文/萬晶琳 黃夢怡
維吾爾族能歌善舞,只要音樂響起,就能隨之起舞放歌——這一可愛的民族天性,可謂盡人皆知。然而,真正能走出新疆,在全國叫得出名頭的維吾爾族歌舞演員卻并不多。肉孜·阿木提就是其中一個。
肉孜·阿木提到北京20多年了,說普通話的時候已經絲毫沒有“新疆味兒”,但他家里的布置卻是地道的新疆特色,和肉孜·阿木提一交談,維吾爾族熱情、幽默、健談的特點自然而然地從他身上流露出來,無處不體現著他對民族音樂的熱愛和追求。
唱歌的人都有一副好嗓子,肉孜·阿木提的好嗓子從哪兒來呢?他的解釋是:因為母親是園林工人,自己從小住在烏魯木齊植物園,呼吸的空氣新鮮,滋潤了一副好嗓子。
不僅如此,肉孜·阿木提天生就有很強的模仿力。那時,不管什么歌,只要是院子里喇叭放的、收音機里播的,肉孜·阿木提就能跟著唱,連京劇樣板戲也學得有板有眼的。上高中后,這個“小文藝愛好者”很自然地進入了學校文藝宣傳隊。
在文藝宣傳隊,肉孜·阿木提最擅長的是表演新疆雙人歌舞,這是一男一女對歌對舞的藝術形式。肉孜·阿木提經常唱著民歌小調,跳著新疆舞,用這種活潑的形式宣傳黨和國家的政策。
1976年,高中還沒畢業,15歲的肉孜·阿木提就被選進了烏魯木齊藝術班學舞蹈,然后順理成章地成為一名舞蹈演員,在烏魯木齊市文工團(后改為兒童藝術劇院)工作。那時,獨舞還輪不到他,他就跳雙人舞、群舞,但是唱歌的愛好始終保留著。
有一年春節,文工團按慣例到部隊慰問演出。不巧,團里的男高音歌手突然病了,沒人能表演獨唱節目。這時,團長想起了肉孜·阿木提,這個小伙子愛唱歌,模仿起李雙江唱的《紅星照我去戰斗》《送戰友》等歌曲,都有模有樣的。“肉孜,你就上去頂一頂吧!”團長說。
“沒問題!”所謂“初生牛犢不怕虎”,肉孜·阿木提爽快地答應了。當時演唱沒有伴奏帶,就靠樂隊現場伴奏。樂隊問肉孜·阿木提唱什么調,可樂理不通的肉孜·阿木提根本搞不清楚有什么調。一個機靈的手風琴手說:“要不你先唱,我們跟著你的調來吧。”
就這樣,肉孜·阿木提唱起了他最拿手的《送戰友》。想不到,這個“冒名頂替”的歌手一張嘴就贏得了如雷的掌聲。聽到掌聲,肉孜·阿木提唱得更自信了。一曲唱畢,站在側臺的團長遞話:“再來一個!”于是,肉孜·阿木提又扯開嗓子唱起了最喜歡的《紅星照我去戰斗》:“小小竹排江中游……”仍然是掌聲雷動。肉孜·阿木提激動極了,又清唱了一首維吾爾族歌曲。
下臺后,肉孜·阿木提久久地沉浸于剛才的榮耀與興奮中。他尋思,自己跳了好幾年舞蹈,從來沒有受到過如此熱烈的歡迎,只不過稍微亮了亮嗓子,臺下就掌聲如雷。“看來唱歌比跳舞好,更容易出成績。”一時的成就感下,肉孜·阿木提下了這樣的結論。
從此,肉孜·阿木提決定好好學唱歌。他把這個想法告訴了團長,團長也很支持,建議他到新疆藝術學院深造。
多年后,肉孜·阿木提總愛調侃自己說:“后來,下基層多了才知道,無論是誰演出,解放軍戰士鼓掌都很熱烈。我當時還真以為自己唱得有多好呢,誤會了!”不過,恰恰是這個“美麗的誤會”,讓肉孜·阿木提找到了人生的方向。
1982年,肉孜·阿木提拜在新疆藝術學院潘恩澤教授門下,進修聲樂。潘恩澤維語、漢語兼通,教少數民族學生很有一套,在新疆頗有名望。她對肉孜·阿木提說:“你的嗓音條件很好,但沒系統學過,得從頭開始。不要急于求成,先不要唱大歌,就唱小歌,要不然我不教。”
“大歌”就是音域跨度大、難度高的歌。潘恩澤讓肉孜·阿木提先不要急著唱大歌,是因為他還沒掌握科學的發聲方法,一味憑嗓子去唱高難度的歌,容易把嗓子弄壞。
“新疆嗓音條件好的人很多,但是不少人一學民歌,就和自己原來的唱法‘打架’,學不好。潘老師有一套方法,讓學生既不丟掉自己的嗓音特色,又能掌握科學的發聲方法。”肉孜·阿木提認為,跟隨潘老師學習的兩年,使他打下了扎實的基本功。
1984年,23歲的肉孜·阿木提考上海音樂學院,又系統地學了5年的聲樂知識。回新疆后,他繼續在烏魯木齊文工團工作,只是從一名群舞演員變身為一名獨唱演員。
這期間,肉孜·阿木提遇上了第二個在他藝術生涯中起關鍵作用的人——“西部歌王”王洛賓。1989年,王洛賓要在廣州舉辦個人作品音樂會,他找到潘恩澤,讓她推薦歌唱演員。潘恩澤推薦了自己的弟子肉孜·阿木提。王洛賓想起這個小伙子曾在自己寫的歌劇《萊麗與麥吉龍》中出演過一個小角色,感覺很不錯。
“那就讓他來唱吧!”王洛賓的一句話,開啟了肉孜·阿木提和這位著名音樂家的合作歷程,也由此開始了一段令肉孜·阿木提無比珍視的師生情誼。
肉孜·阿木提在當年的王洛賓作品音樂會上演唱了3首歌:《達坂城的姑娘》《我等你到天明》《可愛的一朵玫瑰花》。這些歌怎么唱,藝術上如何處理,王洛賓對肉孜·阿木提都進行了悉心指導。
“比如《可愛的一朵玫瑰花》,他對我說,你要了解歌里唱的哈薩克族姑娘,她們的民族有什么樣的生活和文化,只有真正讀懂了這個姑娘的心思,才能把歌唱好。”肉孜·阿木提回憶道。
而說到《達坂城的姑娘》,王洛賓是當作“負面教材”來提醒肉孜·阿木提的。他說,當時這首歌是一個維吾爾族小伙子唱的,他覺得不錯,就把譜子記下來,可這個小伙子漢語不太好,翻譯歌詞時把“帶著你的嫁妝,帶著你的伴娘”譯成了“帶著你的嫁妝,帶著你的姐姐”。王洛賓在整理歌曲時覺得這個“姐姐”唱起來別扭,又想“姐姐”“妹妹”差不多,而“妹妹”唱起來順口多了,就把歌詞改作了“妹妹”。當“帶著你的嫁妝,帶著你的妹妹,趕著那馬車來……”唱遍海內外后,很多人都疑惑地問他:“維吾爾族嫁女孩是不是把妹妹也帶上啊?”
“王洛賓先生認為,正是由于他當時對維吾爾族文化不了解,才會犯這樣的錯誤。他想更正,但歌已唱開了,改也無濟于事,只能將錯就錯。為此,他提醒我做事一定要有嚴謹的態度。”肉孜·阿木提說。
廣州音樂會后,肉孜·阿木提又出現在廈門、南京、臺灣、新加坡等地舉辦的王洛賓作品音樂會上。王洛賓總會給年輕的肉孜·阿木提以指點,從藝術到生活,從音樂創作到藝術家如何安排時間,乃至鍛煉身體,兩人聊得很多,逐步建立起亦師亦友的關系。
對于維吾爾族出身的肉孜·阿木提,王洛賓寄予厚望。“王洛賓先生說,江南有江南的情致,沙漠也有沙漠的風情,他能扎根新疆就是因為他熱愛這里的文化。他對我說:‘你現在從音樂學院畢業,技巧是好了,可是你心里怎么樣呢?你應該深入地了解自己民族的文化,扎根進去,從心底流淌出民族的歌,唱出一個民族的魂。’”
對于王洛賓的教誨,肉孜·阿木提始終銘記于心,此后20多年,只要他一唱起王洛賓的作品,耳畔便回響起王洛賓說過的話。隨著閱歷的增長,肉孜·阿木提覺得很多先前他不太能理解的話語和情感現在都能理解了。他自信,能比別人更準確地把握王洛賓歌曲的情感和藝術內涵,真誠、自然地把那優美的旋律表達出來。
1994年,肉孜·阿木提在第六屆全國電視青年歌手大獎賽中獲得專業組第一名,成為一名炙手可熱的歌壇新星。
據說在那次比賽的前兩天,肉孜·阿木提和他的幾個朋友在餐館吃飯,剛坐下就聽到“撲通”一聲,一條大鯉魚跳出來魚缸,朋友們說:“肉孜啊,鯉魚跳龍門,那可有好事兒。”果不其然,在決賽中,肉孜·阿木提憑借嘹亮的嗓音,重新改編演繹民族風味濃郁的《阿娜爾汗》,征服了評委,一舉奪魁。肉孜·阿木提說,他當時都不知道該說什么,就是一個勁兒地高興。
直到現在,肉孜·阿木提都認為他一生中最激動、最高興、最有成就感的時刻,就是那時拿一等獎的情景。
1997年,中央民族歌舞團正缺新疆演員,于是,肉孜·阿木提被調到了中央民族歌舞團,成為該團的獨唱演員。
到了中央民族歌舞團,肉孜·阿木提的視野更開闊了,其歌唱藝術又有了更進一步的提高。這里不僅有來自天南海北的各民族同胞,還有德德瑪、蔣大為、楊麗萍等卓有成就的藝術家,大家聚在一起,相互切磋各個民族的歌舞文化,氣氛非常融洽。
“不光是生活上,在藝術上,中央民族歌舞團的前輩也給我很多指導。一起演出時,我唱完歌會問他們的意見,唱得好的地方他們會點出來,不足之處他們也會直言不諱地指出來,這對我業務提升有很大幫助。”對于前輩們的提攜指點,肉孜·阿木提一直充滿感恩之情,他認為這是藝術家胸懷和風范的體現,也是自己應該學習仿效的。
20多年來,肉孜·阿木提的足跡遍布中國大小城市和山村,他還先后代表中央民族歌舞團出訪了法國、德國、土耳其、日本等十幾個國家。無論走到哪里,他的歌聲都深受大家喜愛。他隨團跑遍了民族地區,印象最深的是到條件艱苦的偏遠地區,當地群眾有的跋山涉水,步行四五個鐘頭來看演出。新疆歌曲節奏歡快,每當肉孜·阿木提看到臺下的群眾隨著他的演唱手舞足蹈起來,臉上蕩漾著純樸的笑容,他的心中就充溢了滿足感。
肉孜·阿木提記得2005年到西藏阿里演出,條件簡陋,只在露天搭了個臺子,可是藏族同胞卻熱情似火,演員們也不顧劇烈的高原反應,盡情地唱著。他在唱到第二首歌時,注意到一位滿臉皺紋、直不起腰的老人,雙手舉著哈達一步一步地從臺下挪上來,并和他握手。
獻哈達時,肉孜·阿木提看到老人的眼神異常親切,仿佛是慈祥地看著自己的孩子。“一位老母親,以那樣的姿勢給我獻上哈達,這是對我作為歌唱演員最大的回報。能把新疆的歌帶給各族觀眾,讓他們感到快樂,我當歌手就值了!”肉孜·阿木提說。
2018年7月,肉孜·阿木提隨中央民族歌舞團來到湖北,在恩施、利川、宣恩、長陽、巴東五地表演,歷時半個月,現場響起不息的掌聲和歡呼聲。
如今,58歲的肉孜·阿木提仍然每天練嗓。他說:“這個年紀雖然嗓子的音色不如年輕時了,但在力度和圓潤性上卻好于從前,更重要的是,隨著經驗的積累,對歌曲的處理和把握更到位了。”
“一個藝術家到五六十歲才是藝術的高峰期,因為各方面都成熟了,臻于爐火純青,是帶給觀眾最美的藝術享受的時候。如果這個時候腦子起來了,嗓子完蛋了,不但是自己的損失,也是觀眾和國家的損失。”肉孜·阿木提認真而不失幽默的總結道。
肉孜·阿木提有個幸福完美的家庭,他常和別人說:“我的老婆可是我的好老師。”肉孜·阿木提的妻子瑪依拉原來是新疆藝術學院的聲樂老師,從事聲樂教育多年,為了支持丈夫的工作,她放下了在新疆發展不錯的事業,帶著孩子跟隨丈夫一起來到北京工作。瑪依拉在聲樂方面對肉孜·阿木提絕沒說過恭維的話,有時甚至還有些刻薄。
肉孜·阿木提說:“別人有時對我很客氣,只有瑪依拉會直截了當地說實話,指出我的錯誤。她可從來都不說我的優點。”唱歌的人也許不能準確意識到自己唱得怎么樣。正因為身邊有瑪依拉的教誨,讓肉孜·阿木提受益匪淺,他的演唱日漸爐火純青。即使現在的肉孜·阿木提是很多人熟悉的歌唱家,瑪依拉還會時不時地“拿起鞭子敲打他”。
新疆民歌在全國一直都有廣泛的影響,近年來,隨著艾爾肯、刀郎、艾斯卡爾等一批年輕歌手走出新疆,一股少數民族的流行風也逐漸吹向全國。看到新疆的通俗歌手取得這樣不俗的成績,肉孜·阿木提十分高興,但他仍然堅持自己民族唱法的風格,并沒有轉向通俗或者組一個時下流行的樂隊。他認為,越是在這種環境下,越是不能把傳統民歌丟棄。
在新疆,像肉孜·阿木提這樣少數民族歌唱家的中堅力量為數不多,用肉孜·阿木提自己的話來說,少數民族民歌如果沒有人堅持和發揚,就會慢慢變成古董,是一件很可惜的事情。所以,他不但堅持自己的唱法和風格,還要不斷琢磨,進一步深刻的研究和發展,把新疆的民歌推向更遠。
肉孜·阿木提于1997年調入中央民族歌舞團,至今已在那里工作了22年。此外,肉孜·阿木提還擔任了新疆藝術學院的客座教授,幾乎每年他都要在新疆和北京之間往返多趟,一有時間他就回到家鄉為學習民歌的同學講課。
在南北疆的鄉村,樸實的民風和民族音樂的源泉灌溉了一大批民族歌手的苗子,他們需要被挖掘和幫助,需要走出原先的環境拓展潛力,肉孜·阿木提正是在做這樣的工作。肉孜·阿木提說,他發現過很多既唱得好又彈得好的年輕人,可是由于條件有限,沒有機會得到更高層次的培養,“其實經濟條件不好沒有關系,我可以幫助他們,關鍵是我們要花心思去挖掘、發現人才”。
肉孜·阿木提一直有一個夢想,就是希望像王洛賓一樣挖掘整理新疆民歌,將其發揚光大。每次回新疆,他都特別留心收集當地民歌,目前已收集了幾十首,并嘗試對其改編。不過,這項工作絕非易事。“你看王洛賓先生好像就改動了那么一點,歌曲就流行起來了。其實,就那么‘一小點’,恰恰需要很深的功底。”肉孜·阿木提說,他先前改編了幾首民歌都自覺不滿意,因此就暫時擱置了。“沉淀沉淀再說,藝術上的事急不得。”他淡定地說。
有一次,肉孜·阿木提為了讓一個賣烤包子的維吾爾族老大爺多唱幾遍曲子,一下子買了他幾十個烤包子,“吃不完我還可以帶走嘛,浪費不了的”,肉肉孜·阿木提打趣地說。這樣的民間藝人唱同一首歌的時候,往往幾遍都不會完全一樣,歌者和聽者都不能分辨哪種最準確,所以只好通過各種辦法讓他們盡情發揮,以便收集到主旋律。十幾年來,他收集到了不少珍貴的民歌旋律。
肉孜·阿木提說,等他退休了,他也會堅持一邊教學,一邊繼續挖掘民歌素材,在新疆廣袤的土地上,有黃金一般的資源等待開采。肉孜·阿木提經常說:“我是新疆的兒子,我的民族我的家鄉都需要我,我要為他們歌唱。”