《騎省集》版本源流考

孟 榮

《騎省集》又名《徐騎省集》《徐公文集》《徐騎省文集》《徐鉉文集》《徐鉉集》《徐鼎臣集》《徐常侍集》。徐鉉（917-992），字鼎臣，廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人，南唐時(shí)官至吏部尚書(shū)充翰林學(xué)士，入宋后，官至左散騎常侍，所以他的文集也叫作《騎省集》或《徐常侍集》。徐鉉長(zhǎng)于為文，尤精小學(xué)，被認(rèn)為是“北宋初文學(xué)之最”[1]，與他的弟弟徐鍇一樣，在對(duì)《說(shuō)文解字》的注釋上有很大貢獻(xiàn)，世稱“大小徐”。

一、宋代版本

李昉的《東海徐公墓志銘》中提到徐鉉“所著文多遺落，今其存者編成三十卷”。[2]宋秘書(shū)郎陳彭年的《故散騎常侍?hào)|海徐公集序》載徐鉉著述云:“公江南文稿撰集未終，一經(jīng)亂離，所存無(wú)幾，公自勒成二十卷。及歸中國(guó)，入直禁林，制誥表章多不留草，其余存者，子胥尚書(shū)水部員外郎吳君淑編為十卷，通成三十卷。”[3]

李昉當(dāng)時(shí)擔(dān)任尚書(shū)右仆射和中書(shū)侍郎平章事，徐鉉生前與之交好。在徐鉉去世后第二年七月(淳化四年)為其作墓志銘。陳彭年曾師事徐鉉，蒙受他的教導(dǎo)，在宋朝官至兵部侍郎。他的序也是寫于淳化四年。可見(jiàn)，在徐鉉去世后第二年，即淳化四年（993年），《騎省集》已經(jīng)完成編訂。從陳彭年的序來(lái)看，《徐公文集》前二十卷是徐鉉自己整理的仕南唐時(shí)所做詩(shī)文，后十卷是徐鉉女婿吳淑收集編訂徐鉉入宋后的作品，總共三十卷。

真宗大中祥符九年(1016年)，胡克順自陳彭年處得到徐鉉集稿并刊刻，晏殊為其后序，稱:“都官員外郎胡君克順，通才博雅，樂(lè)善好賢。早游于省之門，深蒙鄉(xiāng)里之眷，寶茲遺集，積有歲時(shí)，鏤板流行，庶傳悠永。”[4]次年，即天禧元年，《騎省文集》刻成，胡克順《上徐騎省文集表》，言:“家藏稍多，耳剽亦久，竊見(jiàn)故散騎常侍徐鉉杰出江表，夙負(fù)重名。逮事天朝，薦升近列，特受先皇之顧遇，頗為后進(jìn)之宗師。文律高深，學(xué)術(shù)精博，辭惟尚要，思在無(wú)邪。克著一家之言，蓋處諸公之右。……數(shù)年前故忝知政事，陳彭年因臣屢言，成臣夙志，假以全本，并茲冠篇，乃募工人肇形鏤板，竹簡(jiǎn)更寫，無(wú)愧于前修，綈幾回觀，愿留于睿覽。……徐鉉文集兩部，計(jì)六十卷共一十二冊(cè)。”[5]

胡克順很佩服徐鉉的才華，又曾就學(xué)于其門下，所以在徐鉉去世后一直想整理他的文集，后來(lái)從陳彭年那里得到文稿，于是將其刊刻，共兩部六十卷一十二冊(cè)，即每部三十卷，分裝六冊(cè)。這就是天禧胡氏刻本，是后來(lái)各本的祖本，也是現(xiàn)在所知道的第一個(gè)宋人別集的刻本。

南宋高宗紹興十九年（1149年），右朝議大夫、知明州軍事提舉學(xué)事徐琛重刻是集，作跋:“《騎省徐公文集》三十卷，天禧間尚書(shū)都官員外郎胡君克順編錄刊行且奉表上進(jìn)。章圣皇帝降詔獎(jiǎng)諭，參知恭政陳公彭年為之序引，丞相晏元獻(xiàn)公復(fù)為后序。騎省在江南有重名，仕天朝為近侍，以文翰忠直在當(dāng)時(shí)諸公先。既歿，丞相趙郡李文正公實(shí)志其墓，所以稱述推尊之者甚至。距今且二百年，其英名偉節(jié)得以不泯，而為后學(xué)法者，系文集是賴。年世窮遠(yuǎn)，兵火中厄，鮮有存者，偶得善本使公庫(kù)鏤板以傳。”[6]

此為明州公庫(kù)本，后來(lái)各家傳鈔本皆依據(jù)紹興明州本傳錄[7]，該版本今世猶傳，現(xiàn)藏日本大倉(cāng)文化財(cái)團(tuán)，特點(diǎn)是卷一、卷十有缺頁(yè)。

考察宋代書(shū)目對(duì)徐鉉文集的記載，具體情況如下:北宋王堯臣等主編的《崇文總目》卷五記載“《徐鉉文集》二十卷”，南宋鄭樵《通志》卷七十也記載“《徐鉉集》二十卷”。祝尚書(shū)先生在《宋人別集敘錄》中認(rèn)為《通志》中“二”乃“三”的訛誤。[8]仁宗時(shí)所修的《崇文總目》，成書(shū)于慶歷元年(1041年)底，距胡克順刊刻《徐公文集》只有25年。較之其他書(shū)目，《崇文總目》離《徐鉉集》刊刻年代最近，記載應(yīng)最為可信。然而該書(shū)記錄《徐鉉文集》二十卷，從各種資料來(lái)看都是錯(cuò)誤的，鄭樵的《通志》可能沿襲了這個(gè)錯(cuò)誤。

南宋晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷十八記載，“《徐鉉集》三十卷。鉉幼能屬文，尤精小學(xué)，嘗謂文速則意思雄壯，緩則體勢(shì)疏慢，故未嘗沈思。集有陳彭年序”。[9]

南宋陳振孫《直齋書(shū)錄解題》卷十七記載，“《徐常侍集》三十卷。左散騎常侍廣陵徐鉉鼎臣撰。其二十卷，仕江南所作；余十卷，歸朝后所作也。所撰《李煜墓銘》，婉媺有體，《文鑒》取之”。[10]

《騎省集》在宋代共有兩個(gè)版本，一為北宋的天禧胡氏刻本，一為南宋的明州公庫(kù)本，兩者都是三十卷，而且南宋的明州公庫(kù)本是按北宋的天禧胡氏刻本重刻的，沿襲了北宋的天禧胡氏刻本。

二、元代版本

元代沒(méi)有覆刻本，也未見(jiàn)影寫本和鈔本。馬端臨《文獻(xiàn)通考》卷二百三十三記載“《徐常侍集》三十卷”，與宋代相符。《宋史》卷二百八記載“《徐鉉集》三十二卷”，可能是連上了附錄。[11]

三、明代版本

明代也沒(méi)有覆刻本，主要靠影寫本和鈔本流傳。明代的鈔本僅有兩部，一是經(jīng)過(guò)朱彝尊校勘并補(bǔ)鈔的本子，現(xiàn)在藏在國(guó)家圖書(shū)館，該書(shū)中的識(shí)語(yǔ)道“《騎省集》六冊(cè)”；二是徐乃昌的家藏本，后來(lái)被李宗煝據(jù)以刻印。《脈望館書(shū)目》記載“《徐常侍集》四本”，大概因?yàn)槭氢n本，所以冊(cè)數(shù)不一致。《世善堂藏書(shū)目錄》卷下著錄：“《徐常侍集》”之目，未記卷數(shù)。楊士奇《文淵閣書(shū)目》卷九、葉盛《菉竹堂書(shū)目》卷三、徐火勃《徐氏家藏書(shū)目》卷

六、錢溥《秘閣書(shū)目》，都記載徐鉉集十冊(cè)三十卷，比較一致。

四、清代版本

清代主要還是以影寫本和鈔本形式流傳的，多達(dá)20余部，重刻了《徐公文集》，但所據(jù)為鈔本。

《徐公文集》存在兩個(gè)鈔本系統(tǒng):一是以宋明州公庫(kù)本為祖本，其特征是卷一、卷十內(nèi)容有缺，此本現(xiàn)藏日本大倉(cāng)文化財(cái)團(tuán)。目前國(guó)內(nèi)各大圖書(shū)館所藏鈔本皆屬此系統(tǒng)。例如，上海師大圖書(shū)館藏清影宋鈔本。上海圖書(shū)館藏清康熙五十一年翁?hào)蜮n本。南京圖書(shū)館藏的三部：清陶氏篤素好齋鈔本；鮑氏知不足齋鈔本；經(jīng)鋤堂鈔本。國(guó)家圖書(shū)館藏的清鈔本五部：清朱彝尊校并補(bǔ)鈔本①朱彝尊校的原本是明鈔本，但原本不全，固又鈔錄了三卷，所以也屬于清鈔本。；清黃丕烈校跋本；清乾隆三十九年盧氏抱經(jīng)堂鈔本；清貝氏友漢居鈔本；清邵恩多校跋本。臺(tái)灣圖書(shū)館的清萃古齋抄本。湖南圖書(shū)館的清末楊蒲藪傳抄黃丕烈校抄本（清王禮培跋）。揚(yáng)州大學(xué)的清朱之赤校并跋本，等等。此外，還有《四庫(kù)全書(shū)》所采用的馬裕家藏本等等，都屬于此系統(tǒng)。二是以另一宋明州公庫(kù)本為祖本，以陸心源舊藏影宋鈔本為代表。此本卷二十四、二十五、二十八內(nèi)容多寡不一，但卷十內(nèi)容完整，恰可補(bǔ)正缺失，非常可貴。此本現(xiàn)藏日本靜嘉堂文庫(kù)。

清光緒八年（1882年），黟縣李宗煝自徐乃昌家借出所藏明鈔本，由金陵書(shū)局鏤版印行，然而校勘粗率，錯(cuò)誤繁多。他的兒子李英元參考眾多善本做了校勘，非常有價(jià)值。

清初詩(shī)文泰斗王士禛《香祖筆記》卷五記載“今《騎省集》三十卷尚完”，《江南通志》第21部分記錄“《徐常侍集》二十卷（南唐時(shí)作），續(xù)集十卷（歸宋后作俱，廣陵徐鉉）”，《御選歷代詩(shī)余》卷一百一記載“徐鉉……有《徐常侍集》三十卷”，《御選宋金元明四朝詩(shī)》第1部分記載“徐鉉（字鼎臣，廣陵人，仕南唐，知制誥遷翰林學(xué)士。歸宋，為直學(xué)士院給事中散騎常侍，有《徐常侍集》三十卷。其二十卷，仕江南所作，余十卷歸宋后作也）”。此外，錢謙益《絳云樓書(shū)目》卷三陳景云注、《傳是樓書(shū)目》集部、《文瑞樓藏書(shū)目錄》卷六、《四庫(kù)全書(shū)總目提要》卷一百五十二、《郘亭知見(jiàn)傳本書(shū)目》第三部分、《書(shū)目答問(wèn)》卷四、《書(shū)林清話》卷三皆記載《徐鉉集》為三十卷。

五、民國(guó)版本

1919年，徐乃昌以所得影宋明州公庫(kù)本為底本刻印，別為《札記》一卷，又從《宋文鑒》《會(huì)稽掇英集》《全唐文》等書(shū)輯得佚文六篇附刻焉。由著名刻工湖北黃岡陶子麟鐫版梓行，陶子麟精寫刻本是眾藏家公認(rèn)的精品。這版書(shū)影刊精美，收文又全，堪稱徐集善本，中華書(shū)局《全宋文》即用此本為底本。

從1922年起到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)為止，《四部叢刊》由上海商務(wù)印書(shū)館編輯，共出了初編、續(xù)編、三編，實(shí)共502種，分裝成3100多冊(cè)。《四部叢刊》初編集部就收入了《徐公文集》，這是影印的黃丕烈校跋本。

中華書(shū)局1920-1936年陸續(xù)編輯排印《四部備要》，《四部備要》收錄排印的宋明州本《徐公文集》。《四部備要》本錄《徐公文集》三十卷，附徐乃昌《補(bǔ)遺》一卷，校勘記一卷。

1937年，商務(wù)印書(shū)館刊行了《徐騎省集》，叢書(shū)總名為《萬(wàn)有文庫(kù)》，王云五為主編，這部書(shū)收錄的是李宗煝刻本《徐騎省集》。

六、新中國(guó)成立后版本

新中國(guó)成立后都是翻印本。例如，1989年上海書(shū)店翻印了《四部叢刊初編》，里面收錄了《徐公文集》等。

通過(guò)對(duì)歷代《騎省集》的版本流傳狀況進(jìn)行梳理可知，《騎省集》應(yīng)該有三十卷，歷代的記載比較一致。《騎省集》有刻本和鈔本兩個(gè)系統(tǒng)，刻本有四版，分別為：北宋的天禧胡氏刻本，這是各本的祖本；南宋的明州公庫(kù)本，這是后來(lái)所有鈔本的祖本；清末李宗煝的刻本，依據(jù)明鈔本；民初徐乃昌刻本。鈔本也有兩個(gè)系統(tǒng)，一個(gè)是以宋明州公庫(kù)本為祖本，目前絕大多數(shù)的鈔本都屬于此系統(tǒng)；二是以另一宋明州公庫(kù)本為祖本，以陸心源舊藏影宋鈔本為代表。