法圖麥·李：我出書了

創(chuàng)作的靈感，源于一場偶然的母女對話

Q：這部書從構(gòu)思到寫作，用了多長時(shí)間？其間父母有給過你指導(dǎo)和修改意見嗎？

A：我15歲也就是前年暑假開始寫，2018年暑假完成的。在這段創(chuàng)作期，我什么時(shí)候有靈感了就去寫上一點(diǎn)。最初的想法是想要做一個(gè)類似球型的小說，即書里很多人物都有很多發(fā)展的空間，就像在手心里團(tuán)了一把線頭一樣，基本上每個(gè)人往深里寫的話都可以寫出自己的故事。這是我比較喜歡的創(chuàng)作類型。因?yàn)樵趯懙倪^程中，我不是在寫之前就提前構(gòu)思好將來會寫成什么樣子，而是屬于自由發(fā)揮那一類的，希望這個(gè)故事從任何人的角度來看都有不一樣的觀點(diǎn)。每個(gè)人的人生都會非常精彩，并不限于故事的主角才會有跟別人不一樣的經(jīng)驗(yàn)。

Q：當(dāng)時(shí)怎么會想到創(chuàng)作這樣一本小說？

A：創(chuàng)作這本書的靈感，是源于我跟我媽媽的一次偶然討論。我的名字比較特殊，我姥姥的名字也很特殊。我就很好奇，問媽媽她的名字是怎么來的，她就給我講了這個(gè)故事。我突然間有一種沖動想把它寫下來。靈感來自媽媽給我講的故事，但這本書本質(zhì)上是個(gè)虛構(gòu)的小說，因?yàn)楹芏嗲楣?jié)是我自己編了加上去的。

Q：你和姥姥共同生活過嗎？在寫劉小姐的時(shí)候有沒有自己或媽媽的個(gè)性投射？

A：我其實(shí)和姥姥沒有生活過，我姥姥在我出生56天的時(shí)候就去世了。都說女兒像媽媽，我參照了我媽媽的性格。通過她，我看到了姥姥的輪廓。

Q：你媽媽鼓勵你寫這本書？

A：我父母說你不要總是把想法說給我們聽，你想寫就要寫出來，所以我就覺得應(yīng)該寫些東西出來了。

Q：以15歲的年紀(jì)寫一段有歷史感的愛情故事，如何掌控呢？

A：寫作就是好奇心作祟，我對那個(gè)年代有好奇心，同時(shí)也想挑戰(zhàn)一下自己，看自己能不能寫出那個(gè)年代的事。從出來的效果看，還是看得過去的。

我現(xiàn)在和書里劉小姐一開始的年齡差不多，除了時(shí)代不一樣，心靈上的感悟和心情感受應(yīng)該在一定程度上是類似的，這樣寫起來并不困難。

我爸爸看到我的書出版了，沒有遺憾

Q：小說有大量的細(xì)節(jié)、歷史背景，你才16歲，在寫作過程中，遇到過哪些困難？

A：因?yàn)槟甏母糸u在寫作時(shí)遇到過一些困難，比如說煙的品種啊、名稱啊，當(dāng)時(shí)流行什么木頭做的家具啊等等。因?yàn)槿狈χ獣缘那溃揖蜁诰W(wǎng)上查一些歷史資料，查當(dāng)時(shí)大量進(jìn)口的物件資料。

Q：作為一個(gè)很早就出國留學(xué)的少年，你是用什么來補(bǔ)充故事里那么多接地氣和符合中國特色的情景？據(jù)說你查閱了很多資料，能否具體一些？講述一下創(chuàng)作過程中印象深刻的二三事。

A：我在北京長大，13歲才出國。那些事對我來說也沒有離得那么遠(yuǎn)，所以營造一個(gè)中國特色的情景對我來說并不難。

Q：16歲出小說或許會被評價(jià)文筆和內(nèi)涵比較稚嫩，你怎么看？

A：大家的評價(jià)我都接受，畢竟我確實(shí)16歲，也沒有成熟作家那樣老道精煉的文筆。我可以改嘛，畢竟我才16。

Q：中英雙語寫作你是先寫漢語還是英文？哪個(gè)更有挑戰(zhàn)？

A：我是用中文寫的，因?yàn)楫吘故莻€(gè)中國的故事，而且中文也是我的母語，寫起來更方便。有困難的應(yīng)該是翻譯的過程。中國有些詞啊、話中話啊用其他語言表達(dá)真的很難，得另想辦法，這個(gè)過程挺有挑戰(zhàn)的。

Q：書稿有沒有給父親和母親看過？

A：并不是說他們會主動要求看啊、審啊，但當(dāng)我寫下一段自己喜歡的東西時(shí)會主動和他們分享，他們這時(shí)會給一些比較有建設(shè)性的意見。

Q：爸爸有沒有對書有評價(jià)過？

A：爸爸是很注重細(xì)節(jié)的，有些修改的地方就是因?yàn)樗o予了非常有建設(shè)性的意見。

Q：爸爸沒能等到該書出版，是不是一種遺憾？

A：不，我爸爸看到我的書出版了，并沒有遺憾。

Q：圖書封套并不像一個(gè)零零后的風(fēng)格呀，這和你想要的樣子一樣嗎？

A：我當(dāng)時(shí)想了挺久的，拿到這本書的時(shí)候我覺得就是我想要的樣子。因?yàn)槲蚁胍渖{(diào)，非常簡單的設(shè)計(jì)。這非常非常符合這本書的主題。

Q：圖書推薦想好找誰寫嗎？媽媽要推薦嗎？

A：我還是比較傾向于自己推薦比較好。

Q：會將小說作品版權(quán)做影視化處理嗎？

A：我寫的過程中，腦子里是非常有畫面感的，有些場面我特別特別喜歡，但影視化這件事就隨緣吧，也不會刻意做些什么事出來，看情況吧。

Q：準(zhǔn)備下一部小說了嗎？想寫什么？

A：我本人是注重靈感的，也沒有什么時(shí)候之前必須寫完一本的計(jì)劃。什么時(shí)候有靈感就開始寫吧。再過兩年就上大學(xué)了，要準(zhǔn)備的方面比較多，時(shí)間不夠用啊。

Q：會不會當(dāng)一個(gè)專職作家？

A：現(xiàn)在寫作是我的愛好，我很享受寫東西的過程，但對未來還不是很清晰想要做什么，如果能讓愛好變成特長，特長再變成專業(yè)也不是一件不好的事情。

做自己，更真實(shí)一些，是我對自己的目標(biāo)

Q：吾恙不愿做大多數(shù)，你呢，會希望做怎樣的自己？（吾恙是《劉小姐》中的主人公之一）

A：我覺得大家可能都不愿意做大多數(shù)，我也確實(shí)不愿意做大多數(shù)，希望做自己，更真實(shí)，這是我對自己的目標(biāo)。

Q：說一說你名字的來歷，這個(gè)特殊的名字給你帶來了什么？

A：名字的來歷，我爸爸的書里有寫過。

Q：生活中你是一個(gè)什么樣性格的女孩？在國外生活多年，在性格或者看待事情的角度、想法上有改變嗎？

A：性格的話，我可能屬于比較隨性一點(diǎn)的，有時(shí)候比較直，和我爸媽都挺像的。出國后獨(dú)立性變強(qiáng)了，但還和以前差不多。

Q：和爸爸之間的關(guān)系，會像朋友更多一點(diǎn)嗎？如果遇到問題，你是愿意和父母溝通的女孩嗎？

A：我和我父母之間的關(guān)系，我家是比較平等的，我和他們的關(guān)系像朋友一樣，有什么問題都會和他們說，沒什么不能說的。他們的經(jīng)驗(yàn)足，我能從他們那里學(xué)到很多。

Q：爸爸對你最深刻的教導(dǎo)或影響是什么？

A：我爸給我的教導(dǎo)，基本上就是想到什么就去做，行勝于言。該行動的時(shí)候總要去行動，不要總是停留在嘴上說說而已。

Q：你的父母都算是文藝圈的人，你有打算進(jìn)這個(gè)圈子的意愿嗎？如果有想做什么呢？

A：我覺得我父母，更準(zhǔn)確地說應(yīng)該算是傳媒圈的人吧。我應(yīng)該屬于自由發(fā)揮圈，也沒有什么已經(jīng)想好的事情，走到哪算哪吧，走一步算一步。

Q：你平時(shí)愛看什么書？或者說認(rèn)為自己的文風(fēng)受誰的影響比較大？

A：我剛剛看完村上春樹的《挪威的森林》。我不會盯著某一個(gè)作家或某一種文風(fēng)去看書。我個(gè)人比較喜歡隨性一點(diǎn)、自由一點(diǎn)的文風(fēng)，不需要華麗辭藻的，而是發(fā)自作者內(nèi)心的，和讀者的心靈上的交流。

Q：對你所了解的中國當(dāng)代青春文學(xué)代表作家及作品有什么看法或評價(jià)？

A：對現(xiàn)在當(dāng)代作家，我真的資歷太淺，年齡也太小，不太有資格作任何評價(jià)。

Q：對于未來的職業(yè)規(guī)劃，現(xiàn)在考慮了嗎？想往哪方面發(fā)展？

A：關(guān)于未來的職業(yè)規(guī)劃，我目前還并不確定要做什么。再看看吧，畢竟我年齡還小，還有機(jī)會發(fā)現(xiàn)一些新的事物和興趣愛好。雖然還沒有明確的選擇，但我相信我會選一個(gè)自己喜歡的、感興趣的行業(yè)。