春滿小院

和振華

在如歌的春天里，我如一只蜜蜂，輕快地從麗江古城出發，走進金山東壩子田野，一路追逐春天的十里桃花，來到震青山腳下的打瓦村，去尋找傳說中的納西“歌后”。

一

這是一個傳統的納西院落，一進門，先看到一個拄著拐杖的老人立在院子里，我恍惚以為是自己同樣愛唱民歌的老母親，直到來接我的和正鈞開腔，“這是我母親和耀淑”，我才回過神來。

在這開滿鮮花的納西院落里，一襲桃花開得正艷，兩棵櫻桃樹上紅櫻果綴滿枝頭，又有十幾盆老樹樁擺在院墻下;房屋三棟，一棟坐北朝南的木樓，南面是廚房，西北后房是畜圈。盡管房屋都是泥墻瓦舍，簡陋了些，卻收拾得井井有條。

我找了個凳子恭恭敬敬坐在和耀淑老人身旁采訪。我知道，和耀淑是麗江納西族地區名副其實的“歌后”，就好奇地問她的歌是從哪里學來的。她說，很幸運地出生在美自村的一個民歌世家，她的奶奶是知名的民間歌手，從小就教她唱歌。稍大，她又跟著父親和澤光學。特別是古時美自村、打瓦村及周圍其他村寨都有很濃的民歌氛圍，大年初一到十五有著傳唱“喂沒達”等民歌的習俗，尤以美自村為盛，平常勞作也唱歌，耳聞目睹就學會了，到十七八歲可以嫻熟地唱《蜂花相會》《魚水相會》等納西調子。

聊著聊著，我想到出生于這一帶的納西族傳奇人物和萬寶。他是一位革命者，還是位才藝絕倫的民間藝人。于是，我就問和耀淑老人，您跟和萬寶熟悉嗎？和耀淑說，我從小跟著和萬寶鬧革命，后來又跟他對過很多調子，你說這算熟悉不？

和正鈞說，要說到革命，我父親也是早期開南研習所的人員。我父親四兄弟有三個跟隨和萬寶參加滇縱部隊。其中，老二是排長，被迪慶州藏民親切稱為“雪山英雄”。我父親是老三，早年在滇縱當班長，解放后轉業到麗江縣檢察院工作。曾被打成“右派”，在“文革”中又受到沖擊。我父親平反后直到1985年從麗江縣供銷聯社退休，終因積勞成疾沒享幾年福就病逝了。聽到這些我也扼腕長嘆。

和耀淑老人向我回顧了她一生的經歷和往事。她說，1948年6月，我參加開南研習所和民主婦聯，并由開南區委委員和月斌、和蔚南介紹入黨。1949年7月1日轉為正式黨員。當天，河東支部由和順芳任支書，和耀淑任副支書。后來，由于種種原因，1956年又再次申請入黨并吸收為預備黨員，因參加國家建設沒有按時轉正，到1960年才轉為正式黨員。她前后三次入黨，在很長一段時間里，黨齡也不知從何算起了。直到十一屆三中全會后，她才恢復了從新中國成立前參加地下黨時算黨齡。她1951年參加支前運糧，有力地支援了麗江革命。后來，她當上第二屆麗江縣政協委員，獲得過金山鄉優秀黨員稱號，當過10年良美行政村婦女副主任、主任，始終沒動搖過跟著黨走的決心。

二

走過艱苦卓絕的革命斗爭，新中國火熱的生活到來。這期間，和耀淑創作和傳唱了許多民歌，走村串寨宣傳黨的政策。

人貴自省，和耀淑也有一些反思。“文革”十年中，不準唱民歌，還有一些歌手被批斗乃至含冤離世。好在文藝的春天又到來了，歌手也迎來了藝術的第二個春天。十一屆三中全會之后，和耀淑又歡唱在麗水金沙間。其中，有一些是關于各種法律的，比如關于《土地法》是這樣歌唱的：“開犁分土地/地不是亂分/地里種莊稼/就會有收成/餓不著肚子/土地能養人/不要忘記它。”這直接唱出了對土地的熱愛。又有唱《森林法》的：“人命靠水養/水命靠山養/山命靠林養/林命靠人養/養好山上林/山青水綠呀/生活才幸福。”她那眾多樸實無華的歌，唱出了樸素的哲理，唱響于玉壁金川里。

這片神奇的土地養育了優秀的歌手。作為麗江農村屈指可數的中國民間文藝家協會會員，和耀淑的作品出現在1960年版《納西族文學史（初稿）》（云南人民出版社出版）中。她與和萬寶對唱的調子入選云南民族出版社《納西語臺詞選》，包括《和平解放》《打小麥吹小麥調》《獵鷹調》《勞作歌》等6首。而入選《納西族長調選》的作品《牧象姑娘》，則是和耀淑父親和澤光與納西族歌手和順良的對唱，由和耀淑復述、和正鈞用納西拼音文記錄。當然，和耀淑的歌入選書籍不止這幾本，灌的錄音帶也無數。她上過很多次電視，其作品得到眾多專家學者和讀者聽眾的肯定。她還培養了很多徒弟，新時期活躍在麗江歌壇的和冬月、和學先、和鳳祥、李秀香、李艷菊、楊秀英、和玉斌、李火青、楊德華、金甲勁松等人，都曾跟她學習或交流過。

和耀淑的歌體現出對民族文化的積極傳承，同時也接著生活氣息和地氣，充滿了無窮的魅力。我在與她交談時，就時刻感受到納西族語言的獨特魅力。比如，她給我講“納西七女神”包括“火骨（七河龍潭）阿時命”“打瓦（開南打瓦村）打足命”“打勒伍莎命”“拉伯臘汝命”“見羅（大理）見英命”“依齒（昆明）銀崩命”和“魯堆軟時命”。和正鈞在旁邊感慨地說，現在很多納西族人對納西語已經沒那么熟悉了。很多納西人只會說“大理洱海”“昆明滇池”，卻不知道在納西語里怎么說了。我只有老實說，我也不知道，請您教我一下。他就說，見羅見崩恨（大理洱海），依齒青含恨（昆明滇池）。聽完，我臉上紅一陣白一陣。

和正鈞說，納西族有些調子也快要失傳了。如《虎跳峽》是這樣唱的：“吾魯阿昌過（雪山阿昌角）/吉蹉松然米（水落虎嘯聲）/吉錯含罵畢（水沖開金花）……”他說，現在有些人解讀“喂沒達”為鷹在天上飄，和正鈞認為那是誤讀，“喂沒達”其實本意為：“喂”是圍過來和團聚之意，“達”是出氣，完整地說是從氣管（喉嚨）里唱出團聚歌。類似的還有對“谷氣”的誤讀。雖然說他講的有些東西，尚待進一步商榷和論證，但讓我受益匪淺，感覺遇到了真正的民間文化高人。

在閑聊中知道，和正鈞是麗江縣七中高20班畢業的。我忙說，原來我倆是校友，我是七中高26班畢業的。原來，和正鈞高中畢業時考上了麗江師范，但因當時打瓦村離城遠，窮鄉僻壤消息閉塞，沒有拿到通知書，等知道消息時，早過了入學時間，被取消了資格。后來也有幾次招工招干機會，但因是家中獨子，要支撐和照顧家庭便放棄了，一直以務農為生。他受父母親影響，2004年7月1日入了黨。這幾年，看到母親年紀漸大，怕她一肚子的民歌失傳，又感于有些納西語無法漢譯，年過半百的他重進學堂，于2016、2017連續兩年去玉龍縣參加納西拼音文字培訓班，想把她的調子用拼音字母記錄下來，唯一愿望是最終出版一本由和耀淑主唱的比較完整的《納西族長調》。我既感嘆命運無常，又為這一家人的文化情懷所感動。

三

總有告別的時候，我對和耀淑老人說，世間所有的美好，都留存有奮斗者的足跡。相信大家都不會忘記您的功績的。

和耀淑老人說，我老了，但幸福地生活在這個嶄新的新時代。我要爭取多活幾年，多唱一唱老百姓的心聲。緊接著，她就唱了起來：“美麗金杭闊/黨你闊共爾/依畢仁賀國/國你日時爾/俄用思吉古/吉古報巴代/三美金巴巴/吉巴沒闊哥/吉開沒過哥……”我急忙用漢語記下：“天上天藍藍/黨帶來藍天/金沙江水深/國家給修路/三江并流地/水上開金花/七月開金花/水和花不離/江水不干涸/環境保護好/青山和綠水/金山與銀山/就會永世駐/鳥兒山里鳴/人也來歡唱/五十六民族/幸福又團結/黨的十九大/邁進新時代/指明幸福路/鋪了金銀路/麗水金沙間/人民在歡歌/走上金光道。”

這是一位黨的好女兒，也是一位民族優秀文化的卓越傳承者。我走了一會兒，回望那個院子，一枝一葉總關情。在這樣欣欣向榮的春天里，春姑娘搖曳多姿，百草蘇醒，花香撲鼻，樹樁老樹吐新芽，朵朵花兒引來蜂擁蝶戀。滿院春色關不住，萬紫千紅總是春。我的眼睛濕潤了，耳畔傳來和耀淑唱不盡的新歌，如春天布谷鳥在歌唱。