日本《日經亞洲評論》4月7日文章,原題:中國對不孕不育治療的需求正刺激試管嬰兒產業交易 在經歷了曾執行40年的獨生子女政策后,如今中國夫婦每年都斥巨資接受不孕不育治療,包括花高價赴境外尋求更可靠和更容易享受到的照料。
一些行業分析顯示,目前中國(內地)夫婦每年用于試管受精的支出高達約80億美元。其中,境外支出超過10億美元,因為此類服務在中國境內供小于求——如今中國內地僅有460家醫院有資格開展試管受精服務。“該市場確實供不應求”,在香港上市的某業內企業高管查普曼·陳說道,“中國(內地)擁有一些醫術非常精湛的醫生,但問題是很難掛上他們的號。”
《英國婦產科雜志》刊登的一項2017年的研究顯示,在中國尋求生育的人中,25%遭遇不孕不育問題。來自福建泉州的一對董姓夫婦就是已尋求赴境外接受治療的不孕不育夫婦之一。“由于需要照顧太多患者,中國內地醫生太忙,無法花費大量時間解決我們的問題。”30來歲的董女士說道。在朋友推薦下,他們決定前往540公里外的香港特區接受治療。香港的試管嬰兒服務費用比中國內地貴25%左右,一輪治療花費1萬美元,但這只是開銷的一部分。對他們來說,這些錢花得很值,如今董女士已懷孕3個月。
在陳看來,隨著中國政府和家庭尋求解決出生率下降的辦法,未來5年或10年,中國內地居民在境外開展的試管嬰兒人次將翻番至200萬。鑒于一個周期的此類治療約花費5萬元人民幣,這將成為一個價值高達150億美元的市場。陳還表示,打算晚育的亞洲職業女性對卵子冷凍的需求也在與日俱增。“這在中國仍是新鮮事物”,陳說道,“過去阻止人們多生,如今正鼓勵人們多生。整個社會都在從一邊轉變到另一邊。”▲
(作者威廉·邁勒,王會聰譯)
環球時報2019-04-09