利用圖片以及其他的數字技術來實現文獻本身，以及相關場景的再現，是歷史文獻數字化的重要職責所在。

二、切實優化陵園歷史文獻的數字化深度

通過上文的分析，可以發現，陵園歷史文獻數字化是當前時代的一種必然選擇，也是能夠保證歷史文獻發揮其自身價值的核心支持力量。在這樣的考慮之下想要展開方向明確的數字化工作，需要重點從如下幾個方面予以加強：

1.加強數字化新版本的形態

數字化不是單純的將既有的歷史文獻進行拍照或者掃描，制成圖片進行分享即完成任務。要明確戰爭時期遺留下來的歷史文獻的價值，并且通過數字化來進一步發揮這種價值，就不能僅僅停留在從實物轉化成為數字這個淺層面的操作之上。更為重要的是，數字化應當伴隨著整個社會環境中的信息化進程，以及技術水平的提升而不斷深入，以更多的形態，和更為便捷的數據格式供相關人員查閱和學習。這是讓歷史文獻走出陵園，走上社會的重要途徑。唯有如此，才能保持歷史文獻本身的與時俱進，才能發揮其應有價值。

2.加強數字化的深度和廣度

數字化的深度和廣度，是當前陵園歷史文獻面臨的兩個重要問題。所謂深度，從根本上上看，是要利用數字化這一重要的手段和形式，加強歷史文獻相關受眾群體對于文獻本身的認知和解讀，也就是說，利用數字化，呈獻給觀眾更為深刻的文獻價值和內容。這一方面固然與上述第一點問題有著千絲萬縷的聯系，但是更為重要的是與數字化本身的廣度相輔相成。所謂廣度，就是將歷史文獻放置于對應的歷史環境之下，展開更為廣泛的呈現，使其不僅僅呈現出對應的內容，更加呈現出對應的背景，內容和背景相互作用，加強受眾群體對于材料的理解。雖然數字化只是現實生活和物品在數字環境下的一種映射，但是這種映射的深度和廣度，決定了受眾群體對于歷史的理解水平，因此不容忽視。

3.加強與受眾的溝通

歷史文獻的價值，除了見證歷史以外，就是指導現實生活中的相關行動。歷史作為前車之鑒，其價值不容忽視，尤其是對于戰爭時期的歷史而言，凝結著我國老一輩革命家的智慧和信念，其價值不言而喻。而歷史文獻，作為思想的精華所在，想要實現其對于現實世界的指導價值，就必須加強與現實世界中各方面的相關人員進行溝通，唯有如此才是平衡信息供求雙方的最有途徑。從這個角度看，不管何種類型，何種深度的數字化工作，都應當與對應受眾保持密切聯系和有效溝通，甚至于在這個溝通的過程中，還需要展開必要的建設，豐富文獻內涵主體，通過多種方式和形態，將對應的文獻精神傳達出去。

數字化固然是保護歷史文獻的必要手段，但同時也要認識到，它同時也是將歷史文獻的價值發揮到極致的一種重要方案。因此實際工作中唯有客觀分析，認真對待，才能獲取整體效果的最優。

（作者單位：華北軍區烈士陵園）