“四美女”入饌記

吳正格

《離騷》中，屈原懷念楚懷王對他的信重，云“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”，以美人媲懷王——這是以君王比美人的典故。自西漢初，“美人”始為妃嬪之稱，延至明朝。屈原說的“美人之遲暮”，后來也變成了“美女年高”的俗語。而美人在宮中是何官位？《新唐書·百官志》載：“美人四人，正三品，掌率女官脩祭祀、賓客之事?！北疚挠洝八拿琅比腽偅皇沁@類美人，而是古今世人公認的絕代佳麗——西施、王昭君、貂蟬、楊貴妃（玉環）。

西施與“西施舌”

西施（西子），施姓，春秋末越國人。越王勾踐敗降于吳王夫差，臥薪嘗膽圖謀復仇，用大夫文種的“九術”之四“遺之好美以熒其志”，依大夫范蠡計，在苧蘿山（浙江諸暨南）選來賣柴女西施、鄭旦，在宮中實習服侍之事三年，賂以夫差。西施尤受寵幸，夫差沉湎于她的美色，慵理國政，這成為后來越滅吳的重要因素。又因西施姿容卓然無匹，后世以為美女的代稱。

關于西施乳，江南民間有則傳說：吳王戰勝勾踐，得西施。某日，兩人宴飲，廚人進奉雄性河豚精巢之饌，因其味美異常，夫差吃得高興。西施未曾吃過，疑問何物，夫差遂擁她入懷，興致作答：“此物美極，堪比佳人玉乳?！庇纱?，河豚精巢被戲稱為西施乳。

此傳說不見經傳。但《全宋詩》中有洪駒父詩云：“蔞蒿短短荻芽肥，正是河豚欲上時。甘美遠勝西施乳，吳王當日未曾知?！边@是將此傳說給否認了。我想，先秦之人雖知食河豚，《山海經》中卻記魚市魚（河豚）“食之殺人”。那時處理河豚的經驗尚淺，食之風險則大，夫差還敢食其精巢？疑不足信?？墒窃娭杏衷坪与唷斑h勝西施乳”，則又錯認了。

用西施乳比喻美食，端見宋代。張耒筆記《明道雜志》記：“吳人以河豚腹中白腴呼為‘西施乳，鮮香滑嫩，狀如奶酪，甘腴之至?！薄鞍纂椤奔词切坌院与嗟木?，白嫩顯突，似乳房，故喻為西施乳。雌性河豚的卵巢甚毒，可制藥不可食用。西施乳被知味家視為珍品，蘇東坡當為率例。他寫《四月十一日初食荔枝》詩：“先生洗盞酌桂醑，冰盤薦此赪虬珠。似聞江鰩斫玉柱，更洗河豚烹腹腴?！薄案闺椤奔词恰鞍纂椤保簿褪俏魇┤?“烹腹腴”即是西施乳入饌。蘇公有“吃河豚值得一死”之言，其實是吃西施乳。怎見得？清人周芝良有詩為證：“值那一死西施乳，當日坡仙要殉身?！碧K公食此成勇士，饞得諸家亦爭啖。宋人薛季宣，明人徐渭，清人朱彝尊、趙瑞侯、秦榮光等，皆有贊詠西施乳之詩。有者云，只要西施乳在，所有魚鮮皆成丑女;有者云，不惜賣掉自己的新褲子，也得換來西施乳的美味：茲知西施乳為河豚之精華。

從史載看，起謂西施乳并以其入饌，興于吳地。時今，江蘇的江陰、揚中、靖江等地食肆，仍營此饌供客享饗。此乃蘇廚擅制，我不敢操觚，倒是品味過的。十余年前，我在日本千葉的“宮廷之味酒樓”主廚期間，日籍外戚宮本大維在東京有名的“虎豚亭”料理店酬我，第一道饌就是“鮑汁西施乳”。此饌是“各吃”。淺藍色長圓簋中，盤頭點綴著胡姬花和洋香菜，兩塊西施乳并而居中，上浮淡黃色的鮑汁，這是中國菜的做法。我用箸搛著送入嘴中，遂覺略有彈性，滑潤之后又糯軟，無腥膻氣，反而溢出一股糅合的鮮香，隨即酥化著下咽，如凝脂流膏，確實“甘腴之至”，比我吃過的法國蝸牛、鵝肝的質感似有過之。宮本大維對我說：“吃西施乳也是從中國傳來的，日本人叫它‘白子，就是‘白腴的意思。中國人吃它在清明前后，日本是在冬季，這是河豚在日本海繁殖季節的差異。”我望望窗外東京的雪景，應道：“噢，是這樣啊。”

點評：樵夫之女西施，是經范蠡親選，乃為人知;勾踐又依范蠡計，將她訓導后賂以夫差。范蠡亦至吳為質。這兩人助越滅吳，共過患難。吳亡，范蠡擢上將軍。但他韜晦后，覺勾踐為人陰狠，懾于共事，遂急流勇退，化名鴟夷子皮，攜“私屬”乘舟遠行，隱耕異地。齊人聞其賢，授之為相。但他又思“貴上極則反賤”，復又棄官，間行至陶（今山東定陶西北），與時爭利，三度累資二三千萬，故言富者皆稱其為陶朱公。范蠡的“私屬”應該就是西施。她成為歷史名人，事出范蠡。而她之美又給后世留下想象的空間。西施乳之謂并以其入饌何以興出吳地？則令人思忖。也是宋代，閩人又有“西施舌”之謂（見胡仔《苕溪漁隱叢話》后集引《詩說雋永》），即指沙蛤（一作車蛤），屬貝類，長橢圓形，似蛤蜊而長大，水管挺長而色白，常伸出殼外，其狀如舌，故喻西施舌。明代，做過吳縣知縣的文壇“三袁”之一的袁宏道，又將白嫩的鮮筍稱為“西施腕”，云其“較他舌乳更清新”（《食筍，時方正月》第三首）。這大概是由唐人韋莊的詩句“壚邊人似月，皓腕凝雙雪”所引發的聯想。但我覺得，西施的乳房、舌、腕這樣性感的部位被喻為美食來吃，不知始喻者是否出自“漁色”之念，刻意唐突西施？

王昭君與“昭君鴨”

王昭君即王嬙，西漢南郡姊歸（屬湖北）人。元帝時被選為掖庭宮女。晉人葛洪《西京雜記》（卷二）記：“元帝后宮（宮女）既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。獨王嬙不肯，遂不得見。后匈奴入朝，求美人為閼氏，于是上案圖，以昭君行。及去召見，貌為后宮第一，善應對，舉止閑雅。帝悔之。而名籍已定，帝重信于外國，故不復更人。乃窮案其事，畫工皆棄市。”昭君入匈奴，被呼韓邪單于立為寧胡閼氏（皇后）。成帝時呼韓邪死，她奉成帝命從胡俗，嫁于呼韓邪之子復株累單于。晉朝避司馬昭之諱，改稱明君或明妃。

昭君出塞后，不習慣游牧民族的飲食，這符合實際;匈奴御廚得想方設法去迎合漢族皇后的口味嗜好，也順乎情理。于是就有了一則傳說：昭君愛吃用鴨熬成湯，配以油面筋、粉條制成的菜。后來，人們便用肥鴨、油面筋和粉條合而燉之，稱之為“昭君鴨”，據說傳沿至今。

于是問題來了：那時以鴨入饌不是問題，即使匈奴人不習養鴨，野鳧總是有的;但油面筋、粉條有嗎？還沒有。據明人黃一正《事物紺珠》中記，面筋系南北朝時創制，宋人寇宗奭《本草衍義》里始見記述。而油面筋是在生面筋的基礎上加工而成，即將生面筋先摘成均勻的小塊，經油炸成圓球狀，至黃色、中空、薄脆，約明后才在江南時興。粉條制法初見于北魏，《齊民要術·餅法》章中“粉餅”條里有記載。此二食物與漢元帝、成帝期間至少相隔四百年。故昭君無法吃到。所以，“昭君鴨”的傳說有瑕疵。

點評：昭君與那些庸常宮女截然不同，她不肯賄賂畫師足見其自尊不媚又心高氣傲。入宮數年因無緣見元帝，亦是心存隱怨。因而自愿出嫁，竟成匈奴國母。她是在中國歷史中做出過獨特貢獻的，其事跡在后世民間廣為流傳，成為各種藝術作品的著名題材。烹飪亦屬藝術。孫中山先生說：“夫悅目之畫、悅耳之音皆為美術，而悅口之味何獨不然？是烹調者亦美術之一道也?！保ā督▏铰浴罚┮蚨?，亦該用烹飪作品表達對昭君的紀念。昭君出生楚地，楚人食鴨之俗，屈原在《招魂》中已記“鵠酸臇鳧，煎鴻鸧些”。

昭君從俗嗜鴨，懷念鄉味，符合情理，只是配料宜更改為那時已經入饌的竹筍、菱藕之類（見揚雄《蜀都賦》），這等食材即使匈奴不產，昭君的娘家自有，取用不是難事。這樣一來就自圓其說了，而且做出來也鮮爽清淡，昭君豈能生厭。此雖臆想，也是讓“昭君鴨”構思得合理一些，擺脫無稽的“傳說”，成為一道有理有據的創意饌，并要使其“膾不厭細”，以寄予紀念，希冀昭君在遙遠的漠北吃得開心。

貂蟬與“貂蟬豆腐”

貂蟬為《三國演義》中的人物，據傳為陜西米脂人。自幼被選入司徒王充府中，教以歌舞，色伎俱佳，王充以親女待之。時太師董卓專擅朝政，將欲篡位。王充為扶漢除卓，使貂蟬先許嫁呂布，后獻于董卓，以諜間布、卓反顏。貂蟬以計行事，用“連環計”借呂布之手殺死董卓?！度龂尽尾紓鳌分袃H言布與卓侍婢私通，未記名字。

“貂蟬豆腐”一饌，俗名“泥鰍鉆豆腐”，以豆腐比喻白皙美麗的貂蟬，泥鰍是指黑肥奸猾的董卓。泥鰍陷入鍋中的味湯里，熱得無處藏身，只得拼命鉆進冷豆腐中。這便中了王充使貂蟬用的“連環計”：豆腐雖然破形為碎，泥鰍卻也逃脫不了被燜煨的命運。

此饌，據說是始制于江南或粵地。因烹法智巧，有歷史況味，遂成談資;后來傳到北方，時今廚業皆知。因豆腐的蛋白質含量高，泥鰍多含荷爾蒙，又都物美價廉，故而很得男士們欣賞，連帶女士們亦喜食。較為普遍的做法是：先將選用的肥泥鰍洗凈，置潔水中兩三天，使其自滌腸胃，吐盡土質。所需的整塊豆腐蒸透，除去生豆味，并使其冷卻。炊具中放入雞湯（寬些），用精鹽、紹酒、姜末、蒜片、蔥油、辣椒醬、白糖（少許）找準口味，再置火上。然后依次放入煸好的牛肉餡、冷卻的整塊豆腐和所用的活泥鰍，遂扣蓋，用文火慢煨。泥鰍的生命力較強，即使溫度很高也不會很快死去，準會在味湯中亂躥，鉆入冷豆腐中覺得涼快，可是冷豆腐也被煨得越來越熱，泥鰍就在其中掙扎翻騰，結果把豆腐弄得似如雞刨，泥鰍也就慢慢咽氣。這時候仍要以文火燜煨，直至煨湯將盡，泥鰍、豆腐俱已透味方可。成品略有余汁，油潤、鮮美、香辣。

點評：貂蟬重情重義，為報王充的養育、教導之恩，甘冒險惡去借布殺卓，這也需要非凡的勇敢和無所顧忌的獻身精神，更要具備足夠的智謀。真是奇卓美女，或可稱古代第一“諜花”。然而豆腐卻與貂蟬乃至董卓都不靠譜。因為三國時尚無豆腐。雖然《本草綱目·豆腐集解》中記：“時珍曰：豆腐之法，于漢淮南王劉安?！钡椤痘茨献印罚袩o豆腐之載，可知“世傳豆腐本為淮南王之木”是未經證實的傳說。陶谷《清異錄》，其卷一“官志”中云：“時戢為青陽丞，潔己勤民，肉味不給，日市豆腐數個。邑人呼豆腐為小宰羊?！?陶谷是五代至宋初之際人，歷仕晉漢，至周為翰林學士、兵部侍郎，入宋仕禮、刑、戶三部尚書，籍貫新平（今安徽南部）。青陽在長江南岸，三國吳置臨城縣，唐改青陽縣，曾隸屬淮南道?！皶r戢為青陽丞”即是該縣的副縣長了。從陶谷的此段記載看，因唐代文獻中未見豆腐的史料，故豆腐應該肇于五代。而且，盡管“漢淮南王劉安始制豆腐”之說未被證實，但可蠡測，淮南一帶仍是制作豆腐的最早地區。然“貂蟬豆腐”卻不是掌故饌，而是后來的創意饌。這種創意雖然寓有“董太師大鬧鳳儀亭”“除暴兇呂布助司徒”的故事，耐人尋味，但將五代的豆腐“拔苗助長”到三國，倒是弄巧成拙。所以，還是別把貂蟬看成豆腐，只謂“泥鰍鉆豆腐”為宜。

楊玉環與“貴妃雞”

楊玉環祖籍陜西華陰，后遷至蒲州永樂。父楊玄琰做蜀州司戶時，她生于蜀地。有絕色，性穎慧，善歌舞。初為唐玄宗之子壽王瑁妃，后玄宗“重色思傾國”，將她強行“收編”，先被度為女道士，號太真。天寶四年（745）進冊貴妃，深得寵愛。堂兄楊國忠升任宰相，操縱朝政，外事任由其擺布，玄宗晏處深宮，醉心與她縱情享樂。十四年（755），安祿山以“清君側”誅楊國忠為名發動叛亂。玄宗逃往西蜀，她隨行。至馬嵬驛（今陜西興平西），士兵停止前行，殺楊國忠。禁軍將領陳玄禮等請求殺她，玄宗無奈，命縊殺于佛堂，自縊時三十八歲。

“貴妃雞”的傳說，大概來自蘇海若《皇宮五千年》中“花容憔悴”一節：玄宗傳楊貴妃在居所設宴，欲去歡酌，是時未幸，卻到梅妃那里去了。貴妃滿懷妒怨，獨飲至醉，遂去梅園吵鬧。玄宗大怒，將她驅回娘家（后悔之，又將她接回宮中）。此“貴妃醉酒”，乾隆間有單出戲。之后，傳說慈禧在頤和園聽鸝也觀賞過。西膳房的廚人以慈禧嗜食雞肉而制成此菜。清解后傳入市肆膳所。

如今，“貴妃雞”廣布京、滬、蘇、閩、遼、陜等地的酒樓飯店，但制法不同。京城同和居飯莊是用郊區特產油雞，從其脊背處剖開（不切斷胸脯），呈蝴蝶狀，遂用適量紹酒、醬油抹勻雞身，以油炸成金黃色，再用沸水滌凈浮油，置大砂鍋中，加足雞湯，以蔥段（先以油炸黃）、紹酒、醬油、精鹽調味，文火燉至酥熟，適放味精，再灑入葡萄酒。成品半湯半菜，雞黃潤油亮，湯醇味美，酒香誘口。滬上，此饌始出民初陶樂春川菜館，名廚顏承麟制，名“京蔥貴妃雞”，亦用砂鍋烹調，為冬令佳品。后移至梅龍鎮酒家，由名廚沈子芳改進，易名“貴妃雞”。取雞翅二十四只，先用紹酒、醬油腌味，再以油炸至金黃色;另起鍋放入熟豬油（底油），遂下京蔥莖段、姜塊煸香，再放豬排段（五百克）煸至變色，入紹酒、醬油、白糖，添足雞清湯，沸后，扣蓋，文火煨至雞翅將要酥熟，加入香菇、冬筍（配料），俟湯汁稠濃，揀出豬排段、蔥、姜，噴入紅葡萄酒，盛至蓋碗中。揭蓋時酒香滿室，雞翅鮮香，汁濃味釅。福建的“貴妃雞”亦有特色，看著那大湯盆里一只母雞鮮肥白嫩，浸在熱氣騰騰的清雞湯中，令人不禁聯想到楊貴妃在華清池“溫泉水滑洗凝脂”的情景……

點評：玉環是歷史上少見的美女，楊家人賴她之美又備受玄宗恩寵，皆成顯貴。其兄楊國忠為相后結黨營私，貨賂公行，侵犯了安祿山的權勢，由此而生兵變，禍及玄宗逃蜀。護隨的將士恨透了楊國忠招禍惹亂，一起哄就把他殺了。又恐玉環仍在，無安全感，遂逼玄宗使她吊死。按說，玄宗放任楊國忠，妾在深宮哪得知？魯迅說：“關于楊妃，祿山之亂以后的文人就都撒著大謊，玄宗逍遙事外，倒說是許多壞事情都由她，敢說‘不聞夏殷衰，中自誅褒妲的有幾個。就是妲己、褒姒，也還不是一樣的事？女人的替自己和男人伏罪，真是太長遠了?！保ā杜宋幢囟嗾f謊》）玉環不涉朝政，只知陪玄宗吃喝玩樂，也是身不由己，誰讓她生得太美了，卻因美竟成禍亂之根而遭自戮，紅顏無辜，也夠可憐的啦。至于她的飲食，嗜好荔枝不假，杜牧有“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”的詩句，是為寫照。她又患肺渴癥，夏日須進冰食，長安冰價為之涌貴。這都是她美得出名又被寵得出名所致。她醉酒是常事，但查閱相關資料，卻無她嗜雞之載。若說“貴妃雞”是慈禧的西膳房廚人所創，須知慈禧也是貴妃出身，廚人就不怕觸諱犯忌？因此，此饌的來歷亦不足信。但又廣為傳制，我以為倒是陸機所云“鮮膚一何潤，秀色若可餐”（《日出東南隅行》）對后世的感染，今謂“秀色可餐”?！百F妃雞”雖與楊貴妃無甚關聯，但作為創意之饌，自有其人之常情的道理，即借味覺的滿足，來形容視覺的滿足。