探討英美文學作品在影視劇中的藝術價值

摘 要：文學作品是影視劇拍攝的重要題材，很多影視劇作品都是根據文學作品改編而來的，可以說，文學作品為影視劇拍攝提供了豐富的素材，文學作品本身就具有一定的藝術價值和審美價值，其中還包含一些先進的思想觀念和價值觀，對于社會大眾能夠起到積極的引導作用，而英美文學作品相對于中國的文學作品來說，又有其特殊性，本文以《簡愛》為例，探究在這部英文文學作品的影視劇藝術價值。

關鍵詞：英文文學作品；影視劇；藝術價值；《簡愛》

作者簡介：鄒柏濤（2001-），男，吉林長春人，長春市第十一高中學高三學生，研究方向：文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-08--02

很多文學作品創造成功后，能夠在一定時期內在社會中廣泛普及，甚至成為主流文化之一，文學作品往往能夠引起讀者的共鳴，激發讀者的某種精神和動力，這也是文學作品得以廣泛在群眾中廣泛流傳的原因，基于文學作品改變的影視劇往往具有一定的群眾基礎，更易獲得成功。

1.英美文學作品的影視劇藝術價值

文學作品能夠獲得成功，往往是因為作品中塑造的人物形象具有正能量，能夠給予眾多的讀者以鼓舞和動力，或者是文學作品能夠反映一定時期內的社會現實狀況，給讀者以思考。更多的時候，文學作品傾向于塑造一個典型的人物形象，這個人物形象無論是正面還是反面的，作品的中心思想都是積極向上的，往往典型人物能夠代表更多的讀者的思想和行為，英美文學作品相對于國內文學藝術作品，在思想意識、表達方式等方面都有一定的不同點，對于司空見慣了國內影視劇表達形式的中國觀眾來說，以英文文學作品作為影視劇改編的素材，更能激發觀眾對于作品的興趣，能夠帶給觀眾不一樣的創作體驗，雖然中外文學作品在表達形式以及文化背景上會存在一定的差異，但是往往真善美的內容都是相通的，美好的情感也是相通的，這一點是英美文學能夠在影視劇改編后，在國內國外都深受歡迎的主要原因。英美文學作品中，往往傾向于表達人權平等、崇尚自由、愛情崇高等思想，這些思想放逐世界皆準，經過改編的影視劇作品往往也以突出文學作品的深刻思想內涵為主，具有很強的藝術感染力和號召力。這是英美文學作品的藝術價值所在，不管是哪個時代的文學作品，表達真善美、親情、愛情、友誼等思想都是永恒的主題。

2.《簡愛》文學作品的影視化價值

《簡愛》是勃朗特的代表作之一，這部作品是以愛情為主題的小說，講述的是女主人公簡愛 曲折的愛情故事，簡愛父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送進孤兒院，來到桑恩費爾德，當男主人公羅徹司特先生家的家庭教師，羅徹先生脾氣古怪，經過幾次接觸，簡愛 愛上了他。在他們舉行婚禮時，梅森闖進來指出古堡頂樓小屋里的瘋女人是羅徹司特先生的妻子，簡愛不愿作為情婦，離開了桑恩費爾德。來到一個偏遠的地方在牧師的幫助下找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡愛 提出結婚時，她想起了羅徹司特先生。當趕回桑恩費爾德時古堡已成廢墟，他最終和羅徹斯特結婚了，并為他生下了第一個孩子。小說中簡愛 是單純善良的女性，她不因為自己的出身低微而放棄追求愛情的權利，也沒有以當時名媛們追求的以金錢和權利為基礎的愛情為擇偶標準，她更注重的是愛情，講究戀愛中的平等自由，突破了傳統的愛情觀、金錢觀和價值觀，也正是因為這一點，讓羅徹斯特這樣一個看慣了哪些勢利眼的女人的男人漸漸愛上了她。簡愛 最終獲得了自己想要的愛情，是不以金錢 和地位為前提的真正的愛情，但是，他們正式結婚的當天，簡愛知道了羅徹斯特之前有一位瘋了的夫人，這一點讓她不能接受，她選擇了離開羅徹斯特，去往一個偏遠的鄉村教學，在教學的過程中，她受到了其他愛慕者的追求，但是也得知這個向她求婚的男人并不是真的愛她，而是需要一個有涵養的助手，她遲遲不肯答應，并更明白了內心的需求和真愛，她選擇了回到羅徹斯特的身邊，但是當她回來時，她發現羅徹斯特家里遭遇了重大的災難，在火災中羅徹斯特為了救自己瘋了的妻子，被燒瞎了眼睛，燒傷了手臂，她沒有因此而背離他，選擇了嫁給他，最終羅徹斯特的一只眼睛恢復了光明，并看到了簡愛為他生下的孩子。

可以說這是一個比較圓滿的結局了。簡愛最終還是嫁給了愛情，影視化的呈現中，扮演簡愛的女演員還算比較真實的還原了原著中女主人公的形象，這部電影一上映，就受到了廣泛好評，追劇的人絡繹不絕，可以說是非常成功的影視化作品了。觀眾之所以這么肯定影視化的《簡愛》，是因為在此之前，已經有很多人讀過這部作品了，他們對于原著有著很深的情結，對于原著中簡愛的形象印象深刻，并且有很多人將簡愛 作為自己追求愛情的榜樣，所以得知影視劇版的《簡愛》上映后，十分熱衷地去追劇，那是因為作品本身就具有很強的藝術價值，是當前這個時代下人們追求愛情的有效思想引導，鼓舞了很多想要追求愛情的人們勇敢的追求真愛，并將愛情推到一種很崇高的境界上，充分表達了愛情的美好與純潔。

3.對《簡愛》的影視劇藝術價值賞析

《簡愛》這部作品之所以獲得觀眾的喜愛，獲得如此大的成功，是因為作品激發了廣大觀眾對于苦難的同情，影視化表達中對于簡愛 的孤獨感進行了渲染，在很多時刻，例如知道了羅徹斯特原來是有妻子的時候，她走出莊園的時候，是多么的孤獨無助，在很多時刻，加入了小提琴的憂傷伴奏，進一步對于這種孤獨感進行渲染，讓觀眾對于女主人公的遭遇表示深刻的同情，同時也會因為女主人公在體驗愛情的美好時獲得內心的舒緩，影視作品中女主角的情感變化一直牽動著觀眾的神經，讓觀眾亦喜亦憂，當故事發展到簡愛 發現了莊園中的瘋女人原來是羅徹斯特的妻子時，悲傷地離開了 莊園時，似乎已經結束了，注定了簡愛 的悲劇結局，但是故事又切換到簡愛 心灰意冷，去往鄉村教書的場景，而最終她選擇了回去，去和真愛在一起，最終她和羅徹斯特結婚了，并生下了孩子，可以說，這種結局是美好的，是圓滿的，也符合觀眾對于大團圓結局的訴求。這種影視化的安排讓《簡愛》成為一部以美好愛情為主題的作品，讓觀眾更加堅信愛情，更勇敢的在現實中追求愛情。英美文學作品以一種全新的視角讓觀眾獲得情感上、思想上以及思維上的新體驗，能夠更具特色和影響力，將他國的優秀文化轉化為全人類共有的文化，體現文化的藝術價值。

總結：

英美文學作品中，很多享譽全世界作品，其本身的藝術價值就很大，將這些優秀的文學作品作為影視作品的改編素材，本身就具有一定的觀眾基礎，且經過影視化的再創作，獲得成功的概率更大。而這些文學作品本身所要表達的思想情感和主題往往也能進一步被放大，影響著一代又一代的觀眾，影響著人們的思想觀念和實際行動。《簡愛》作為英美文學中的優秀作品，將其改編成影視劇作品具有一定的思想教育價值和藝術價值。

參考文獻：

[1]楊冰.論英美文學作品在影視劇中的藝術價值——以《簡愛》為例[J].黑河學院學報，2016，7（05）：181-182+193.

[2]趙謙.西方影視在英美文學教學中運用實證舉隅[J].哈爾濱學院學報，2013，34（07）：43-46.

[3]胡細輝.探析英美文學在多媒體環境下教學的模式[J].語文建設，2013（15）：5-6.

[4]劉蘇周.尋求“文本閱讀”與“圖像閱讀”的平衡點——多媒體及網絡環境下的英美文學教學的再思考[J].宿州教育學院學報，2012，15（04）：101-103.

[5]劉可，白德銘.文本·言語·聲像——試論多媒體時代英美文學教學模式的構建[J].西南民族大學學報（人文社會科學版），2010，31（S1）：91-93.

[6]呂紅蘭.影視教學在英美文學教學中的作用[J].河南職業技術師范學院學報（職業教育版），2008（06）：106-107.