自主品牌甩掉質量差帽子

日本《日經亞洲評論》4月22日文章，原題：中國自主品牌產品甩掉質量低劣的形象　在中國，自主品牌產品的質量正不斷提高，越來越被視為貨真價實，因而銷量增長迅猛。

過去，中國許多國貨并不受青睞，因為人們覺得質量不夠好。相比之下，更貴的進口產品被視為高檔。但如今，盲目崇拜洋貨的時代已結束，中國消費者開始注意到本土企業也能制造出優質產品。這一變化給中國電商巨頭和零售企業帶來機遇，他們紛紛開始銷售自主品牌產品。目前，具有競爭力的定價和良好的質量相結合，為制造和銷售自主品牌產品的中國公司創造了商機。

去年底阿里巴巴邀請日本設計師，幫助打造水杯和文具等產品。阿里在位于杭州和其他一些地方的十來家“淘寶心選”實體店以及淘寶網銷售自主品牌產品。電器零售商蘇寧也開始銷售自主品牌產品，包括毛巾、服裝和各種雜貨。

自主品牌產品日益吃香的背后，是中國消費者喜好的變化：如今許多人想要更理性、明智地消費。這種趨勢在年輕人群體中尤為明顯，那些購買和銷售二手產品的App越來越受歡迎。

（中國的）自主品牌產品曾是廉價仿冒貨的代名詞，而如今，國外品牌不再享受中國消費者的盲目崇拜，眾多外國制造商因此面臨挑戰。不過，對于那些有經驗創造和銷售優質產品的公司來說，賺錢的商機依然充裕。▲（作者松田直樹，陳俊安譯）