商務英語在農產品對外貿易中的應用技巧

曹 波

（湖南財經工業職業技術學院 湖南衡陽 421002）

商務英語是應市場經濟發展的需求而生的，其運用在經濟交易的各個階段與步驟之中，商務英語相較于普通的英語來講更加的細化，是專門針對經濟交往中對外貿易方面的英語知識的規定，商務英語更加注重經濟主體在外貿交易過程中所需要的英語語言應用技巧。互聯網技術的飛速發展推動著經濟全球化的進程，特別是5G 時代的到來，經濟全球化的發展趨勢將更加的穩固，這樣一種經濟發展的契機給農產品企業既帶來了對外貿易的機會與可能，也對農產品企業員工的商務英語提出更大的挑戰。重視農產品企業員工商務英語的應用水平提升問題，為我國農產品在全球化的市場上占據更強的競爭力市場，在農產品在國際市場的交易中巧妙運用商務英語的應用技巧，為我國農產品企業爭取獲得更多的經濟利益。

1 商務英語的內涵

商務英語由商務背景知識、對外商務交往過程中需要使用的語言、具體的商務交往能力這三個方面的構成要素相加所構成的。在這三個要素中商務背景知識要素中，各種學科的知識所占據的比例是由農產企業員工所需要做的工作的性質和農產品企業員工所具有的專業化的工作能力水平所決定的；對外商務交往過程中需要使用的語言這一要素的是由對外貿易的交易內容所決定的，在不同的交易情景中使用不同的語言；具體的商務交往能力這一商務英語的要素所包含的內容不僅僅局限于語言能力，還包括非語言上的能力。作為對外貿易重要工具的商務英語不僅包括英語的詞匯、句型等內容，還包括對外貿易交往中利用英語作出的語音、語調等因素。

2 商務英語在農產品對外貿易中的特點

商務英語作為全球市場經濟的產物，極具有靈活性和交往性，基于商務英語所具有的交往性，商務英語在實際操作中更加強調參與交際的人員具有英語口語溝通的能力。作為農產品交易的大國，雖然我國農產品交易的數量位于國際的前列，但是仍然在推進三農建設，為使得農業得到充分的發展，我國不僅大力扶持農村農業的發展，更是注重農村農業的可持續發展，重視農村農業的生產力的提高。

商務英語在農產品對外貿易中的特點：第一，商務英語作為市場經濟交易過程中的重要工具，在農產品企業參與到國際市場競爭中去的時候，商務英語的應用需要從農產品企業自身的發展與利益出發，為農產品企業的在經濟全球化的發展中占據有力地位，在農產品企業進行對外貿易與交流時，商務英語在農產品經濟貿易中的交流是以農產品為中心的，所涉及到的英語詞匯、知識背景也是以農產品為中心的；第二，在農產品企業的對外貿易中運用商務英語展開全球市場經濟交往活動時，此時所運用的商務英語是作為通用性語言而運用的，所以商務英語在全球市場經濟的運用中需要避免口語化，運用商務英語的語言技巧，促成農產品企業在對外貿易的經濟競爭中獲得成功；第三，商務英語在農產品企業對外貿易的應用中更加強調詞匯的精準性，農產品公司的交易標的物相較于其他產業交易具有在英語詞匯應用上的混淆性，因為農產品英語詞匯所具有的的模糊性，在農產品企業的對外貿易活動的開展過程中需要謹慎使用商務英語詞匯，在農產品企業訂立合同時應準確核準合同專業英語詞匯的應用，避免產生不必要的損失。

3 提高農產品企業員工商務英語水平的措施

3.1 幫助農產品企業員工了解商務英語的知識背景

因地理情況、歷史文化、風俗習慣等各種因素的存在，不同的地域具有不同的商務文化，這種商務文化的差別在農產品對外貿易中的影響也是舉足輕重的。在這種背景中，提升農產品企業的員工對商務英語背后所具有的知識背景進行了解，為農產品企業在對外貿易中運用商務英語掃清文化背景的障礙，這一措施不僅可以提升農產品企業員工的綜合素質，也能夠提升農產品企業員工的專業能力，為農產品企業在對外貿易中獲得更多的競爭力。提升農產品企業員工對商務英語所具有的知識背景的了解，也能夠減少農產品企業在對外貿易中產生不必要的負面影響。

3.2 推進人力資源管理健全農產品企業培訓體系

經濟全球化發展的大背景之下，我國經濟發展中占據重要地位的農業而不可避免地需要順應經濟全球化發展的浪潮，這就給我國農產品企業的發展帶來了很大的挑戰。面對經濟全球化的大浪潮，我國農產品企業需要轉變用人思路、調整用人方向，為其自身應對對外貿易的發展提供人力資源的支持。在提升農產品企業的人力資源工作質量這件工作上，農產品企業應該首先從自身的內部工作優化做起，重視起企業內部員工的商務英語應用的知識培訓用以滿足農產品企業對外貿易中對商務英語人才的需求。農產品企業在企業發展的過程中創新性的將農產品商務英語的培訓與大學或者高職高專英語教學結合起來，夯實未來農產品企業人力資源的商務英語的知識儲備與應用技巧與水平。從多個渠道提升農產品企業的商務英語人才的儲備水平，為我國農產品企業在應對對外貿易時能夠坦然的面對機遇與挑戰。

3.3 面向農產品企業員工開展寬視野教育

商務英語人才在農產品對外貿易中并不完全等同于英語人才，更不完全的等同于英語技能加上商務技能的人才。作為對外貿易中必要的商務英語人才不僅需要具備商務技能和語言技能還需要具備較寬的視野。在我國農產品對外貿易中的寬視野指的是即擁有過硬的專業技術能力，還需要對政治、經濟、文化等多方面的知識做到廣泛了解與掌握，在這種知識背景的儲備下，還需要對當前經濟與政治政策以及農產品產業發展趨勢進行掌握的專業性人才。在我國加入WTO 之后，對商務英語人才的需求提出了更高的要求，在我國農產品企業中工作的商務英語人才，不僅需要具備商務英語的應用技巧，還需要掌握國際經濟貿易中所需要遵循的經濟以及法律規則，為我國農產品走向世界、順應經濟全球化發展提供高水平與高層次的商務英語人才。拓展農產品企業商務英語人才的視野，還能夠為農產品企業在應對經濟全球化發展時提供多方面的支持。

3.4 落實主體需求導向培養定單型專業人才

經濟全球化發展背景之下的農產品企業對商務英語人才的需求所具有的一個重要特點便是專業趨向于細分化。在對外貿易經濟往來不斷增加且互聯網信息技術不斷普及得背景之下，我國多數的農產品企業都不能避免商務英語專業人才缺乏的難題與困境。在較短的時間之內，我國的農產品企業能夠做到對具有良好英語書面表達能力和口頭表達能力的員工針對農產品的對外貿易開展商務英語的強化訓練，以此來滿足農產品企業在應對當前的對外貿易中對農產品商務英語專業人才的需求。但是，從長遠方面來看，農產品企業商務英語專業人才的培養還是需要借助于招聘接受過良好于完整氣系統的商務英語類專業教育的專門技術人才。學校在培養農產品企業對外貿易中所需的商務英語專業人才時應當充分的考慮到主體需求導向，建立定單型人才培養模式，從而更好地滿足當前我國農產品企業的對商務英語專業人才的實際需求。

4 小結

互聯網技術迅猛發展，經濟全球化趨勢不減，作為農業發展大國，我國的農產品企業更是具有更多的對外貿易的機會，這對農產品企業來講既是一個不可錯失的機遇，又是一個具有挑戰性的難題，提升農產品企業員工的商務英語的應用能力，緊緊抓住這個全球化經濟發展的機遇，化解全球化經濟發展的難題，商務英語的應用能力的提升顯得尤為重要。重視商務英語在農產品企業人才招聘中的地位，提升人才培養對農業商務英語的重視，為應聘者提供一個終身學習的方向，為農產品企業的職工培訓與再教育提供一個可以參考的方向，以此推進我國農產品在對外貿易中的可持續發展。