使至塞上
[唐]王維
單車欲問邊,
屬國過居延。
征蓬出漢塞,
歸雁入胡天。
大漠孤煙直,
長河落日圓。
蕭關逢候騎,
都護在燕然。
開元二十五年(公元737年)的春天,王維奉唐玄宗之命赴西北邊塞慰問將士,實際上詩人此行系被排擠所致。這首詩寫的就是這次出使的情景,詩的大意是:
我輕車簡從,前往邊塞慰問將士,一路奔波到了居延。我就像隨風而去的蓬草,飄出漢朝的邊塞;又似振羽高飛的大雁,進入西北邊界的天空。大漠之上,一縷孤煙直上云霄;長河之中,一輪落日又大又圓。在雄偉的蕭關,遇見騎馬的偵察兵,他遙指遠方說,都護正在燕然前線。
在這首詩中,出現許多地名:居延,今內蒙古自治區額濟納旗境內;蕭關,今寧夏回族自治區固原縣東南;燕然,今蒙古國中部的杭愛山。詩人此次出行的路線大致是從都城長安(今西安)出發,路過蕭關,然后北上,到達居延。這一路與黃河的交叉點也許就在沙坡頭,因為此處既有大漠,又有黃河。當然,也許不是,因為古詩中的地點常常并非實指。
“大漠孤煙直,長河落日圓”,詩人以傳神的筆墨刻畫出奇特壯美的塞外風光。其中:“大漠”“長河”四字,力重萬鈞、雄渾廣闊。正因“漠”之大,才見“河”之長;正因“河”之長,方顯“漠”之大,“大”“長”二字,平凡中顯奇偉,如鐵柱擲地,鏗然作聲。“孤”字,既寫出景物的單調,又透露出戍邊將士的艱苦;一個“落”字,境界遼闊,不僅寫出夕陽的動態之美,還流露出詩人內心的一絲悵然。“直”字,點出沙漠無風;“圓”字,突出殘照如輪。兩句詩寫盡沙漠傍晚時分蒼涼靜穆的壯美。
有時,讀一首詩,僅其中兩句,便是全部。王維用白描手法,把“大漠”“孤煙”“長河”“落日”四種景物,交織在一起,繪制出一幅空間闊大、層次豐富、氣勢雄渾的畫卷,被王國維稱之為“千古壯觀”的名句。
每次讀到此類邊塞詩,我總是情不自禁地想起某個安靜的黃昏,想起那條風沙茫茫的古道,想起跋涉在曾經鼓角爭鳴中的河西走廊,想起在沙漠中延展的胡楊和被風沙吹蝕得斑駁而粗獷的歷史遺跡,想起詩人筆下的詩意的“大漠長河”。
(郭學萍,江蘇省語文特級教師,南京市鼓樓區第二實驗小學副校長)