美媒：兩會激發說唱歌手的靈感（關注兩會）

美國石英財經網3月4日文章，原題：中國的年度政治會議“激發靈感”，一首贊美“中國奇跡”的說唱歌曲應運而生誰知道中國人政治生活中的一件大事竟然擁有如此強大的街頭親和力？中國兩會——中華人民共和國全國人民代表大會和中國人民政治協商會議的統稱——正為該國說唱歌手宿涵帶來創作靈感。他創作的這首名為“兩會：這個三月，聆聽中國”的新歌視頻已于上周末發布。

該說唱歌曲的視頻始于鏡頭下蔚為壯觀的人民大會堂（3月5日來自全國各地的人大代表和政協委員將在這里齊聚一堂共商國是）。然后，視頻中點綴著歌手宿涵——3年前他以一首稱贊清華大學的中文歌曲在嘻哈音樂宣傳活動中嶄露頭角——用有韻律的英語演唱。“說起兩會，我有了一些令人振奮的靈感，讓我來為祖國寫一首贊歌”，主人公在視頻中如此說道。

這首歌曲主要涉及中國近來取得的科學成就（歌手唱道“科學是空氣，承載著渴望的重量”），比如說中國的月球探測器在今年1月實現月球背面軟著陸的歷史性創舉、中國發射人類歷史上首顆量子通信衛星以及中國科學家成功克隆靈長類動物等。該歌曲還提及中國減貧和環保等其他眾多領域的成就。

“這首歌并非旨在迎合真正的說唱音樂迷、追逐潮流的青少年或海外說英語的人。嘗試搞清楚該歌曲的目標受眾群是一件很有趣的事情。這首英語說唱歌曲其實是面向不太熟悉嘻哈音樂的中國聽眾。以顯示這場年度會議——其中將發布中國政府上一年的工作報告并為中國設定本年度的經濟目標——是一項備受全球關注且極具當代文化影響力的盛事。”長期關注中國的文化編輯約什·菲奧拉說道。

隨著中國在網絡時代轉變宣傳活動，該視頻絕非此類宣傳形式的首例。上周，一首贊美華為手機的歌曲《華為美》在中國社交媒體中流傳。以前，比如說2015年和2016年等，中國還推出過受到有關部門支持的說唱歌曲，去年的兩會甚至還發布過一首動漫版的說唱歌曲。在一些觀眾看來，剛推出的上述最新歌曲視頻或許不無幽默感，但對中國的專業音樂制作人來說，宣傳類嘻哈音樂的與日俱增絕非開玩笑的事。▲

（作者凱爾·穆林，丁廷立譯）