從1到無限，用化學的力量創造無限未來
——專訪三井化學醫療保健事業部視力保健材料全球市場推廣總監五十嵐 義明

文劉哲宇

從0到1，創造新生的力量From 0 to 1, make it happen

在三井化學的官方網站上，有這樣一張照片：一位工程師背對鏡頭，面對著墻上巨大的元素周期表，靜靜思索。單憑化學本身并不能創造出新的元素，但融入人類的創造力，墻上的118種元素便能有數不盡的變化和結果。三井化學相信利用創造力這股從0到1的新生力量，能創造出充滿無限可能的未來。要實現這一步，我們先得了解一下三井（Mitsui），是如何從一家煤礦企業，成長為占據全球鏡片材料45%份額的三井化學（Mitsui Chemicals）的。

成為三井化學Becoming Mitsui Chemicals

三井化學的歷史最早可以追溯到20世紀10年代，日本九州島上的煤礦產業。從19世紀到20世紀上半葉，煤炭作為熱能來源，為全球工業化的進程作出了巨大貢獻。燃燒中的碳化煤不僅產生熱能，也生成焦炭和煤氣，并留下煤焦油作為副產品。

1912年，三井煤礦開始從工廠的焦爐里回收煤礦燃燒后的各種物質，合成苯胺與硫酸銨等原料。苯胺和硫酸銨的發現與提取為現代化學工業其他基礎產品的誕生鋪平了道路，也是現代化學工業生產的第一步。化工產業的發展極大地影響了集團此前仰賴煤炭利潤的業務構成，也使三井煤礦從煤炭企業向大型的煤化工聯合企業轉型。

1910年到1950年，三井專注于煤化工，成功合成了有“染料之王”之稱的靛藍染料，大量生產現代化肥所需要的各種合成物質。從1950年開始，三井化工轉向現代化學工業的核心——石油化工，迎來企業規模的爆炸性增長，并于1955年成立了三井石化工業。……