胡芬 華中科技大學出版社
圖書是一種特殊產品,作用于人的精神世界。提供優質的圖書,是出版工作永恒的主題。為了加強對圖書質量的監督管理,提高全國圖書的質量水平,從2011年開始每年在全國開展圖書專項質量檢查活動,重點為教輔讀物、少兒讀物、科普讀物等。專項質量檢查采取三級檢查制度——出版單位自查、主管部門檢查、全國抽查。從2011年的“出版物質量管理年”到2019年的“質量管理2019”,國家新聞出版署通過每年的專項檢查,著力加強圖書質量管理,指導督促出版單位及相關部門建立并實施圖書質量保障體系,出版業的質量意識越來越強了。為了切實提高圖書的質量水平,我社于2010年成立了質檢部門,負責對全社的圖書進行質量檢查,同時承擔編輯的部分培訓工作,保證出版社圖書質量。
作為質檢部門的管理人員,職責就是安排圖書的質量檢查工作、承擔部分圖書的質檢工作、解答編輯在加工書稿中的疑問、組織編輯考核和學習培訓等。為了便于以后更好地開展質量管理工作,現將近幾年的質量檢查工作進行梳理。
清樣質檢是在“三審三校”和通讀以后的清樣上所進行的質檢工作。責任編輯將自己和責任校對簽字的清樣送至質檢部門,由質檢部門負責人安排相應專業的質檢編輯進行質檢,質檢編輯一般情況下必須在規定工作日內完成質檢工作。在收到清樣時,質檢部門負責人必須檢查扉頁上是否寫明三審人員名單,責任編輯和責任校對是否簽字到位。在檢查的過程中,偶有責任校對未簽字的情況出現,對于校對流程未到位的,要求責編按規定走完校對流程。責任校對沒有簽字的情形有以下幾種:
(1)責編認為一二校后書稿已經很干凈了,沒有三校的必要。這種想法是錯誤的。三校是由有經驗的資深校對人員承擔的,能消滅一、二校后遺留下的差錯,消滅排版過程中出現的錯誤,如文字、數字、符號、標點、圖表、公式、標題等錯誤及格式錯誤,進一步提高圖書質量。
(2)書稿已經完成了三校,改樣后責編未經責任校對而自己核紅。責任校對并非只是負責核紅,還需要統稿,核對目錄,保證體例、格式等規范和統一。
圖書出版要嚴格遵守相關出版流程,編輯工作是一項系統工程,校對工作是編輯工作的繼續,各環節之間相互聯系、制約、促進,作者、編輯和校對分工合作,是出版事業發展的要求。質檢過程中對前面的流程進行監督,確保“三審三校”執行到位,加強出版物全流程管理。
意識形態工作是一項極重要的工作,確保政治導向、意識形態等方面不出問題是出版社賴以生存的基礎。目前的清樣質檢都是部分抽檢,如何發現書中可能存在的政治導向問題?準確選擇質檢范圍是保證圖書質檢質量的關鍵。拿到清樣后,先瀏覽目錄,重點選擇可能存在敏感問題的部分(如涉及港澳臺、民族宗教問題等)。對于整本書內容都比較敏感的,宜進行全書質檢。在質檢過程中,若發現圖書中含有以下內容,要嚴格進行把關,對于不適合出版的,堅決杜絕出版。
(1)未堅持正確的導向(政治導向、社會導向等),含有《出版管理條例》和其他法律法規及國家規定禁止出版的內容;
(2)含有需要重大選題備案的內容,沒有按國家相關規定進行重大選題備案;
(3)含有未按規定進行審批的地圖,地圖未標注審圖號,可能導致出現中國地圖漏繪南海諸島、釣魚島、赤尾嶼等錯誤;
(4)含有悖于社會主義道德風尚、格調低下的內容,含過多負能量的內容;
(5)含有封建迷信、偽科學等內容;
(6)熱衷傳播腐朽沒落思想,宣揚官場黑暗面,鼓吹享樂主義、拜金主義等;
(7)宣揚血腥暴力,詳細描寫了大量血腥、暴力、恐怖、變態等內容,尤其是有些引進版少兒圖書中,含有恐怖、暴力等內容。
清樣質檢中,發現有的書稿存在對現行教育制度進行抨擊且用語很不恰當、過多描寫幼兒投機取巧的行為、公式經不起推敲且等式左右兩邊完全無法對等的偽科學、含有敏感人物的敏感言論等問題,這些書稿最終都進行了刪減或作退稿處理。
如果在質檢完后才發現圖書的內容不適合出版,要進行退稿處理,那么前面環節的工作都白費了,而且可能因為耽擱了較長時間而造成不便。因此,對于書稿中存在比較敏感的內容,而初審編輯又無法把握時,先由質檢編輯對敏感問題進行把關,確認不存在問題或者經修改后可以出版的,才開始后續的審稿工作。
清樣質檢是圖書下廠前對質量進行把關的最后一個環節,質檢編輯要嚴格按照相關規定完成質檢工作,認真核對相關引文、確認計算過程和結果無誤等,真正地起到圖書質量“把關人”的作用。對于整本書的質量來說,責任編輯的個人能力是至關重要的。確認質檢結果的過程,也是一個很好的對編輯進行一對一培訓的過程。為了能更好地提高編輯的審稿能力,保障圖書的質量,在質檢工作中要做到以下幾點。
(1)對于質檢中發現的典型問題,及時與編輯進行溝通,告知相關的標準規范,以及在以后的工作中如何能快速發現類似問題,讓編輯不僅知其然,而且知其所以然。有的編輯在處理質檢意見時,喜歡以網上的資料進行辯解,說百度百科上就是這么說的,或者網上就是用的這個字,經查證,網上的說法或者用字有誤,有時網絡上建議使用的字,反而是錯誤的。審稿中應以《通用規范漢字字典》《現代漢語詞典》《第一批異形詞整理表》《標點符號用法》《出版物上數字用法》《信息與文獻 參考文獻著錄規則》等,以及全國科學技術名詞審定委員會公布的名詞為準。
(2)定時整理出質檢工作中發現的常見錯誤,分類進行匯總,以供編輯參考學習,避免類似的錯誤再出現在書稿中,有利于書稿質量的提高。
(3)充分利用編校質量交流群,及時上傳質檢中發現的敏感問題,提醒編輯時刻注意。上傳相關學習資料到編校交流群供編輯學習,及時回答編輯提出的疑問。
每年定期的審讀工作培訓,可以讓編輯整體上了解相關的編輯規范和編輯知識,但是每本書存在的具體問題是千差萬別的,通過質檢工作進行具體指導,對提高編輯的審稿能力可以起到較好的效果。
首先,出版單位領導要從思想上重視質量,讓全體員工牢記質量第一,當圖書質量與出版周期出現矛盾時,不能以犧牲圖書質量而趕周期。其次,質檢編輯要堅守出版導向,圖書中不能出政治性問題。把好圖書出版的政治關,需要把關人員具備較高的綜合素質,具有高水平的思想認識,只有加強理論學習,以扎實的理論武裝自己,才能為圖書出版工作的良性開展提供支持。接著,審讀編輯要掌握豐富的業務知識和熟練的業務技巧,認真審稿,對書稿質量負責,對讀者負責。最后,校對、印制等環節也要增強質量意識、責任意識,為圖書質量保駕護航。
出版工作屬于意識形態范疇,這就要求每一名編輯必須把握出版方向和輿論導向,增強政治意識和大局意識,時刻把社會效益放在首要位置,勤于思考,善于學習,做一個有責任、敢擔當的出版人。對于社會效益很差的圖書,堅決拒絕出版。
目前,出版規模擴大,圖書來稿質量普遍較差,如何在提高工作量的前提下保證圖書質量,這是一項長期而艱巨的工作,圖書質量管理工作任重而道遠。