瞿秋白贈(zèng)詩(shī)畫(huà)與蘇菲亞·托爾斯泰

經(jīng)俄國(guó)朋友紀(jì)務(wù)立的介紹，瞿秋白結(jié)識(shí)了俄羅斯偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家托爾斯泰的孫女蘇菲亞·托爾斯泰。

蘇菲亞是一位熱情活潑的俄羅斯少女，她已從紀(jì)務(wù)立那里知道，面前這位來(lái)自中國(guó)的年輕新聞?dòng)浾吣茉?shī)能畫(huà)，所以一見(jiàn)面，她就向瞿秋白求詩(shī)。瞿秋白答應(yīng)得也很爽快，他對(duì)蘇菲亞說(shuō)，請(qǐng)給幾天時(shí)間，他將畫(huà)一幅畫(huà)，上邊題上詩(shī)。蘇菲亞高興得跳了起來(lái)。

聊天中，瞿秋白得知，原來(lái)在俄羅斯托爾斯泰主義者的活動(dòng)是相當(dāng)活躍的。蘇菲亞說(shuō)：“祖父在莫斯科的住宅保留完好，政府方面把它辟為陳列館，祖父生前在這里生活時(shí)用的一切東西，包括大量的圖書(shū)和手稿，都保護(hù)得完好無(wú)損。”瞿秋白提出去托爾斯泰陳列館參觀的要求，立即得到蘇菲亞的歡迎，忙不迭地跟他們約好時(shí)間。

托爾斯泰陳列館離瞿秋白住的地方并不遠(yuǎn)，步行一會(huì)兒就到了。這是一所環(huán)境優(yōu)美、布置清潔整齊的俄國(guó)老式建筑，在這里他們受到蘇菲亞和她母親的熱烈歡迎。蘇菲亞拿出珍藏的各種圖畫(huà)和照片讓中國(guó)客人們欣賞，給他們講解托爾斯泰生前的故事。她拿出來(lái)一幅小畫(huà)，畫(huà)上有一匹小馬、一個(gè)大人。蘇菲亞說(shuō)，這是祖父親筆畫(huà)的畫(huà)，是自己小的時(shí)候，祖父賞賜給她的玩物。蘇菲亞的母親也很喜歡這三個(gè)中國(guó)青年，她從托爾斯泰生前珍藏的圖書(shū)里選出好幾本珍品送給他們。在那些贈(zèng)書(shū)中，瞿秋白看見(jiàn)有一本《老子》的俄文譯本。

瞿秋白經(jīng)過(guò)幾日構(gòu)思，終于以“皓月”為題，為蘇菲亞·托爾斯泰女士畫(huà)了一幅中國(guó)畫(huà)，并在畫(huà)上題寫(xiě)了一首五言絕句詩(shī)：皓月落滄海，碎影搖萬(wàn)里。生理亦如斯，浩波欲無(wú)際。

（黃艷摘編自《瞿秋白》，中央文獻(xiàn)出版社2005年版，張琳璋/著）